ຂົວ Ham Rong, ແມ່ນ້ຳ Ma - ເພງທີ່ໄປກັບປີ

ຜ່ານສົງຄາມຕ້ານການຮຸກຮານຂອງອາເມລິກາ, ຜືນແຜ່ນດິນ Ham Rong ແລະ ປະຊາຊົນຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມດ້ວຍຮີດຄອງປະເພນີວິລະຊົນອັນບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງພາກພື້ນ, ເພີ່ມທະວີເອກະລັກແຫ່ງຊາດ. ຢູ່ປະເທດພວກເຮົາ, ມີຂົວບໍ່ຫຼາຍແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການກ່າວເຖິງໃນບົດກະວີເທົ່າກັບຂົວ Ham Rong: “ແມ່ນ້ຳ Oh Ma, ທັງສອງຝັ່ງໂອບກອດເງົາພູ, ພູ Ngoc, ພູມັງກອນຂຽວຢູ່ຂອບຟ້າ” (ຂົວແມ່ນ້ຳ Ma) ຂອງນັກດົນຕີ Le Xuan Tho. ໃນບົດຄວາມນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວເຖິງບົດກະວີ “ຂົວແຫ່ງໄຊຊະນະ” ຂອງນັກປະພັນ Minh To.

ຂົວ Ham Rong, ແມ່ນ້ຳ Ma - ເພງທີ່ໄປກັບປີ ຂົວ Ham Rong - ແມ່ນ້ຳມາ. ຮູບພາບ: PV

ວັນທີ 3 ແລະ 4 ເມສາ 1965, ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ເຂົ້າສູ່ປະຫວັດສາດວິລະຊົນຂອງຊາດ. ແມ່ນ້ຳ Ma ແລະ Ham Rong ມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບນິທານ ແລະນິທານມະຫັດສະຈັນຫຼາຍຢ່າງ. ກອງທັບ Ham Rong ແລະປະຊາຊົນໄດ້ຍິງເຮືອບິນລຳຫຼາຍລຳຕົກທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເທວະດາຟ້າຮ້ອງ", "ຜີ", "ສັດຕູຂອງສະຫວັນ". ພວກຜູ້ຮຸກຮານອາເມລິກາຢາກໃຫ້ພວກເຮົາ “ກັບຄືນສູ່ຍຸກຫີນ”, ເຂົາເຈົ້າເລືອກເອົາ Ham Rong ເປັນ “ຈຸດດູດດື່ມທີ່ເໝາະສົມ”, ແຕ່ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຝັງຢູ່ແມ່ນ້ຳ Ma.

ຫວນຄືນບົດກະວີ “ຂົວແຫ່ງໄຊຊະນະ” ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຫວນຄືນມູນເຊື້ອອັນສະຫງ່າລາສີຂອງກອງທັບ ແລະປະຊາຊົນໃນສະໄໝວິລະຊົນໃນປະຫວັດສາດບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ພາບພົດຂອງໝູ່ບ້ານ ແທງ ປະກົດມີທັງລຽບງ່າຍ ແລະ ແທດຈິງ, ເໝືອນດັ່ງສຽງເພງອັນສະຫງ່າລາສີ ແລະ ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ.

ຕອນຕົ້ນບົດກະວີ, ລາວຂຽນວ່າ: “ຂົວ/ເຊື່ອມຕໍ່ສອງສົ້ນພາກໃຕ້ແລະພາກເໜືອ/ໝັ້ນຄົງແລະສັດຊື່/ສົງຄາມແມ່ນຈຸດເວລາ/ລູກປືນແລະລູກລະເບີດ/ແມ່ນ້ຳມາ-ຮຳຮົ່ງ/ບໍ່ແມ່ນເຈື່ອງເຊີນ/ພູແລະເນີນພູ/ພຽງແຕ່ແມ່ນ້ຳລ້ວນແຕ່ກັບຄືນສູ່ທະເລ”.

ຄໍາເວົ້າ laconicism ແລະຄວາມຄິດທີ່ລັບໆແມ່ນພຽງແຕ່ແນະນໍາແລະບໍ່ໄດ້ສະແດງອອກດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຄືກັບບົດກະວີອື່ນໆທີ່ລາວຂຽນກ່ອນຫນ້ານີ້. ບົດກະວີ "ຂົວແຫ່ງໄຊຊະນະ" ໄດ້ເປີດເຜີຍການຄົ້ນຫານີ້ແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງ.

