ການພົບປະທີ່ອັດສະຈັນໃຈລະຫວ່າງຍິງຊາວຝະລັ່ງ ແລະ ຄອບຄົວໃຫຍ່ຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ ເຕິນເຊີນເຍີດ

ເມື່ອ 28 ປີກ່ອນ ຢູ່ສະໜາມບິນ Tan Son Nhat, ແມ່ລ້ຽງຂອງ Azalée ເຫັນນາງໄປຝຣັ່ງກັບແມ່ລ້ຽງຂອງລາວ, ຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າຈະແຍກກັນຕະຫຼອດໄປ. 28 ປີຕໍ່ມາ, ຢູ່ສະໜາມບິນ ເຕີນເຊີນເຍີດ, ສາວຝຣັ່ງໄດ້ກັບຄືນສູ່ແຂນທີ່ຮັກແພງຂອງຄອບຄົວອ້າຍນ້ອງຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

Báo Thanh niên•17/02/2025

ການພົບປະຄືນໃໝ່ຂອງ ຍິງຊາວຝະລັ່ງ ທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ຫວຽດນາມ ຊື່ Azalée Benoit ຫຼື ຫງວຽນທິທູໄມ ກັບຄອບຄົວຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງອັດສະຈັນ, ອັດສະຈັນ, ດ້ວຍນ້ຳຕາ ແລະ ຮອຍຍິ້ມແຫ່ງຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ.

ຫຼັງຈາກເກືອບ 3 ທົດສະວັດ, ເດັກຍິງຊາວຝະລັ່ງຊາວຫວຽດນາມຄົນໜຶ່ງໄດ້ນ້ຳຕາໄຫຼໃນການພົບປະກັບແມ່ຜູ້ມີຊີວິດ ແລະ ຄອບຄົວຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ສະໜາມບິນ ເຕີນເຊີນເຍີດ.

ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ມື້ໜຶ່ງກາງເດືອນກຸມພາ 2025, ຝົນຕົກກະທັນຫັນ, ເຮືອນໃນຊອຍນ້ອຍຢູ່ຖະໜົນວັນທຽນຢຸງ (ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 50, ເມືອງ ບິ່ງຈ່າງ) ພັດມີລົມພັດແຮງຢ່າງກະທັນຫັນ ເພາະມື້ນີ້ເປັນວັນສຳຄັນຂອງຄອບຄົວທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູຮົວ (ອາຍຸ 53 ປີ) : ວັນ.

"ມື້ຂອງການກັບຄືນຂອງ mai"

12:30: ຕື່ນເຕັ້ນ

- ນັກຂ່າວ: ມີໃຜຢູ່ເຮືອນບໍ? ຂ້ອຍແລະນາຍພາສາຢູ່ທີ່ນີ້!

- ທ່ານ Dinh Van Thao (60 ປີ, ພໍ່ເຖົ້າ Azalée): ພວກທ່ານເຂົ້າມາພັກຜ່ອນແລະດື່ມ. ມື້ນີ້ເວລາ 5 ໂມງແລງ Thu Mai ໄດ້ຂຶ້ນຍົນ. ຄອບຄົວໄດ້ເຊົ່າລົດ 16 ບ່ອນນັ່ງ ແລະ ອອກເດີນທາງເວລາ 3 ໂມງແລງ.

- ທ່ານ Dinh Thanh Sang (ອາຍຸ 27 ປີ, ນ້ອງຊາຍຂອງ Azalée): ແມ່ກໍາລັງໄປຮ້ານເຮັດຜົມເພື່ອເອົາເອື້ອຍຂອງນາງ, ນາງອາດຈະກັບຄືນມາໃນໄວໆນີ້. ທັງຄອບຄົວໄດ້ກະກຽມທຸກຢ່າງ!

ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງ ເຫວ້ ລ້ວນແຕ່ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ໃນໂອກາດພິເສດຂອງການຕ້ອນຮັບຄົນຮັກກັບຄືນບ້ານເກີດຈາກປະເທດຝຣັ່ງ ພາຍຫຼັງທີ່ “ເດີນທາງ” ມາເປັນເວລາ 3 ທົດສະວັດ.

