ເກມທີ່ໂສກເສົ້າແຕ່ງົດງາມຂອງບົດກະວີ ແລະສິລະປະ

Công LuậnCông Luận20/02/2025

(NB&CL) ດ້ວຍຜົນງານໃໝ່ລ່າສຸດຂອງລາວ - ບົດກະວີບົດລະຄອນ “ໂຮງຂ້າສັດ” - ປະສົມປະສານວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ນັກກະວີ ຫງວຽນກວາງທຽວ ສືບຕໍ່ຢືນຢັນເຖິງການເດີນທາງຂຸດຄົ້ນ ແລະປະດິດສ້າງບົດກະວີ.


1. ນັກ​ກະວີ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ ​ແມ່ນ​ຜູ້​ມີ​ພອນ​ສະຫວັນ​ຫຼາຍ​ດ້ານ, ນອກຈາກ​ວັນນະຄະດີ​ແລ້ວ, ລາວ​ຍັງ​ຂຽນ​ບົດ​ລະຄອນ​ເວທີ, ຂຽນ​ໜັງ, ຂຽນ​ໜັງສືພິມ, ທາ​ສີ... ​ແຕ່​ບົດ​ກະວີ​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ດຽວ​ທີ່​ສາມາດ​ປົດ​ປ່ອຍ​ໄດ້. ທ່ານ ຫງວຽນກວາງທ້ຽນ ເຄີຍແບ່ງປັນວ່າ, ບາງທີບົດກະວີສະເພາະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດໂລກໄດ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ມີຈິດໃຈຂອງບົດກະວີນັ້ນແມ່ນ ແລະ ເປັນການປະຢັດ. ດ້ວຍການລວບລວມບົດກະວີຫຼ້າສຸດຂອງລາວ "ໂຮງຂ້າສັດ" ທີ່ລາວຫາກໍ່ປ່ອຍອອກມາ, ແນວຄວາມຄິດຂອງບົດກະວີຂອງລາວໄດ້ຖືກຢືນຢັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ, ດ້ວຍ​ບົດ​ກະວີ “​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ”, ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ຽນ ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ທົດ​ລອງ ​ແລະ ປະດິດ​ສ້າງ​ຢ່າງ​ແຮງ. ການປະດິດສ້າງນັ້ນສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນ poetics, ພາສາແລະຮູບແບບການສະແດງອອກ. “ໂຮງຂ້າສັດ” ມີຫຼາຍປະເພດ, ຈາກຕົວອັກສອນ, ສະບັບຮ່າງ, ນາທີ ແລະແມ້ກະທັ້ງການສົນທະນາທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ. ບົດ​ກະວີ​ບົດ​ນີ້​ຍັງ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ອອກ​ມາ​ເປັນ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ອັງກິດ. ໃນ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​, ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ໄດ້​ໂດຍ​ຜູ້​ຂຽນ​ເອງ​ແລະ​ດັດ​ແກ້​ໂດຍ​ນັກ​ກະ​ວີ​ອາ​ເມລິ​ກາ Bruce Weigl​.

ພິ​ເສດ, “ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ” ຍັງ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ ແລະ ສີ​ລະ​ປະ, ເມື່ອ​ປະ​ກອບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແມ່ນ​ຊຸດ​ສີ​ລະ​ປະ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ຊື່​ວ່າ “ອະ​ທິ​ຖານ” ໂດຍ​ນັກ​ປະ​ພັນ​ເອງ​ແຕ້ມ​ດ້ວຍ​ເລກ​ແຕ່ 1 ຫາ 18. ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ ແບ່ງ​ປັນ​ວ່າ ຊຸດ​ສີ​ລະ​ປະ​ແມ່ນ​ສະ​ໜິດ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ວຽກ​ງານ​ປະ​ຈຳ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ. ຮູບແຕ້ມຂອງລາວແມ່ນວິທີການສະແດງຄວາມຫວັງຂອງລາວວ່າໃນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມພິນາດ, ຄົນເຮົາຍັງສາມາດຮັກສາຄວາມຮັກ, ຄວາມອົດທົນແລະຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກ. ລາວຫວັງວ່າຜູ້ອ່ານຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຄິດທີ່ລາວຖ່າຍທອດໃນແຕ່ລະວຽກງານແລະ, ດ້ວຍນັ້ນ, ນໍາເອົາຄວາມຮູ້ສຶກໃຫມ່ກ່ຽວກັບສິລະປະ.

