ຮ່າໂນ້ຍ - ມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງແຂວງ ກວາງບິ່ງ

ຈຸດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງສິລະປະຂອງ Hat Kieu

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 1. — ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ ຮ່ວາງຊວນເຕິນ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກວາງບິ່ງ ໄດ້ມອບໃບຢັ້ງຢືນມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຮູບຮ່າງແຫ່ງຊາດຂອງສິລະປະຮ້ອງເພງ Kieu ຢູ່ຕາແສງ ກວາງແທງ, ແຂວງ Tuyen Hoa, Tx. ບ້ານດອນ

ປະຕິບັດຕາມກະແສປະຫວັດສາດ, ປະຊາຊົນ ກວ໋າງບິ່ງ ໄດ້ເຊີດຊູ ແລະ ສ້າງຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຜູ້ຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ; ດຸໝັ່ນ, ສະຫຼາດ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ; ດູດດື່ມ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຄື: ຂັບຮ້ອງ ກ່າຈູ, ຂັບຮ້ອງບ໋າຍຈີ່, ຂັບລຳ Khoan Le Thuy, ຂັບລຳ Thuoc Ca Minh Hoa, ຂັບລຳຂັບງື່ມ… ແລະ ໜຶ່ງໃນບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ໄດ້ຮັກສາໄວ້ຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ແມ່ນສິລະປະຂັບລຳພື້ນເມືອງຂອງຊາວ Kieu.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21 ມີນາ, ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ແຂວງ ກວ໋າງບິ່ງ ໄດ້ສົມທົບກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຈັດຕັ້ງພິທີຮັບໃບປະກາດມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຕົວຕົນແຫ່ງຊາດ ສິລະປະຂັບລຳ Kieu Singing ຢູ່ຕາແສງ ກວ໋າງຈາງ ແລະ ເມືອງ Tuyen Hoa, TX. ບ່າໂດນ (ກວາງບິ່ງ) ແລະ ການສະແດງສິລະປະພື້ນເມືອງຂອງຂັບຮ້ອງກຽວ, ຂັບກວານເຢືອງ...

ຈາກບົດປະພັນ ນິທານ ກຽວ ໂດຍນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນດຶກ, ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບສິລະປະຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ, ເຊັ່ນ: ຂັບຮ້ອງ, ຂັບຮ້ອງ ກຽນ, ເລົ່າໂຊກ, ເລົ່າກຽ່ວ, ... ໃນນັ້ນ, ສິລະປະຂັບຮ້ອງ ກຽວ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເອກະລັກ ແລະ ປະດິດສ້າງທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນປະເພດຂອງການສະແດງພື້ນເມືອງ, ລວມທັງການຮ້ອງເພງ, ການສະແດງແລະການສະແດງ. ຄຽງຂ້າງບັນດາຕົວລະຄອນໃຫຍ່ໃນເລື່ອງເລົ່າກຽ່ວ, ຊາວ ກວາງບິ່ງ ໄດ້ສ້າງບັນດາຕົວລະຄອນເລົ່າເລື່ອງຄື: ທະຫານ, ຄົນຂາຍຜ້າໄໝ, ໂຕລະຄອນ… ພ້ອມກັບຊ່ອງຫວ່າງ ແລະ ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນແບບດັ້ງເດີມ, ສ້າງການປ່ຽນແປງໃນ “ການເຄື່ອນໄຫວຊີວິດ” ຂອງຕົວລະຄອນ.

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 3. — ທ່ານ ຮ່ວາງຊວນເຕິນ ປາດຖະໜາວ່າ ບັນດາທ້ອງຖິ່ນຈະມານະພະຍາຍາມປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຮູບຮ່າງແຫ່ງຊາດຂອງສິລະປະຮ້ອງເພງ Kieu, ເຊື່ອມໂຍງອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ...

ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ປະກົດຕົວໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19 ຫາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ຕາມນັກສິລະປິນບາງຄົນຢູ່ສະໂມສອນກຽວໃນສະໄໝບູຮານ, ເມື່ອເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແລ້ວ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນພໍ່ແມ່ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຮ້ອງເພງ Kieu ທຸກຄັ້ງທີ່ໝູ່ບ້ານມີງານບຸນຫຼືໂອກາດສຳຄັນ. ເຂດທີ່ຕິດພັນກັບການຮ້ອງເພງ Kieu ແມ່ນບ້ານຊຸມຊົນ, ບ້ານວັດທະນະທຳ, ເຮືອນສ່ວນຕົວ, ທົ່ງນາ ແລະ ເຂດອ້ອມຂ້າງທັງໝົດ. ປະຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ຮ້ອງເພງ Kieu ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍໄປຍັງບັນດາໂຮງຮຽນ, ສະໂມສອນ, ງານວາງສະແດງວັດທະນະທຳມະຫາຊົນ ຫຼື ບັນດາລາຍການພົບປະແລກປ່ຽນ, ສະແດງສິລະປະ.

ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າ ການຮ້ອງເພງ Kieu ມີຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດອັນເລິກເຊິ່ງ, ຕິດພັນກັບການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາຂອງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ກວາງບິ່ງ. ສິລະປະຂັບຮ້ອງ ກວ໋າ ໄດ້ຮັບການສ້າງ ແລະ ຮັກສາໂດຍມະນຸດ, ສືບຕໍ່ສືບທອດກັນມາຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນ. ໃນຫຼາຍຮ້ອຍປີມານີ້, ການຮ້ອງເພງ Kieu ແມ່ນສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມຈິດໃຈຂອງຊຸມຊົນດ້ວຍຄວາມງາມຂອງວັດທະນະທຳຈິດວິນຍານ, ເປັນສະຖານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສິລະປະວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ, ແລະ ມີຄວາມສາມັກຄີໃນຊຸມຊົນ. ຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດຂອງການຮ້ອງເພງ Kieu ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກຜ່ານການສະແດງ, ນິທານ, ບົດເພງ ແລະ ຂັບຮ້ອງ.

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 4. — ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິບິງທິ້ງ, ຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາແຂວງ ກວາງບິ່ງ ໄດ້ມອບດອກໄມ້ອວຍພອນບັນດາສະໂມສອນຮ້ອງເພງ Kieu ຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

ທ່ານ Mai Xuan Thanh, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ແຂວງ ກວາງບິ່ງ ຢືນຢັນວ່າ: ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນມໍລະດົກວັດທະນະທຳອັນລ້ຳຄ່າ, ມີບັນດາເອກະສານວິທະຍາສາດຫຼາຍຢ່າງ, ໜູນຊ່ວຍຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ເຂົ້າໃຈຂະບວນການພັດທະນາວັດທະນະທຳຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນເມືອງ ບ໋າຍໂດ້, ຕາແສງ ຮ່ວາຮ່ວາ, ເມືອງ ກວາງຈິ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ແຂວງ ກວາງບິ່ງ ເວົ້າລວມ. ຮ່າໂນ້ຍ ສະແດງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງປະຊາຊົນເພື່ອມີຊີວິດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ມີຄວາມຜາສຸກ; ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ; ກ່ຽວກັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນ. ເປັນບ່ອນເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ເຕົ້າໂຮມຊຸມຊົນ, ສ້າງຄວາມໃກ້ຊິດ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີໃນຊີວິດປະຈຳວັນ.

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 5. — ຈາກບົດປະພັນເລື່ອງລາວຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນດິ່ງ, ໄດ້ຮັບການສ້າງຮູບແບບສິລະປະພື້ນເມືອງຫຼາຍປະເພດຄື: ການຮ້ອງເພງ Kieu, ບົດກະວີ Kieu, ການບອກເລົ່າໂຊກລາບຂອງ Kieu, ແຕ່ໃນນັ້ນ, ສິລະປະຂັບຮ້ອງ Kieu ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ.

ຜ່ານການຮ້ອງເພງ Kieu, ພວກເຮົາສາມາດຮູ້ສຶກ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມງາມໃນຮີດຄອງປະເພນີ, ນິໄສ, ພຶດຕິກຳຂອງຄົນໃນຊີວິດ. ຮ່າໂນ້ຍ ກໍ່ປະກອບສ່ວນອະນຸລັກຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ, ສະແດງອອກຜ່ານບັນດາລາຍການສະແດງ, ຂັບຮ້ອງ, ເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງ.

ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນກິດຈະກຳວັດທະນະທຳທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ, ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສະແດງຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຕໍ່ບັນດາລາຍການສະແດງ Kieu ແລະ ລືມຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄວາມລຳບາກໃນຊີວິດປະຈຳວັນ, ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ດູດດື່ມໃນວົງຄະນາຍາດສິລະປະຂັບຮ້ອງກຽວ, ມຸ່ງໄປເຖິງຄຸນຄ່າມະນຸດສະທຳ, ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນອະນາຄົດ.

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 6. — ຜ່ານການຜັນແປຫລາຍຢ່າງຂອງປະຫວັດສາດ, ສິລະປະຂັບຮ້ອງ ກວ໋າ ຍັງມີຊີວິດຊີວາຢ່າງແຂງແຮງໃນຊຸມຊົນ, ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນໃນຊີວິດວັດທະນະທຳຂອງປະຊາຊົນ.

ຕ້ອງປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກ

ທ່ານ ຮ່ວາງຊວນເຕິນ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກວາງບິ່ງ ແບ່ງປັນວ່າ: ການຮ້ອງເພງກວາງບິ່ງກວຽດມີປະຫວັດສາດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຳບາກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງນັກສິລະປະກອນຫຼາຍລຸ້ນຄົນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທຸກຂັ້ນ, ການຮັກສາ ແລະ ຮັກສາສິລະປະຂັບຮ້ອງກຽນແມ່ນຂະບວນການຍາວນານ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກ. ການຮ່ວມມືຂອງທົ່ວສັງຄົມໃນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສິລະປະຂັບຮ້ອງກຽວແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອຮັກສາບັນດາຈຸດວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະໃຫ້ຄົງຕົວຕະຫຼອດໄປ.

ບັນດາທ້ອງຖິ່ນຕ້ອງຕັ້ງໜ້າໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ໂຄສະນາບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ເປັນຮູບປະທຳຂອງສິລະປະຂັບຮ້ອງ, ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງພະນັກງານ, ປະຊາຊົນກ່ຽວກັບບົດບາດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຄຸນຄ່າຂອງມໍລະດົກ. ພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນລ້ວນແຕ່ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳດັ້ງເດີມ.

ທ່ານ ຮ່ວາງຊວນເຕີນ , ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກວາງບິ່ງ

ເພື່ອແນໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍຄຸນຄ່າມໍລະດົກ, ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງລັດ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ໂຄສະນາບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຮູບຮ່າງຂອງຊາວເຜົ່າເກີຕູ, ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ ແລະ ປະຊາຊົນກ່ຽວກັບບົດບາດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກ. ພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນລ້ວນແຕ່ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳດັ້ງເດີມ.

Hát Kiều – Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc ở Quảng Bình - Ảnh 8. — ຂັບໄລ່ ກວາງຫງາຍ ກໍ່ແມ່ນຮູບແບບສິລະປະພື້ນເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງໝູ່ບ້ານແຄມທະເລ ແຄ໋ງຮ່ວາ ທີ່ເກືອບມີຜູ້ຊາຍນຳພາ. ບັນດາບົດເພງຂັບໄລ່ຢູ່ແຂວງ ກວາງຫງາຍ ແມ່ນກຳເນີດຈາກສະພາບການອອກແຮງງານ ແລະ ການຜະລິດຂອງຊາວປະມົງ.

ຄຽງຄູ່ກັບນັ້ນແມ່ນການຈັດຕັ້ງຝຶກອົບຮົມໃຫ້ລຸ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ບັນດາສະໂມສອນຮ້ອງເພງ Kieu, ໃນນັ້ນໄດ້ໃຫ້ບຸລິມະສິດແມ່ນການຝຶກອົບຮົມຍົກສູງຄຸນນະພາບຂອງນັກສຶກສາໜຸ່ມ ໂດຍຜ່ານການຮັກສາບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເປັນປະຈຳຂອງບັນດາສະໂມສອນ. ຂັບຮ້ອງກຽວຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບສ່ວນໃນການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ, ປະກອບສ່ວນເຜີຍແຜ່ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ປະເທດຊາດ. ຍູ້ແຮງການເຄື່ອນໄຫວອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຕົວຕົນ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ໂຄສະນາບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ... ທ່ານ ຮ່ວາງຊວນເຕິນ ປາດຖະໜາວ່າ.

ທີ່ມາ