ໃນເຮືອນທີ່ສະບາຍຂອງນາງເຫ້ວ ແລະ ທ່ານທາວ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເທື່ອລະຄົນ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Sang ພວມຫຍຸ້ງຢູ່ກັບ “ການກະກຽມ” ຢູ່ຫລັງເຮືອນ, ນາງ Than Thi Bi (ອາຍຸ 88 ປີ), ແມ່ຕູ້ Azalée ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໜ້າ, ລໍຖ້າ. ຫລຽວເບິ່ງທາງນອກປະຕູ, ນາງບີ ໝັ້ນໃຈວ່ານາງຮູ້ສຶກປະສາດໃຈທີ່ສຸດ, ນອນບໍ່ຫຼັບໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ ເພາະບໍ່ດົນກ່ອນຫລານສາວຂອງນາງ, ທີ່ນາງປາດຖະໜາຢາກຈະກັບມາເຮືອນ.

“ຕອນທີ່ລູກໃຫ້ນາງໄປນັ້ນ, ອາຍຸໄດ້ເຄິ່ງເດືອນ, ບໍ່ເຄີຍເຫັນໜ້າ, ມື້ອື່ນເຫັນຮູບນາງມາຍ, ນາງໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນງາມ, ສວຍ, ເບິ່ງຄືພໍ່ກັບແມ່, ດີໃຈຫຼາຍຈົນບໍ່ຮູ້ຈະເວົ້າຫຍັງ, ເມື່ອໄດ້ເຫັນໜ້າລູກ, ຄົງຈະກອດນາງ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້, ເພາະຈະເວົ້າອອກມາອີກແລ້ວ, ຖ້າເຮົາຄິດຮອດຜູ້ເຖົ້າກໍ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້.

ພໍ່ຂອງ Azalée, ທ່ານ Thao, ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຄືກັບແມ່ຂອງລາວ, ຍ່າງເຂົ້າແລະອອກຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ. ທຸກໆຄັ້ງ, ລາວເບິ່ງເອກະສານການລ້ຽງດູເກົ່າແກ່ແລະຮູບພາບໃນໄວເດັກຂອງລູກສາວຂອງລາວທີ່ຄອບຄົວຊາວຝຣັ່ງສົ່ງກັບຄືນເມື່ອຫຼາຍກວ່າສອງທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້ເພື່ອຊົມເຊີຍ. ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ນຶກພາບວ່າການພົບປະຄັ້ງນີ້ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.

ບຶດໜຶ່ງ, ນາງ ເຫວີຍ ກໍ່ກັບຄືນບ້ານ. ເຫັນພວກເຮົາ, ນາງຍິ້ມສົດໃສ, ຕາຂອງນາງສ່ອງແສງດ້ວຍຄວາມສຸກ.

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະອະທິບາຍ. ເມື່ອ 28 ປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມແມ່ລ້ຽງຂອງທ່ານ Mai ໄປສະໜາມບິນ Tan Son Nhat ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດຝລັ່ງ 28 ປີຕໍ່ມາ, ຢູ່ສະໜາມບິນ Tan Son Nhat, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະກຽມຕ້ອນຮັບນາງຄືນໃໝ່. ໂອ້ ພະເຈົ້າ! ດີໃຈ!

ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິທູເຫ້ວ, ອາໄສຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

ທຸກຄົນຢູ່ໃນສະຖານະຂອງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະຄາດຫມາຍໄວ້.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ສະມາຊິກອອກໄປ

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ທ່ານນາງຫູກ່າວຕື່ມວ່າ ເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດປີກ່ອນ, ນາງໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈກັບລູກສາວຫລ້າຂອງນາງຊື່ຮົງວ່າ, "ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ເອື້ອຍທີສີ່ຂອງເຈົ້າກັບຄືນມາໃນຕອນນີ້, ຂ້ອຍກໍຈະດີໃຈຫຼາຍ!" ແຕ່ບໍ່ດົນ, ຄວາມຝັນນັ້ນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າພຽງແຕ່ໃນຈິນຕະນາການຂອງນາງກໍເປັນຈິງຢ່າງອັດສະຈັນໃນຊີວິດຂອງນາງເຫ້ວ.