ບາງທີ, Ham Rong ເສີມສ້າງຈິດວິນຍານຂອງບົດກະວີ, ເສີມສ້າງຊີວິດທາງວິນຍານຂອງນັກຂຽນ. ແລະຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງຂົວອະມະຕະໄດ້ສ້າງຄວາມຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃຫ້ແກ່ມະນຸດທັງປວງ ໂດຍຜ່ານພາຍຸລູກລະເບີດ ແລະລູກປືນ, ຂົວ Ham Rong ຍັງຄົງຢືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງສະຫງົບສຸກໃນແມ່ນ້ຳ Ma ທີ່ຈະແຈ້ງ, ປະດັບປະດາຄວາມສະຫງ່າລາສີທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍພັນປີຂອງພູມັງກອນ, ແມ່ນ້ຳ Ma ແລະບັນດາວິລະຊົນ, ບົດເພງທີ່ຮ້ອງວ່າ: “ ມຸ່ງໜ້າສູ່ທະເລສາບ/ ແມ່ນ້ຳລຳເຊ”. ເພງ ching ຂອງປະເທດຊາດໃນຫົວໃຈ”.

ບົດກະວີແມ່ນສິລະປະຂອງການໃຊ້ພາສາແລະຈັງຫວະເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ. ກັບຄືນສູ່ຂໍ້ທຳອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າ, ໃນຄວາມເຈັບປວດຢ່າງກະທັນຫັນ, ຂໍ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວໄດ້ອອກມາວ່າ: “ຂົວ/ ເຊື່ອມຕໍ່ສອງສົ້ນໃຕ້ ແລະ ເໜືອ/ ໝັ້ນທ່ຽງ ແລະ ຊື່ສັດ/ ຖືກລະເບີດຢ່າງແຮງ/ ແມ່ນ້ຳມາຮາມຣົງ/ ບໍ່ແມ່ນເຈື່ອງເຊີນ/ ພູ ແລະ ເນີນພູຖືກທັບຊ້ອນກັນ/ ມີແຕ່ແມ່ນ້ຳລຳເຊ/ ແມ່ນ້ຳລຳເຊ ກັບຄືນສູ່ທະເລ ເພງຂອງ Fatherland ໃນຫົວໃຈ."

ດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນທີ່ງ່າຍດາຍແລະບໍລິສຸດດັ່ງກ່າວແລະການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆໃນບົດກະວີ, ບົດກະວີຂອງລາວກາຍເປັນທີ່ໃກ້ຊິດແລະງ່າຍດາຍ "ປະສົມກົມກຽວ" ກັບຫົວໃຈແລະຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຜູ້ອ່ານ. ຂະບວນການສ້າງສັນນີ້ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍໃນບົດກະວີ. ບົດກະວີພຽງແຕ່ສາມາດດໍາລົງຊີວິດແລະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວັນນະຄະດີຂອງມັນຢ່າງແທ້ຈິງເມື່ອມັນມາພ້ອມກັບ, ເຂົ້າໃຈ, ແລະຮ່ວມກັນໂດຍຜູ້ອ່ານ.

Ham Rong - ສິ່ງທີ່ເປັນສະຖານທີ່ພູມໃຈທີ່ເປັນ. ບໍ່ແມ່ນວ່ານັກກະວີຕັ້ງໃຈເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີອາລົມຈິດ, ແຕ່ເວົ້າງ່າຍໆ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ເມື່ອເພິ່ນຂຽນສາຍເຫຼົ່ານີ້, ຕາຂອງເພິ່ນໄດ້ມົວຢ່າງງຽບໆ. ເມື່ອອາລົມຈິງໃຈເກີດຈາກຫົວໃຈຂອງນັກກະວີ, ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າພວກມັນແຜ່ລາມແລະແຕະໃສ່ຫຼາຍຫົວໃຈ. ຈັງຫວະຂອງບົດກະວີແມ່ນກະທັນຫັນ, ໂກດ, ສອງຄໍາ, ສາມຄໍາ, ຂັດຂວາງ ... ຕໍ່ໄປແມ່ນຂໍ້ແນະນໍາ: "ພຽງແຕ່ນ້ໍາໃຈກັບຄືນສູ່ທະເລ / ແລະກອງທັບ / ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ພາກໃຕ້ / ເພງເດີນຂະບວນຂອງພໍ່ໃນຫົວໃຈ".

