ກູບາ - ຫວຽດນາມ: ສອງປະຊາຊົນ, ປະຫວັດສາດດຽວ

ປື້ມຂອງ ດຣ. ທ່ານ Ruvislei González Saez ໄດ້ບັນທຶກຂີດໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນສະໜິດສະໜົມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກູບາ ນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1960.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 3/10, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດຄວາມຈິງສົມທົບກັບຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງໄດ້ແນະນຳປຶ້ມ ກູບາ - ຫວຽດນາມ: ສອງປະເທດ, ປະຫວັດສາດດຽວ ໂດຍທ່ານ ດຣ. ທ່ານ Ruvislei González Saez, ຮອງປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ກູບາ-ຫວຽດນາມ, ຜູ້ອຳນວຍການໂຄງການພົວພັນສາກົນຢູ່ ກູບາ.

'Cuba-Việt Nam: Hai dân tộc, một lịch sử' - cuốn biên niên sự kiện giữa hai đất nước

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ກູບາ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Orlando Nicolás Guilén ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ງານວາງສະແດງປຶ້ມ. (ພາບ: ເລອານ)

ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 60 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສາມັກຄີກັບຫວຽດນາມ ໃຕ້ (1963-2023) ແລະ ຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ Fidel Castro ຜູ້ນຳກູບາ ແລະ ເຂດປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ (ເດືອນກັນຍາ 1973 – ກັນຍາ 2023).

ມິດຕະພາບແບບພິເສດລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງຊາດ

ສະຫາຍ ດຣ. ທ່ານ ຫວູຈ້ອງເລີມ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບັນນາທິການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ຢືນຢັນວ່າ: ການຈັດຕັ້ງແປ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມ “ກູບາ - ຫວຽດນາມ: ປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະຫວັດສາດດຽວ” ຈາກພາສາແອສປາໂຍນເປັນພາສາຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງພັກ ແລະ ສອງປະເທດ.

ຕາມທ່ານ ຫວູຈ້ອງເລີມ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວສາມາດຖືໄດ້ວ່າແມ່ນເຫດການປະຫວັດສາດ, ໄດ້ສະເໜີຢ່າງເປັນລະບົບບັນດາເຫດການສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຈາກການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ ເຖິງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.

ດ້ວຍລະບົບເອກະສານຮູບພາບທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ປື້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນແໜ້ນແຟ້ນ, ໝັ້ນຄົງ, ແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ຫ່າງກັນເຄິ່ງໂລກ, ທັງໃນໄລຍະສົງຄາມ ແລະ ສັນຕິພາບ.

ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ກູບາ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Orlando Nicolás Guilén ກໍ່ຢືນຢັນວ່າ ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນທຶກບັນດາເຫດການສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການພົວພັນ ກູບາ - ຫວຽດນາມ.

ທ່ານ Orlando Nicolás Guilén ຕີລາຄາສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານ ດຣ. ທ່ານ Ruvislei González Saez, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາການພົວພັນຫວຽດນາມ - ກູບາ, ເພື່ອສົ່ງເສີມຈິດໃຈສາຍພົວພັນທີ່ດີນັ້ນໃຫ້ແກ່ລຸ້ນໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດ.

ພິເສດ, ແມ່ນແຕ່ໃນໄລຍະສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສາມັກຄີກັບຫວຽດນາມໃຕ້ ກູບາ ແລະ ເວລາທີ່ການນຳ Fidel Castro ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, ທ່ານ ດຣ. Ruvislei González Saez ຍັງບໍ່ທັນເກີດ, ແຕ່ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຂຽນດ້ວຍຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ, ຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຄວາມຮັກແພງເປັນພິເສດເຖິງສາຍພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ຂອງຂວັນທາງວິນຍານຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັນດາກົມ, ກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄື: ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງ, ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ... ໃນການເຜີຍແຜ່ບັນດາແນວທາງ, ນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ເຖິງເພື່ອນມິດສາກົນ.

ປື້ມບັນທຶກ ກູບາ - ຫວຽດນາມ: ສອງປະຊາຊົນ, ປະຫວັດສາດດຽວ ໂດຍ ດຣ. Ruvislei González Saez ແມ່ນການສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະມີປະສິດທິຜົນ.

ອີງຕາມການກ່າວຂອງຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ. ທ່ານ ຫວູຈ້ອງເລີມ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຂອງຂວັນທາງດ້ານຈິດໃຈໃຫ້ແກ່ອ້າຍນ້ອງ ກູບາ, ກໍ່ຄືບັນດາລຸ້ນຄົນຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນການສ້າງ, ຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອແບບພິເສດຂອງສອງປະເທດ.

ການພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມພ້ອມກັບບັນດາເອກະສານກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ກູບາ ຈະປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນ, ສືບຕໍ່ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຈາກການນຳລຸ້ນຕ່າງໆຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວເປີດໂອກາດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກໃນການພິມຈຳໜ່າຍ, ຈຳໜ່າຍປຶ້ມ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເວົ້າລວມ ແລະ ລະຫວ່າງສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນດາອົງການ, ອົງການຂອງກູບາ ແລະ ບັນດາປະເທດອາເມລິກາລາຕິນ ເວົ້າສະເພາະ.

ສະຫາຍ ດຣ. ທ່ານ ຫວູຈ້ອງເລີມ, ຜູ້ອຳນວຍການ - ບັນນາທິການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດໄດ້ສະເໜີປື້ມບັນທຶກໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນ. (ພາບ: ເລອານ)

ແບ່ງປັນອອນລາຍຈາກກູບາ, ທ່ານດຣ Ruvislei González Saez ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ປື້ມທີ່ນຳມາລົງພິມໃນໂອກາດນີ້ຢູ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນສິດທິພິເສດສຳລັບວຽກງານຄົ້ນຄວ້າ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ອຸທິດສ່ວນຢ່າງສຸດຄວາມສາມາດ.

ນັກຂຽນກໍ່ຂອບໃຈຄະນະກຳມະການການຕ່າງປະເທດສູນກາງ ແລະ ສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດຄວາມຈິງ, ພ້ອມທັງສົມທົບກັນໜູນຊ່ວຍບັນດານັກແປທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານຂອງຄະນະກຳມະການການຕ່າງປະເທດສູນກາງ, ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ, ມະຫາວິທະຍາໄລຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ອື່ນໆ ໃນການແປ ແລະ ວາງສະແດງປຶ້ມຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ Venezuela Vu Trung My ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ໂດຍອີງໃສ່ບັນດາເອກະສານທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານດຣ Ruvislei Gozález Saez, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງເປັນນັກແປ, ບັນນາທິການ, ສະໜອງ, ໜູນຊ່ວຍ, ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳທີ່ສຸດໃນການພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງພັກ, ການທູດຫວຽດນາມ ແລະ ປະຊາຊົນ 6 ປີຜ່ານມາ.

ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາອັນກວ້າງຂວາງຂອງນັກປະພັນໜຸ່ມຄືທ່ານດຣ Ruvislei Gozález Saez, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Vu Trung My ຫວັງວ່າປຶ້ມດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການແນະນຳໃຫ້ຜູ້ອ່ານໃນທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຮ່ວມລາງວັນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດປີ 2024 ເພື່ອສາມາດເຜີຍແຜ່ ແລະ ຮັບໃຊ້ວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ທີ່ມາ