15:00: ອອກເດີນທາງ

ເມື່ອຮອດຕອນບ່າຍ, ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງເຫ້ວ ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ນັບແຕ່ສິບກວ່າຄົນ. ສຽງຫົວ ແລະ ສຽງເວົ້າ ເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອນຫຼັງນ້ອຍໆ ແຕ່ອົບອຸ່ນ ຢູ່ເມືອງ ບິ່ງຈ່າງ.

ເວລາ 15:00 ໂມງ, ລົດ 16 ບ່ອນນັ່ງ ມາຮອດເສັ້ນທາງຕໍ່ໜ້າຊອຍ. ສະມາຊິກທັງຫຼາຍນຸ່ງຊຸດອາພອນແລະອອກຈາກເຮືອນເທື່ອລະຄົນຂຶ້ນລົດ. ລົດເມພິເສດທີ່ອອກເດີນທາງໄປສະໜາມບິນ ເຕີນເຊີນເຍີດ (ຕາແສງ ເຕີນບິ່ງ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ) ໄດ້ບັນລຸຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ຄວາມປະທັບໃຈຂອງຄອບຄົວທ່ານນາງເຫ້ວ.

ຄອບຄົວໄດ້ເຊົ່າລົດ 16 ບ່ອນນັ່ງເພື່ອໄປຮັບເອົານາງ ທຸມມາ ແລະ ພານາງກັບບ້ານ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງ Hue ທັງໝົດຢູ່ສະໜາມບິນ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ທ່ານນາງ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ໄດ້ພົບປະກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງເຫ້ວ ຢູ່ສະໜາມບິນ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ໃນໄລຍະທາງ, ທັງຄອບຄົວກໍ່ບໍ່ລືມຢຸດຢູ່ຮ້ານດອກໄມ້ນ້ອຍຢູ່ຖະໜົນ ຟ້າມເຮີເຮີ (ເຂດ 8) ເພື່ອຊື້ດອກໄມ້ສົດເພື່ອມອບໃຫ້ອາຊາເລ. ນາງເຫ້ວກ່າວວ່າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດ, ທັງຄອບຄົວຍັງຕ້ອງຊື້ດອກໄມ້ໄປມອບໃຫ້ລູກສາວເພື່ອຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກແພງທັງຄອບຄົວ.

ຫຼັງຈາກເດີນທາງໄປເກືອບ 20 ກິໂລແມັດ, ໃນທີ່ສຸດທັງຄອບຄົວໄດ້ມາເຖິງສະຫນາມບິນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ຄອບຄົວຊີວະພາບຂອງ Azaléer ກໍ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັບຄູ່ຜົວເມຍ Tran Thi Thu Huong (ອາຍຸ 49 ປີ, ດຳລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ), ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີການພົບປະຄືນໃໝ່ໃນປະຈຸບັນ. ການພົບປະກັນ, ທຸກຄົນໄດ້ຈັບມືທັກທາຍກັນຢ່າງມີຄວາມສຸກ.

ທຸກຄົນຢູ່ໃນສະຖານະຂອງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ຖ້ຽວບິນຂອງສາວຝຣັ່ງແລະແຟນຂອງນາງມາຮອດຊ້າກວ່າທີ່ຄາດໄວ້. ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກຍິງຊາວຝຣັ່ງຍັງມີເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງທີ່ຈະໄປ, ຄອບຄົວທັງຫມົດຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາຢືນຢູ່ບ່ອນຈອດລົດຂາເຂົ້າຂອງສະຫນາມບິນ, ຕາກາວເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນ.

ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລໍຖ້າເດັກຍິງຝຣັ່ງກັບຄືນມາເປັນເວລາ 28 ປີ, ໃນປັດຈຸບັນ, ລໍຖ້າສອງສາມຊົ່ວໂມງ "ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ". ນາງເຫ້ວຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງແມ່ເຖົ້າແລະນາງບີ, ດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈລໍຖ້າເວລາພິເສດທີ່ຈະມາເຖິງ.

18:20: ຮ້ອງອອກສຽງດັງ

ພາຍຫຼັງລົງຈອດທີ່ສະໜາມບິນ ແລະ ສຳເລັດທຸກຂັ້ນຕອນ, ເວລາ 18:20 ໂມງ, ເດັກຍິງຊາວຝຣັ່ງໃນຊຸດສີແດງງາມໄດ້ແລ່ນໄປຫາບ່ອນຈອດລົດທີ່ຈະມາເຖິງຄືກັບລູກສອນ. ນາງໄດ້ກອດນາງສັງຂານ, ແມ່, ພໍ່, ແມ່ຕູ້, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ປ້າ... ໃນຄອບຄົວ ແລະນ້ຳຕາໄຫຼອອກມາ.

ການກອດທີ່ແຫນ້ນ, ຍາວ, ນ້ໍາຕາໄຫຼ, ມ້ວນລົງແກ້ມຄືກັບວ່າເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ 3 ທົດສະວັດທີ່ຍາວນານ. Thu Mai ໄດ້ກັບມາເຮືອນຢ່າງແທ້ຈິງໃນເວລານີ້, ບ່ອນທີ່ຄວາມສຸກທັງຫມົດຂອງຊີວິດເບິ່ງຄືວ່າຖືກຫໍ່ໄວ້ດ້ວຍການກອດ, ຮອຍຍິ້ມແລະນໍ້າຕາ.

Azaléeກອດ Sang.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ແມ່ຕູ້ແລະສາວຝຣັ່ງໄດ້ພົບກັນຄືນໃຫມ່

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ເດັກຍິງບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາຫວຽດນາມໄດ້, ແຕ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກທ່ານ ຫງວຽນກວາງລິງ (ອາຍຸ 26 ປີ, ດຳລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ), ນາຍພາສາທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ການພົບປະສັງສັນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແບ່ງປັນຄຳເວົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກ, ອວຍພອນ ແລະ ຊຸກຍູ້ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.

ເມື່ອເປັນສັກຂີພິຍານໃນເວລານັ້ນ, ທັງສອງຜົວເມຍຂອງທ່ານນາງ Linh ແລະ ທ່ານນາງ Huong ລ້ວນແຕ່ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ມີຄວາມສຸກທັງຄອບຄົວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄອບຄົວໄດ້ເອົາAzaléerກັບບ້ານ. ຢູ່ເທິງລົດເມ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທີ່ກັນແລະກັນທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດແບ່ງປັນເປັນເວລາ 28 ປີທີ່ຜ່ານມາ.

"ເມື່ອຂ້ອຍອອກໄປທໍາອິດ, ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຖົ້າແລະເມື່ອຍ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າກັບມາ, ລາວບໍ່ເມື່ອຍອີກຕໍ່ໄປ. ນາງຮູ້ສຶກມີສຸຂະພາບດີແລະສະດວກສະບາຍຫຼາຍ," ແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນລົດກໍ່ຫົວອອກມາ.

ພາຍຫຼັງ 28 ປີ, Thu Mai ໄດ້ກັບຄືນສູ່ແຂນທີ່ຮັກແພງຂອງຄອບຄົວອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

“ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເກີດ, ທັງຄອບຄົວອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ອນທີ່ຈະຖືກພັງທະລາຍ,” Sang ບອກເອື້ອຍຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ລົດຜ່ານເຂດ 8, ໃກ້ກັບເຮືອນເກົ່າຂອງຕົນ. ເຊັ່ນດຽວກັບນັ້ນ, ສຽງຫົວ ແລະສຽງເວົ້າກໍ່ສືບຕໍ່ໄປທົ່ວບ້ານ.

