ບໍ່ວ່າຈະເຮັດແນວໃດກໍຕ້ອງມຸ່ງໄປເຖິງເປົ້າໝາຍປະຊາຊົນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ເນັ້ນໜັກວ່າ: ນັບແຕ່ນີ້ຮອດທ້າຍປີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ປະຊາຊົນຕ້ອງຢູ່ເຢັນເປັນສຸກ, ປະເທດຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ, ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເຮັດຫຍັງກໍ່ຕ້ອງມຸ່ງໄປເຖິງເປົ້າໝາຍນັ້ນ”.

ຢ່າຕັ້ງເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕໃນລະດັບປານກາງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການພະຍາຍາມ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 14 ກຸມພາ, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນດາກຸ່ມກ່ຽວກັບແຜນການເສີມຂະຫຍາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ເພື່ອບັນລຸລະດັບເຕີບໂຕ GDP 8% ໃນປີ 2025 ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນສອງຕົວເລກໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການພົບປະ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ສະຫຼຸບສັງລວມສະພາບການໂລກ ແລະ ພາຍໃນປະເທດນັບແຕ່ເລີ່ມດຳລົງຕຳແໜ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງປະເທດ.

Thủ tướng: Làm gì cũng phải hướng đến mục tiêu dân ấm no, đất nước hùng cường- Ảnh 1. — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

“ພິເສດ, ການປ່ຽນແປງການນຳຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂັ້ນສູນກາງໃນໄລຍະນີ້ ກໍ່ມີຜົນສະທ້ອນເຊັ່ນ: ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ມາຮອດປະຈຸບັນ ໄດ້ມີ 3 ການປ່ຽນແປງຂອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ, ຮອງເລຂາ 5 ທ່ານ… ກໍ່ຄືຢູ່ບາງແຂວງອື່ນໆ,” ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແບ່ງປັນ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຂະໜາດ, ການເປີດກວ້າງ, ການຫັນປ່ຽນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດກໍ່ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ເປົ້າໝາຍ 100 ປີຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ.

ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງທົ່ວລະບົບການເມືອງພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກ, ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ, ປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຫຼາຍເປົ້າໝາຍເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໄດ້ບັນລຸ ແລະ ບັນລຸໄດ້.

Thủ tướng: Làm gì cũng phải hướng đến mục tiêu dân ấm no, đất nước hùng cường- Ảnh 2. — ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ກົມການເມືອງໄດ້ພົບປະສັງລວມການປະຕິຮູບລະບົບກົນໄກຕາມມະຕິເລກທີ 18 ແລະ ຕີລາຄາວ່າ: ການປະຕິຮູບລະບົບປະຈຸບັນແມ່ນໄດ້ຮັບການເຫັນດີ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຈາກປະຊາຊົນ, ລະບົບການເມືອງທັງໝົດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງວ່ອງໄວ. ລັດຖະບານກາງວາງຕົວຢ່າງແລະທ້ອງຖິ່ນປະຕິບັດຕາມ. ຫຼັກການຂອງການປະຕິບັດແມ່ນເຮັດວຽກຈາກເທິງຫາລຸ່ມ, ຈາກງ່າຍດາຍໄປຫາສະລັບສັບຊ້ອນ.

ໃນສະພາບການໂລກປະຈຸບັນ, ຄຽງຄູ່ກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມຄາດໝາຍຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ 100 ປີ, ວຽກງານເຕີບໂຕ GDP 8% ໃນປີ 2025 “ຕ້ອງເຮັດບໍ່ວ່າຍາກປານໃດກໍ່ຕ້ອງເຮັດ, ບໍ່ເຮັດບໍ່ໄດ້”.

ເນັ້ນໜັກບໍ່ໃຫ້ເລື່ອນເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕ, ທ່ານແບ່ງປັນວ່າ: ນັບແຕ່ເວລາພະຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ Yagi ເປັນຕົ້ນມາ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການສູ້ຊົນ. ແຕ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຕອບວ່າ: “ສູ້ຊົນໃຫ້ປະເທດຮັ່ງມີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ບໍ່ຕັ້ງເປົ້າໝາຍປານກາງ ສູ້ຊົນໃຫ້ໄດ້ງ່າຍ, ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາດ ແລະ ວັດທະນາທຳຂອງຊາດເຮົານັບແຕ່ອະດີດຮອດປະຈຸບັນແມ່ນແຮງດັນຫຼາຍ, ຍິ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄວາມສາມັກຄີປອງດອງເປັນເອກະພາບ”.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນຫານີ້ ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ກົມການເມືອງ ແລະ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແລ້ວ ເພາະເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕ 8% (ແທນທີ່ 6,5-7%) ຈະນຳໄປສູ່ການເຕີບໂຕໃນຫຼາຍຕົວຊີ້ວັດ, ຈາກລາຍຮັບຂອງແຕ່ລະຫົວຄົນເຖິງສະມັດຕະພາບແຮງງານ.