ດ້ວຍແບບການເລົ່ານິທານຂອງບົດກະວີ, ຄຳເວົ້າມີຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຄືທະຫານໄປສູ້ຮົບ. ມັນບອກວ່າເປັນການເລົ່າເລື່ອງ ແຕ່ມັນບໍ່ຂາດຄວາມອີ່ມໜຳສຳລານ, ຂາດເນື້ອເພງ ຫຼື ຖືກຕ້ອງກວ່ານັ້ນ, ມີແນວຄວາມຄິດ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງໄດ້ມ່ວນຊື່ນ ແລະ ຄິດເຖິງ. ນ້ຳສຽງຂອງບົດກະວີມີນ້ຳໃຈ ແລະ ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບສັນຕິພາບແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນສັກສິດຂອງໄວຫນຸ່ມກ່ອນທີ່ຈະຊະຕາກໍາຂອງ Fatherland, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນເອົາຊະນະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະບັນລຸໄຊຊະນະ.

ການອ່ານບົດກະວີຂອງລາວ, ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການດຶງດູດເອົາໄດ້ງ່າຍໂດຍວິທີການເວົ້າ, ວິທີການສ້າງຄວາມຄິດ, ການຊໍ້າຄືນຂອງແນວຄວາມຄິດ, ແລະການຊໍ້າຄືນຂອງປະໂຫຍກ. ດ້ວຍຮູບແບບທີ່ງຽບສະຫງົບແຕ່ມີພະລັງ, Minh To ສ້າງບົດກະວີທີ່ມີລັກສະນະເປັນເອກະລັກສະເພາະຫຼາຍຢ່າງໃນດ້ານອາລົມ, ພາສາ, ນ້ຳສຽງ. ຫລາຍຄົນໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ: ບົດກະວີຂອງເພິ່ນປະກອບດ້ວຍຈິດວິນຍານຂອງນັກກະວີທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ມີຄຳສັບທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມີຮູບພາບທີ່ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ...

ການເສຍສະລະ ແລະການສູນເສຍຂອງສົງຄາມແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ແລະບໍ່ສາມາດລືມໄດ້, ແຕ່ການຟື້ນຟູຊີວິດໃນສະໄໝສັນຕິພາບແມ່ນບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້. ທະຫານທີ່ກັບຄືນມາຈາກສະໜາມຮົບໄດ້ນຳຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາເພື່ອຄວາມຜາສຸກຫຼາຍຢ່າງ: “ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ/ສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນິທານ/ຊາຍໜຸ່ມຍິງຫຼາຍຄົນໄດ້ຫັນເປັນປະເທດທີ່ມີຄວາມສະຫງົບ”. ລາວຮູ້ວິທີການເອື່ອຍອີງອາລົມ. ຈາກອາລົມຂອງບົດກະວີທີ່ປ່ຽນແປງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ວິທີການເວົ້າກໍ່ກາຍເປັນສິ່ງໃໝ່, ສ້າງຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຄື: “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາ, ເຮັດສົງຄາມ/ເຈົ້າແລະຂ້ອຍຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງ”. ຜ່ານວຽກງານ “ຂົວແຫ່ງໄຊຊະນະ”, ນັກຂຽນໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ, ການຜັນແປແລະການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຕົນ, ເມືອງ Ham Rong, ແຜ່ນດິນແຫ່ງໄຟ, ມຸ່ງໄປເຖິງສິ່ງໃໝ່ໃນການເດີນທາງທີ່ມີລັກສະນະສ້າງສັນ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມປາດຖະໜາທີ່ເປົ່າຫວ່າງ, ແຕ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ສະແດງອອກດ້ວຍການກະທຳທີ່ຈິງໃຈວ່າ: “ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາ, ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໝົດສິ້ນເປືອງ/ເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມມືກັນສ້າງ/ ໜໍ່ໄມ້ຂຽວສະແດງອອກສູ່ຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກ”.

ນີ້ແມ່ນບົດກະວີເອກະລາດ, ຄຳເວົ້າແມ່ນຈິງຈັງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຄືທະຫານໄປສູ້ຮົບບໍ່ວ່າໃນສະໄໝສັນຕິພາບຫຼືສົງຄາມ, ບົດກະວີຂອງເພິ່ນມີຄວາມໝາຍ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊີວິດ. ແລະນັ້ນກໍ່ແມ່ນການກະກຽມຢ່າງລະມັດລະວັງສຳລັບຕອນທ້າຍຂອງບົດກະວີທີ່ວ່າ: “ການກັບຄືນມາທີ່ນີ້ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໝາຍແລະຄວາມຮັກ/ ດິນແດນອຸດົມສົມບູນຂອງແມ່ນ້ຳ poetic/ ຮູບເງົາຂອງພູເຂົາ, ຂົວທີ່ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ/ ວິລະຊົນວິລະຊົນ/ ຈະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປຕາມເວລາ”.