ເກມທີ່ໂສກເສົ້າແຕ່ແປກປະຫຼາດຂອງບົດກະວີ ແລະສິລະປະສາຍຕາ 1

ນັກ​ກະ​ວີ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ບົດ​ກະວີ​ວິລະ​ຊົນ “​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ”.

2. ຕາມ​ນັກ​ກະວີ ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ, ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ນັກ​ປະ​ພັນ​ທຸກ​ຄົນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ນັກ​ກະວີ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ແລ້ວ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່ ຫງວຽນ​ດິງ​ທິ ກັບ​ບົດ​ເພງ​ເປົ່າ​ຫວ່າງ ຫຼື Van Cao... ​ແມ່ນ​ຕົວ​ແທນ​ທຳ​ອິດ. ແລະຕໍ່ມາ, ເມື່ອທ່າອ່ຽງປະດິດສ້າງ “ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງສິ້ນເຊີງ” ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ທ່ານ ຫງວຽນກວາງທ້ຽນ ແລະເພື່ອນນັກສຶກສາຈຳນວນໜຶ່ງແມ່ນຜູ້ປະກອບສ່ວນ “ໄຊຊະນະຢ່າງຄົບຖ້ວນ” ນັ້ນ.

“​ແຕ່ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທິ໋ ລ້ວນ​ແຕ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ ຫງວຽນ​ດິ່ງ​ທ້ວ. ນັກ​ກະວີ ​ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ ​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ: ຫງວຽນ​ກວາງ​ທິ໋ ​ໄດ້​ສ້າງ​ໂຮງຮຽນ​ສວຍ​ງາມ​ແຫ່ງ​ໃໝ່, ລວມມີ​ພາສາ, ​ໂຄງ​ສ້າງ, ​ແນວ​ຄິດ​ກະ​ວີ.

ທ່ານ ກ່າ​ວ​ເຊື່ອ​ວ່າ, ຂະ​ບວນການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ຂອງ​ບົດ​ກະວີ​ຂອງ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທິ໋ ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ດ້ວຍ “ການ​ນອນ​ບໍ່​ຫລັບ​ຂອງ​ໄຟ”, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ​ກວ່າ​ຜ່ານ “ຕົ້ນ​ໄມ້​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ” ​ແລະ ​ເຖິງ​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ “ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ”.

"ການອ່ານ "ໂຮງຂ້າສັດ" ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນໄຂ້, ຄືກັບວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມຫຼົງໄຫຼແລະບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຈົມນ້ໍາແມງວັນ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍກາຍເປັນແມງວັນຫຼືແມງວັນໄດ້ກາຍເປັນຂ້ອຍ. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຂ່າວ​ສານ, ການ​ເຕືອນ​ໄພ​ຕໍ່​ຄົນ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ. ພວກ​ເຮົາ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ ແຕ່​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່,” ນັກ​ກະ​ວີ ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ ກ່າວ​ວ່າ.

ແບ່ງປັນທັດສະນະດຽວກັນ, ນັກກະວີ Mai Van Phan ຖືວ່າ “ໂຮງຂ້າສັດ” ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫງວຽນກວາງທຽວ ສືບຕໍ່ເສັ້ນທາງແຫ່ງການປະດິດສ້າງ, ການປ່ຽນແປງໃໝ່ຂອງບົດກະວີທີ່ຕົນໄດ້ປະຕິບັດມາຕັ້ງແຕ່ບົດກະວີຄັ້ງທຳອິດ.

ເກມໂສກເສົ້າຂອງບົດກະວີ ແລະ ສິລະປະສາຍຕາ 2

“ໂຮງຂ້າສັດ” ຖືກຕີພິມໃນປຶ້ມປົກແຂງ, ພ້ອມກັບຊຸດຂອງ 18 ປ້າຍສີພິມພິເສດ, ຜະລິດຮູບແຕ້ມ 18 ແຜ່ນໃນຊຸດ “ອະທິຖານ”.

