(Dan Tri) - ການໃຊ້ "AM" ແລະ "PM" ເພື່ອຊີ້ບອກເວລາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງສອງຄໍາສັບນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາອັງກິດເປັນພາສາແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ບໍ່ດົນມານີ້, ການໂພດໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ X ໄດ້ດຶງດູດຫຼາຍກວ່າ 21 ລ້ານ views, ຫຼາຍກວ່າ 4,500 ຕອບກັບ, 6,500 ແບ່ງປັນແລະ 160,000 ການໂຕ້ຕອບທາງອາລົມ. ເຖິງວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄຳຖາມໃໝ່ກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຫຼາຍຄົນຍັງມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ມີຄຳເຫັນ.
ການນໍາໃຊ້ "AM" ແລະ "PM" ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຊົ່ວໂມງໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍ (ພາບ: iStock).
ບາງຄົນເຊື່ອວ່າ "AM" ແລະ "PM" ຫມາຍເຖິງ "After Midnight" ແລະ "Past Midnight", ຫຼື "At Morning" ແລະ "Past Morning".
ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ໃຊ້ "AM" ແລະ "PM" ອອກຈາກນິໄສແລະບໍ່ເຄີຍຄິດທີ່ຈະຊອກຫາຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສອງຄໍານີ້.
ໃນພາສາອັງກິດ, ມື້ 24 ຊົ່ວໂມງແບ່ງອອກເປັນສອງກອບເວລາ. "AM" ຫມາຍເຖິງເວລາກ່ອນທ່ຽງ. ນີ້ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ຂອງ "ante meridiem", ຄໍາສັບພາສາລະຕິນຫມາຍຄວາມວ່າ "ກ່ອນທ່ຽງ".
"PM" ແມ່ນສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກຕອນທ່ຽງ. ນີ້ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ຂອງ "post meridiem", ຄໍາສັບພາສາລະຕິນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫຼັງຈາກຕອນທ່ຽງ".
ມີກໍລະນີຫນຶ່ງທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ເຊິ່ງແມ່ນເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງ 12 ໂມງ. ຫຼາຍຄົນມັກໃຊ້ "12PM" ລົມກັນປະມານ 12 ໂມງທ່ຽງ; "12AM" ແມ່ນໃຊ້ເວົ້າປະມານ 12 ໂມງກາງຄືນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ນີ້ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ອີງຕາມພິພິທະພັນ Royal Greenwich (ອັງກິດ), ເວລາ "ກາງເວັນ" ແລະ "ທ່ຽງຄືນ" ບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການໃຊ້ຄໍາສັບ "AM" ຫຼື "PM". ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສັບສົນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວັດທະນະທໍາອັງກິດຢູ່ພິພິທະພັນ Royal Greenwich ແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດເວົ້າວ່າ "12 ໂມງທ່ຽງ" ຫມາຍຄວາມວ່າ 12 ໂມງກາງຄືນແລະ "12 ທ່ຽງຄືນ" ຫມາຍຄວາມວ່າ 12 ໂມງກາງຄືນ.
ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm
![[ຮູບພາບ] ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມລັດຖະບານກັບທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
(0)