ການອ່ານບົດກະວີຂອງລາວ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮັກຕໍ່ຮາກຂອງພວກເຮົາແຜ່ຂະຫຍາຍ. ເພາະວ່າໃນຈິດໃຈຂອງຜູ້ຂຽນແລ້ວ, ຂົວ Ham Rong ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຈຸດຊົມວິວຂອງດິນແດນແທງຮ໋ວາເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງໄຊຊະນະ. "ບ້ານເກີດຂອງເຈົ້າ, ບ້ານເກີດຂອງເຈົ້າ / ຊື່ສະຖານທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນິທານ / ເດັກຊາຍແລະຍິງຫຼາຍຄົນໄດ້ຫັນປ່ຽນ / ປະເທດທີ່ສະຫງົບສຸກ / ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາຮອດ, ເຕັມໄປດ້ວຍສົງຄາມ / ເຈົ້າແລະຂ້ອຍຮ່ວມມືກັນສ້າງ / ຫນໍ່ສີຂຽວເກີດຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກ".

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຂົວ Ham Rong ຍັງຄົງສູງ, ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ, ຖືກແກະສະຫຼັກໃສ່ພູ ເພື່ອເປັນສັນຍາລັກອັນສະຫງ່າງາມແຫ່ງຄວາມຮັກຊາດ ແລະ ການປະຕິວັດຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ດິນແດນ Ham Rong, ເວລາແຫ່ງສົງຄາມທີ່ເຈັບປວດ ແລະ ສົງຄາມທີ່ຈະຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງແຕ່ລະນາທີຂອງສັນຕິພາບໄດ້ຖືກແລກປ່ຽນກັບການສູນເສຍຫຼາຍຢ່າງ, ມີການປ່ຽນແປງໃນແຕ່ລະມື້. ໃນຕອນທ້າຍຂອງບົດກະວີ, ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາໄດ້ຍິນແມ່ນ້ໍາມາກະຊິບຄວາມຊົງຈໍາຂອງແຜ່ນດິນບູຮານ, ບ່ອນທີ່ທຸກນິ້ວຂອງປະຫວັດສາດ intertwined, ຄວາມກົມກຽວລະຫວ່າງອະດີດແລະປັດຈຸບັນ, ລະຫວ່າງຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ: "ກັບຄືນສູ່ສະຖານທີ່ນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫມາຍແລະຄວາມຮັກ / Alluvium ອຸດົມສົມບູນຂອງແມ່ນ້ໍາຂອງວິລະຊົນ majfes / ຂົວ ".

Ham Rong ແມ່ນບ່ອນທີ່ໄດ້ລ່ວງລັບໄປໃນປະຫວັດສາດເປັນໜ້າທີ່ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານພວກຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ. ເຄື່ອງໝາຍວັນນະຄະດີ Ham Rong ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກສາບັນດາພາບພົດທີ່ເປັນເຄື່ອງໝາຍວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຮັກສາຄວາມຊົງຈຳວິລະຊົນຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ຊາວ Ham Rong ແຂວງ Thanh Hoa ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ. ມາຮອດທຸກວັນນີ້, Ham Rong ຍັງຄົງຢືນອັນສູງສົ່ງ ແລະ ພູມໃຈພ້ອມກັບຄວາມຍາວນານຂອງປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດເປັນສັນຍາລັກອະມະຕະ.

ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໃນໄວເດັກແລະຄວາມຊົງຈໍາຂອງມັນສະເຫມີມີອິດທິພົນອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຈິດວິນຍານແລະວິຖີຊີວິດຂອງບຸກຄົນ. ໃນການສ້າງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະ, ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະເຂັ້ມແຂງໃນໂລກອາລົມແລະຮູບພາບທີ່ສວຍງາມຂອງຈິດຕະນາການ. ເມື່ອອ່ານບົດກະວີຂອງທ່ານ Minh To, ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ.

ວົງເດືອນ

ທີ່ມາ