ຕາມ​ທ່ານ​ຟານ​ວັນ​ແລ້ວ, ພາຍຫຼັງ​ປີ 1986, ທ່າ​ອ່ຽງ​ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ​ກະ​ວີ​ໄດ້​ປະກົດ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 3 ຕົວ​ເລກ​ເດັ່ນ​ຄື: ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ, ດົ່ງ​ກວກ​ມິນ ແລະ ຫງວຽນ​ເລືອງ​ງອກ. ບໍ່ເຫມືອນກັບນັກກະວີ "ແບບດັ້ງເດີມ" ທີ່ສ້າງພື້ນທີ່ສິລະປະໃນຮູບແບບເສັ້ນຊື່ຂອງເລຂາຄະນິດຮາບພຽງ, ນັກກະວີປະດິດສ້າງສ້າງພື້ນທີ່ສິລະປະໃນຫຼາຍມິຕິລະດັບ.

ຫງວຽນກວາງທ້ຽນ, ກົງກັບບົດກະວີຊຸດທຳອິດ “ເຮືອນ 17” ແລະ ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດແມ່ນ “ການນອນໄມ່ຫລັບຂອງໄຟ” ໄດ້ສ້າງບັນຍາກາດສິລະປະໃໝ່, ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ມີຫຼາຍທັດສະນະ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບົດກະວີຂອງລາວແຕກຕ່າງຈາກນັກກະວີໃນລຸ້ນດຽວກັນທີ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມມືດແລະຄວາມສະຫວ່າງ. ສິ່ງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ບົດ​ກະວີ, ​ເອກະລັກ ​ແລະ ​ແບບຢ່າງ​ຂອງ​ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ.

“ດົນ​ນານ​ມາ​ແລ້ວ, ຫງວຽນ​ກວາງ​ທຽວ​ແມ່ນ​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່​ນັກ​ກະ​ວີ​ນີ້. ​ແລະ ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ບັນດາ​ບົດ​ກະວີ ຫຼື ບົດ​ປະພັນ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂຽນ​ກ່ອນ​ນີ້, “​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ” ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ສະຫງ່າ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ, ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ທັງ​ຄວາມ​ຄິດ, ອາລົມ​ຈິດ ​ເປັນ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຕາມ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ຽນ. "ໂຮງຂ້າສັດ" ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມໃຫຍ່ວ່າ: ຊີວິດທີ່ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ? , ທ່ານ ຟານ ວິເຄາະ.

ນັກ​ປະພັນ ​ມາຍ​ວັນ​ຟານ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ, ​ເພື່ອ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້, ທ່ານ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ຽນ ​ໄດ້​ສ້າງ ​ແລະ ກໍ່ສ້າງ​ໂລກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ, ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຜູ້ຂຽນເປີດວິໄສທັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານແຕ່ລະຄົນ, ໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກ່ຽວກັບເວລາຂອງຕົນເອງ, ໂລກອື່ນໆແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານແຕ່ລະຄົນຈະຟັງ, ຈະຊອກຫາ "ທາງເຂົ້າ", ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຈະຮ່ວມມືກັບຜູ້ຂຽນ.

3. ທ່ານ ຫງວຽນກວາງທ້ຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ “ໂຮງຂ້າສັດ” ໄດ້ກໍ່ສ້າງສຳເລັດໃນປີ 2016, ແຕ່ແນວຄວາມຄິດເລີ່ມມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ, ຕອນຍັງນ້ອຍ, ເມື່ອພໍ່ກັບພໍ່ໄປຢາມໂຮງຂ້າສັດຢູ່ເຂດຊານເມືອງ ຮ່າດົງ. ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຳ​ຜັດ​ກັບ​ບ່ອນ​ທີ່​ມືດ​ມົວ, ໂຫດ​ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ສັດ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ໄດ້​ດົນ​ໃຈ​ໃຫ້​ລາວ​ຂຽນ​ບົດ​ກະ​ວີ​ອັນ​ພິ​ເສດ​ນີ້, ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ຄວາມ​ຕາຍ.