ເຖິງວ່ານີ້ເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຖ້າຫາກພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ, ອັດຕາການເຕີບໂຕສະເລ່ຍ 6-7% ຈະເຮັດໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 100 ປີໄດ້ຍາກ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີເນັ້ນໜັກວ່າ: “ປະເທດທັງໝົດຕ້ອງເຕີບໂຕ.

ຕ້ອງມີວິທະຍາສາດຢ່າງແທ້ຈິງແລະມີຄວາມກ້າຫານໃນການຈັດຕັ້ງແລະການປະຕິບັດ

ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ, ຕ້ອງສ້າງຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນ ແລະ ທຸກຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບັນລຸເປົ້າໝາຍເຕີບໂຕ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ອາດຈະຕ້ອງຜັນຂະຫຍາຍການເຕີບໂຕສິນເຊື່ອ, ສົມທົບກັບນະໂຍບາຍງົບປະມານ, ເພີ່ມທະວີອັດຕາສ່ວນຂາດດຸນໃນສະພາບໜີ້ສາທາລະນະ ແລະ ໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານຖືກຄວບຄຸມໃຫ້ດີໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຂະແໜງການທະນາຄານໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຍອດຍອດສິນເຊື່ອຄົງຄ້າງຂອງປະເທດໃນປະຈຸບັນແມ່ນ 14,7 ລ້ານດົ່ງ. ຍອດໜີ້ສິນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບເອົາຄືນສູ່ເສດຖະກິດເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂຊຸກຍູ້ການລົງທຶນພາກລັດ, ນຳໃຊ້ການລົງທຶນພາກລັດ ເພື່ອນຳພາການລົງທຶນຂອງເອກະຊົນ; ຍູ້ແຮງການບຸກທະລຸຍຸດທະສາດສາມຢ່າງໃນສະຖາບັນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ດ້ວຍຈິດໃຈ “ແກ້ໄຂບັນຫາຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ແກ້ໄຂບັນຫາທຸກຄັ້ງທີ່ເກີດຂື້ນ, ແກ້ໄຂພາຍໃຕ້ສິດອຳນາດຂອງໃຜລາວ”.

Thủ tướng: Làm gì cũng phải hướng đến mục tiêu dân ấm no, đất nước hùng cường- Ảnh 3. — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການຜັນຂະຫຍາຍ 3 ຍຸດທະສາດ ດ້ວຍຈິດໃຈ “ແກ້ໄຂບັນຫາຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມ, ແກ້ໄຂບັນຫາທຸກຄັ້ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ແກ້ໄຂຢູ່ໃຕ້ສິດອຳນາດຂອງໃຜ”.

ກ່ຽວກັບການບຸກເບີກພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ນອກຈາກໂຄງລ່າງດີຈີຕອນ, ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງສັງຄົມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນດາພື້ນຖານໂຄງລ່າງຍຸດທະສາດຄື: ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງເໜືອ - ໃຕ້, ທາງລົດໄຟ ຫາຍຟ່ອງ - ຮ່າໂນ້ຍ - ລາວກາຍ; ສາຍທາງລົດໄຟໃນຕົວເມືອງ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.

ຕາມທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ທາງລົດໄຟແມ່ນຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ເປັນການປະນີປະນອມລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງທາງທະເລ (ລາຄາຖືກແຕ່ດົນຖ້າຕ້ອງໄປອ້ອມ) ແລະ ຄົມມະນາຄົມທາງອາກາດ (ໄວແຕ່ແພງ).

ບັນດາປະເທດໃນທົ່ວໂລກພັດທະນາທາງລົດໄຟຢ່າງແຂງແຮງ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີເງື່ອນໄຂ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດມັນແລະເຮັດມັນໄວ.

ກ່ຽວກັບໂຄງການທາງລົດໄຟ ຫາຍຟ່ອງ - ຮ່າໂນ້ຍ - ລາວກາຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງຍູ້ແຮງຈິດໃຈເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ລະດົມທຶນຢ່າງເໝາະສົມ.

ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງຕາງໜ້າລັດຖະບານໄດ້ຍື່ນສະເໜີນະໂຍບາຍການລົງທຶນໃຫ້ແກ່ໂຄງການນີ້ ດ້ວຍຫຼັກການສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ໄດ້ສະເໜີກົນໄກ ແລະ ນະໂຍບາຍສະເພາະ.

ໂດຍຖືເອົາຕົວຢ່າງຂອງກົນໄກພິເສດໃນການປະມູນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກ່າວວ່າ: ຖ້າຫາກເຮົາພຽງແຕ່ນັ່ງປະມູນເພື່ອປຶກສາຫາລື, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ກໍ່ສ້າງແມ່ນຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກົນໄກສະເພາະເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໄວເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະບໍ່ເພີ່ມທຶນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການກວດກາ ແລະ ກວດກາການປະຕິບັດ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງຢືນຢັນວ່າ ຕ້ອງພັດທະນາທາງລົດໄຟໃນຕົວເມືອງ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ ກໍຕັ້ງໃຈຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານ.

ກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ, ຕ້ອງບຸກທະລຸໃນການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດຄຸນນະພາບສູງໂດຍຜ່ານການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໃໝ່ດ້ານວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ.

ມະຕິເລກທີ 57 ຂອງກົມການເມືອງກ່ຽວກັບວິວັດທະນາການ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳພວມໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ສະເໜີຂອງລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂທັງໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ອຸປະສັກຕ່າງໆ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາເຮັດແຕ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ, ພວກເຮົາເຮັດມັນໂດຍອີງໃສ່ວິທະຍາສາດແລະການປະຕິບັດໂດຍອີງໃສ່ພື້ນທີ່ພັດທະນາທີ່ສ້າງຂຶ້ນ. ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດໄວຫຼືຊ້າ, ມີປະສິດຕິຜົນຫຼືບໍ່, ແມ່ນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ".

ຫຼັກຖານຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 500kV ສາຍ 3 ໃຊ້ເວລາພຽງ 6 ເດືອນ, ທຽບໃສ່ 3-4 ປີຜ່ານມາ; ກ່ຽວກັບໂຄງການສະໜາມບິນລອງແທ່ງ, ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນ 2 ປີຜ່ານມາ, ຫຼື ຮັບປະກັນການສະໜອງໄຟຟ້າໃນສະພາບແຫຼ່ງກຳລັງໄຟຟ້າທັງໝົດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊີ້ອອກວ່າ, ການປະຕິບັດຕ້ອງມີວິທະຍາສາດ ແລະ ມີຄວາມກ້າຫານແທ້ໆ.

“ບໍ່ພຽງແຕ່ສູນກາງ, ບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ້ອງສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ເວົ້າລວມແມ່ນຕ້ອງສາມັກຄີ, ເມື່ອເປັນເອກະພາບແລ້ວ, ແຕ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວ, ບໍ່ຖອຍຫຼັງ, ທັງນີ້ແມ່ນເພື່ອການພັດທະນາ ແລະ ອະນາຄົດຂອງປະເທດ, ຫາກຢາກບັນລຸການເຕີບໂຕເປັນສອງຕົວເລກ ແລະ ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 100 ປີ, ຕ້ອງມານະພະຍາຍາມ”.

ພະນັກງານຂັ້ນເມືອງ ໃນຕາແສງ ແລະ ເມືອງ ແມ່ນໃຫ້ປະຊາຊົນ.

ໜຶ່ງໃນບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂອື່ນທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວເຖິງແມ່ນການປະຕິຮູບກົນໄກ, ປັບປຸງປະສິດທິຜົນ, ຫຼຸດຜ່ອນລະບຽບການບໍລິຫານ, ລົບລ້າງກົນໄກຂໍເງິນທຶນ.

ຕາມຫົວໜ້າລັດຖະບານແລ້ວ, ພຽງແຕ່ຍົກເລີກຂັ້ນໜຶ່ງກໍຈະຫຼຸດຜ່ອນລະບຽບການບໍລິຫານ. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ດິຈິຕອນເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ, ຂັ້ນຕອນທີ່ຍັງເຫຼືອສາມາດງ່າຍດາຍ.

ໂດຍຖືເອົາຕົວຢ່າງການຍົກເລີກຕໍາຫລວດຂັ້ນເມືອງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ: ເມືອງໜຶ່ງມີຕຳຫຼວດປະມານ 100 ຄົນ ເມື່ອຍົກເລີກຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່, ຈໍານວນໜຶ່ງຈະຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ຂັ້ນແຂວງ, ສ່ວນຫລາຍຈະໄປຢູ່ຂັ້ນຮາກຖານ ເພາະ “ທຸກຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ຂັ້ນຮາກຖານ”.

“ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າວ່າແມ່ນເພື່ອປະຊາຊົນ, ເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວປະຊາຊົນຢູ່ຮາກຖານ, ຕາແສງ, ຕາແສງຢູ່ໃສ, ການປະຕິຮູບກົນໄກລວມທັງກົນໄກຂອງພັກແມ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາ.

ປະຊາຊົນຕ້ອງມີຄວາມຜາສຸກ, ຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ, ຮັ່ງມີ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດອັນໃດກໍຕາມ, ເຈົ້າຕ້ອງມຸ່ງໄປເຖິງເປົ້າໝາຍນັ້ນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ, ນັບແຕ່ນີ້ໄປຮອດທ້າຍປີ, ມີຫຼາຍວຽກງານທີ່ຕ້ອງເຮັດ.

ທີ່ມາ: https://www.baogiaothong.vn/thu-tuong-lam-gi-cung-phai-huong-den-muc-tieu-dan-am-no-dat-nuoc-hung-cuong-192250214171626621.htm