20:10: ການເຕົ້າໂຮມ

ເວລາເກືອບ 20:10, ລົດເມໄດ້ກັບເມືອເຮືອນຂອງ ນາງ ເຫ້ວ. ເດັກຍິງຊາວຝຣັ່ງແລະແຟນຂອງນາງ, ທ່ານ Thomas Berard (ອາຍຸ 30 ປີ) ແລະສະມາຊິກໄດ້ກັບຄືນໄປເຮືອນ. ທັນທີທີ່ນາງຍ່າງເຂົ້າໄປ, Azalée ສະແດງຄວາມແປກໃຈຂອງນາງເພາະວ່າສະຖານທີ່ທີ່ພໍ່ແມ່ແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງນາງອາໄສຢູ່ແມ່ນອົບອຸ່ນທີ່ສຸດ, ເປັນເຮືອນພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ.

ສາວຝຣັ່ງຈູດທູບບູຊາບັນພະບຸລຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຸກຄົນນັ່ງຮ່ວມກັນແລະສົນທະນາ. ນາງເຫ້ວບໍ່ລືມກຽມໝາກໄມ້ເພື່ອເຊີນລູກສາວຊາວຝຣັ່ງແລະແຟນຂອງນາງ. ແນມເບິ່ງ "ລູກເຂີຍ", ນາງຍິ້ມຢ່າງມີຄວາມສຸກ. ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດຫຼືຝຣັ່ງກັບAzaléeແລະແຟນຂອງນາງ, ທຸກໆທ່າທາງ, ເບິ່ງແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງແມ່ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ.

ໃນເຮືອນທີ່ອົບອຸ່ນ, ທຸກຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

ຫົວ ແລະ ລົມ

ຮູບພາບ: CAO AN BIEN

"ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນງາມຄືກັບຄວາມຝັນ, ແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ເວລາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກອດແມ່ຂອງຂ້ອຍແລະທຸກໆຄົນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈແລະຍ້າຍໄປມາແທ້ໆ, ດຽວນີ້, ຢູ່ໃນເຮືອນນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກແລະການດູແລຂອງຄອບຄົວຊີວະພາບຂອງຂ້ອຍ. ຈາກທີ່ນີ້, ຢູ່ຫວຽດນາມ, ຂ້ອຍມີຄອບຄົວທີ່ຈະກັບຄືນ, "Azalée choked ແລະແບ່ງປັນ.

ແຟນຂອງສາວຊາວຝຣັ່ງ, ທ່ານ ໂທມັສ ກໍ່ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກເມື່ອທັງສອງໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ຮັກແພງຈາກຄອບຄົວ. ລາວເວົ້າວ່າ ການກັບຄືນສູ່ຮາກຖານຂອງລາວແມ່ນຄວາມປາຖະໜາອັນແຮງກ້າຂອງ Azalée ມາດົນນານ. ດຽວນີ້ຄວາມປາຖະໜານັ້ນໄດ້ເປັນຈິງແລ້ວ ແລະລາວມີຄວາມສຸກແທ້ໆທີ່ໄດ້ຢູ່ກັບແຟນຂອງລາວ.

ນາງເຫ້ວກ່າວວ່າ, ນາງໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລູກຂອງນາງວ່າ Mai, ດອກໄມ້ປົກກະຕິໃນວັນບຸນເຕັດຢູ່ພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ, ຫວັງວ່າຄວາມໂຊກດີຈະມາເຖິງ. Azalée ຍັງໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຊື່ພາສາຝຣັ່ງຂອງນາງ, ເຊິ່ງຕັ້ງຊື່ຕາມດອກ azalea ທີ່ສວຍງາມ. ບັງເອີນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາຫວຽດນາມ ຫຼືຝຣັ່ງ, ທັງສອງມີຄວາມໝາຍຂອງດອກໄມ້.