“ແລະ ໃນ​ຝັນ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ​ອີກ. ເວລານີ້ຂ້ອຍເຫັນງົວຢືນແຖວ, ລົມກັນ ແລະຍ່າງໄປຂ້າງໜ້າເພື່ອຮັບເອົາຄວາມຕາຍຂອງພວກມັນ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງງົວດັງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຖືກຂ້າ, ຂ້ອຍເຫັນເລືອດໄຫຼອອກມາ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນແມງວັນຮ້ອງເພງຢ່າງພ້ອມພຽງ, ຂ້ອຍເຫັນດວງວິນຍານຂອງງົວບິນຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມໂຮງຂ້າສັດໄປສູ່ທົ່ງນາຂ້າງເທິງ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈັບປວດ, ໂສກເສົ້າ, ແລະງົດງາມປະກົດຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນບົດກະວີ,” ຜູ້ຂຽນຂອງ “ໂຮງຂ້າສັດ” ໄດ້ແບ່ງປັນ.

ເກມທີ່ໂສກເສົ້າ ແລະແປກປະຫຼາດຂອງບົດກະວີ ແລະສິລະປະ 3

ຜົນງານໃນຊຸດສີລະປະ “ອະທິດຖານ” 18 ແຜ່ນຂອງນັກກະວີ ຫງວຽນກວາງທຽວ.

ຕາມ​ນັກ​ປະພັນ ຟ້າມ​ລຸຍ​ວູ​ແລ້ວ, “​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ” ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ອ່ານ ​ແລະ ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ບົດ​ກະວີ​ຂອງ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທິ໋ ກໍ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ອ່ານ ​ເພາະ​ຜູ້​ຂຽນ​ເປັນ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ, ຄິດ​ຄື​ນັກ​ປັດຊະຍາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບົດກະວີທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຊື່ທີ່ບໍ່ມີບົດກະວີເລີຍ, ຖ້າບໍ່ແປກ ແລະ ໜ້າຢ້ານ, ສະນັ້ນ ມັນຍິ່ງເປັນການຍາກກວ່າ ຖ້າຜູ້ອ່ານບໍ່ກ້າວອອກຈາກແນວຄິດແບບດັ້ງເດີມ. "ໂຮງຂ້າສັດ" ທ້າທາຍຜູ້ອ່ານແລະນັກວິຈານທຸກຄົນຈາກທາງຍ່າງ, ຕະຫຼາດໄປຫາໂຮງຮຽນ, ແລະແມ່ນແຕ່ "ວິລະຊົນ" ທີ່ຮັກບົດກະວີທີ່ດັງແລະເວົ້າໄດ້ ... ແຕ່ມັນແມ່ນ "ໂຮງຂ້າສັດ" ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວກໍານົດແນວຄວາມຄິດຂອງ "ບົດກະວີ epic".

ນັກ​ກະວີ​ບາງ​ຄົນ​ກໍ່​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ: “​ໂຮງ​ຂ້າ​ສັດ” ​ແມ່ນ “​ເຄື່ອງ​ຈັກ” ​ໃນ​ອາຊີບ​ວັນນະຄະດີ​ຂອງ ຫງວຽນ​ກວາງ​ທ້ວນ ​ແທ້ໆ. ຄວາມງາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແຕ່ລະຄົນສ້າງເສັ້ນທາງຂອງຕົນເອງເພື່ອຊອກຫາມັນແລະຮັບຮູ້ມັນ. ແລະ ດ້ວຍບົດກະວີບົດ “ໂຮງຂ້າສັດ”, ຫງວຽນກວາງທ້ຽນ ໄດ້ສ້າງເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ນັ້ນແມ່ນການຊອກເຫັນຄວາມງາມອັນບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງຂອງງົວຕາຍໃນໂຮງຂ້າສັດ.

T.Toan



ທີ່ມາ: https://www.congluan.vn/cuoc-choi-bi-thuong-ma-ky-vi-cua-thi-ca-va-nghe-thuat-post335242.html

(0)

No data
No data

ທິວ​ທັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຊ່າງ​ພາບ Khanh Phan
ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່ ຢູ​ແກຼນ ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ
ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ: ເມື່ອ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ນິດ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ.
ພໍ່ຊາວຝຣັ່ງພາລູກສາວກັບຄືນຫວຽດນາມ ເພື່ອຫາແມ່: ຜົນຂອງ DNA ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອພາຍຫຼັງ 1 ມື້

ຮູບພາບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ຂ່າວ

ກະຊວງ-ສາຂາ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