ພາບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນສອງສາມມື້ຜ່ານມາແມ່ນ ການສັນຈອນຕິດຂັດ ແລະ ການລໍຖ້າດົນນານເພື່ອຜ່ານໄຟແດງ. ຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ ເມື່ອເວົ້າເຖິງການສັນຈອນຕິດຂັດ, ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟແດງ ຫຼື ແລ່ນໄຟແດງ?
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສະພາບຈະລາຈອນ, ການສັນຈອນຕິດຂັດ, ການເຕືອນໄພໄຟແດງ, ການປັບໃໝສຳລັບການລະເມີດຈະລາຈອນ... ແນະນຳໂດຍທ່ານນາງ ເຈີ່ນດິ່ງມິນເຈົາ, ຄູສອນພາສາອັງກິດ, ບໍລິສັດ TH Education and Training Company Limited (THedu).
ການຈະລາຈອນຕິດຂັດຢູ່ຖະໜົນນະຄອນໂຮ່ຈີມິນຕອນທ່ຽງວັນທີ 11 ມັງກອນນີ້
ຄຳສັບກ່ຽວກັບການສັນຈອນຕິດຂັດ ຫຼືຄວາມແອອັດ
ຄຳສັບ/ວະລີ | ການຖອດຂໍ້ຄວາມ | ຄວາມຫມາຍ |
ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ | /ˈtræfɪk dʒæm/ | ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ |
ຄວາມແອອັດ | /kənˈdʒes.tʃən/ | ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ |
ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ | /rʌʃ ˌaʊər/ | ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ |
Gridlock | /ˈɡrɪd.lɒk/ | ການຈະລາຈອນຕິດຂັດຮ້າຍແຮງ |
ຄໍຂວດ | /ˈbɒt.əl.nek/ | ຄໍຂວດ |
ການໄຫຼວຽນຂອງການຈະລາຈອນ | /ˈtræfɪk fləʊ/ | ການໄຫຼວຽນຂອງການຈະລາຈອນ |
ການຈາລະຈອນ Bumper-to-bumper | /ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/ | ລົດຕິດກັນ |
ຢຸດ | /ˈstændˌstɪl/ | immobility |
ການຈະລາຈອນຢ່າງຮຸນແຮງ | /ˈhev.i ˈtræf.ɪk/ | ການຈະລາຈອນຢ່າງຮຸນແຮງ |
ຫາງ | /ˈteɪl.bæk/ | ສາຍຍານພາຫະນະຂະຫຍາຍ |
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະລາຈອນລໍຖ້າໄຟແດງຢູ່ລຸ່ມເສັ້ນສີຂາວ ດຳລັດ 168/2024/ND-CP ໄດ້ມີຜົນສັກສິດແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, ຄວບຄຸມການກະທຳລະເມີດຈະລາຈອນ, ເຮັດຜິດຫຼາຍເທື່ອຈະມີການປັບໃໝເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກ່ອນ.
ຄຳສັບກ່ຽວກັບການແລ່ນໄຟແດງ
ຄຳສັບ/ວະລີ | ການຖອດຂໍ້ຄວາມ | ຄວາມຫມາຍ |
ແລ່ນໄຟແດງ | /rʌn ə ສີແດງ laɪt/ | ແລ່ນໄຟແດງ |
ການລະເມີດຈະລາຈອນ | /ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/ | ການລະເມີດຈະລາຈອນ |
ດີ | /faɪn/ | ດີ |
ຜິດກົດໝາຍ | /ˈlɔːˌbreɪ.kər/ | ຜິດກົດໝາຍ |
ກ້ອງຖ່າຍຮູບການຈະລາຈອນ | /ˈtræfɪk ˈkæmərə/ | ກ້ອງຖ່າຍຮູບການຈະລາຈອນ |
ຂັບລົດບໍ່ລະມັດລະວັງ | /ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/ | ຂັບລົດບໍ່ລະມັດລະວັງ |
ການກະທໍາຜິດ | /əˈfens/ | ການລະເມີດ |
ຄຳສັບກ່ຽວກັບການລ້ຽວຂວາເທິງໄຟແດງ
ຄຳສັບ/ວະລີ | ການຖອດຂໍ້ຄວາມ | ຄວາມຫມາຍ |
ຫັນຂວາໃສ່ສີແດງ | /tɜːn raɪt ɒn ແດງ/ | ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟແດງ |
ກົດລະບຽບຈະລາຈອນ | /ˈtræfɪk ruːl/ | ກົດໝາຍຈະລາຈອນ |
ເສັ້ນທາງລ້ຽວຂວາ | /raɪt tɜːn leɪn/ | ເສັ້ນທາງລ້ຽວຂວາ |
ສັນຍານຈະລາຈອນ | /ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/ | ສັນຍານຈະລາຈອນ |
ຄົນຍ່າງຂ້າມທາງ | /pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/ | ທາງຂ້າມ |
ຜົນຜະລິດໃຫ້ຄົນຍ່າງ | /jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/ | ໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງ |
ປ້າຍຫ້າມລ້ຽວ | /nəʊ ˈtɜːn saɪn/ | ບໍ່ມີປ້າຍທາງ |
ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ, ການເຄື່ອນໄຫວຊ້າຢູ່ໃຈກາງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໃນຕອນທ່ຽງວັນທີ 11 ມັງກອນນີ້
ບາງປະໂຫຍກທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນ - ປະໂຫຍກທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຢຸດຢູ່ທີ່ໄຟແດງ.
- ການລ້ຽວຂວາໃສ່ໄຟແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ຖືກກົດໝາຍບໍ? (ຢູ່ໄຟແດງນີ້ຜິດກົດໝາຍບໍ?)
- ຂ້ອຍຕິດຢູ່ ໃນລົດ ຕິດເປັນເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ.
- ຄວາມແອອັດແມ່ນ ຮ້າຍແຮງໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ.
- ລາວຖືກປັບໃໝຍ້ອນແລ່ນໄຟແດງ . (ຖືກປັບໃໝຍ້ອນແລ່ນໄຟແດງ).
- ຂ້ອຍສາມາດລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟແດງບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ? (ຂ້ອຍສາມາດເປີດສີແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ?).
- ເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວຖືກປິດເນື່ອງຈາກການກໍ່ສ້າງ . (ເສັ້ນທາງປິດເນື່ອງຈາກການກໍ່ສ້າງ).
- ການສັນຈອນເຄື່ອນທີ່ຕາມຈັງຫວະຂອງຫອຍ . (ການຈະລາຈອນເຄື່ອນໄຫວໃນຈັງຫວະຂອງຫອຍ.)
- ກະລຸນາໃຫ້ຄົນຍ່າງທາງຂ້າມທາງ . (ກະລຸນາໃຫ້ຄົນຍ່າງທາງຂ້າມທາງ).
- gridlock ໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງຊົ່ວໂມງ . (ການສັນຈອນຕິດຂັດເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ).
- ມີຄໍຂວດຢູ່ໃກ້ກັບທາງອອກທາງດ່ວນ . (ມີການສັນຈອນຕິດຂັດຢູ່ໃກ້ທາງອອກທາງດ່ວນ.)
- ທ່ານຕ້ອງຢຸດຢູ່ທີ່ໄຟແດງຢ່າງສົມບູນ ກ່ອນທີ່ ຈະລ້ຽວຂວາ.
ທ່ານນາງ ເຈີ່ນດິ່ງມິນເຈົາ, ຄູສອນພາສາອັງກິດຢູ່ຫ້ອງຮຽນ
ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm
![[ຮູບພາບ] ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມລັດຖະບານກັບທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
(0)