ການປະຕິຮູບຊ່ວຍໃຫ້ ADB ປ່ຽນ “ຕື້” ໂດລາເປັນ “ພັນຕື້”

ວັນທີ 29 ກັນຍານີ້, ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB) ໄດ້ຮັບຮອງເອົາການປະຕິຮູບດ້ານການຄຸ້ມຄອງທຶນທີ່ຈະປົດລັອກເງິນທຶນໃໝ່ 100 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປ ເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການພ້ອມກັນແລະການທັບຊ້ອນກັນໃນພາກພື້ນ.

ການເພີ່ມທຶນທີ່ມີຢູ່ຈະຊ່ວຍສ້າງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໂດຍຜ່ານການລະດົມທຶນຂອງເອກະຊົນແລະພາຍໃນປະເທດ, ຫັນເງິນ “ຫຼາຍຕື້” ໃຫ້ເປັນ “ພັນຕື້” ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ.

ຂະຫຍາຍຄວາມອາດສາມາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ

ການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກນໍາສະເໜີຜ່ານການປັບປຸງໂຄງຮ່າງຄວາມພຽງພໍຂອງທຶນ (CAF). ການປະຕິຮູບດັ່ງກ່າວໄດ້ຊຸກຍູ້ຄວາມສາມາດພັນທະສັນຍາໃໝ່ປະຈຳປີຂອງທະນາຄານໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 36 ຕື້ໂດລາ - ເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ຫຼືປະມານ 40%.

ການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານຄວາມຮອບຄອບຂອງ ADB ໃນການເພີ່ມປະສິດທິພາບອັດຕາການລົງທຶນໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມຢາກອາຫານຂອງຄວາມສ່ຽງໂດຍລວມ. ການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້ຍັງໄດ້ສ້າງ “ການປ່ອຍເງິນກູ້ຕ້ານການກູ້ຢືມເງິນ” ເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະເທດສະມາຊິກທີ່ພວມພັດທະນາຂອງ ADB ທີ່ປະເຊີນກັບວິກິດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ ADB ສາມາດສະໜອງໄດ້ເຖິງ 360 ຕື້ໂດລາຈາກຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນໃຫ້ປະເທດສະມາຊິກທີ່ພວມພັດທະນາ ແລະລູກຄ້າພາກເອກະຊົນໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ADB ຮັກສາລະດັບສິນເຊື່ອ AAA ຂອງຕົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດໃນການສະຫນອງທຶນຕ່ໍາ, ໄລຍະຍາວໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດສະມາຊິກທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ.

ໂລກ - ການປະຕິຮູບຊ່ວຍໃຫ້ ADB ປ່ຽນ — ທ່ານ Masatsugu Asakawa, ປະທານທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB). ພາບ: China Daily

ການປະຕິຮູບຍັງໄດ້ຮັບປະກັນການຈັດອັນດັບສິນເຊື່ອ AAA ຂອງ ADB ໂດຍຜ່ານການແນະນໍາແຜນການຟື້ນຟູ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປ້ອງກັນການເຊາະເຈື່ອນຂອງທຶນໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເງິນ. ໂຄງຮ່າງຄວາມພຽງພໍຂອງທຶນຂອງ ADB ຈະຖືກທົບທວນຄືນທຸກໆສາມປີ.

ທ່ານ Masatsugu Asakawa ປະທານ ADB ກ່າວວ່າ “ການປະຕິຮູບທີ່ສຳຄັນເຫຼົ່ານີ້ ຈະຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງ ADB ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນການສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມພັດທະນາອັນສຳຄັນໃນທົ່ວອາຊີ ແລະ ປາຊີຟິກ, ລວມທັງການໃຫ້ທຶນສຳປະທານຫຼາຍກວ່າເກົ່າສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຂອງພວກເຮົາ,” ທ່ານ Masatsugu Asakawa ປະທານ ADB ກ່າວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕອບໂຕ້ຂອງ ADB ໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຄານພັດທະນາຫຼາຍຝ່າຍເຮັດຫຼາຍຂື້ນກັບຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດມັນໄວ", ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພາກພື້ນຄຸ້ມຄອງວິກິດການທີ່ສັບສົນ, ຊ້ອນກັນ, ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

ຫົວໜ້າ ADB ກ່າວວ່າ “ຄວາມສາມາດໃນການໃຫ້ກູ້ຢືມເພີ່ມເຕີມນີ້ຈະຖືກຂະຫຍາຍ ແລະ ໝູນໃຊ້ຕື່ມອີກໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມໃໝ່ໃນການລະດົມທຶນພາຍໃນ ແລະ ເອກະຊົນ, ພ້ອມທັງສ້າງຜົນກະທົບສູງສຸດຂອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາ,”.

ການຄູນຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່

ການລະດົມທຶນຂອງເອກະຊົນຈະມີບົດບາດສຳຄັນໃນຄວາມພະຍາຍາມຫັນ “ຕື້” ໃຫ້ກາຍເປັນ “ຕື້ຕື້”, ໂດຍການຂະຫຍາຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພາກເອກະຊົນເຂົ້າໃນວາລະການພັດທະນາ.

ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນເທິງຈະຊ່ວຍປັບປຸງນະໂຍບາຍເສດຖະກິດມະຫາພາກ ແລະ ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມດ້ານສະຖາບັນທີ່ສະດວກໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນຂອງພາກເອກະຊົນ, ຊຸກຍູ້ການເພີ່ມທະວີການລົງທຶນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ການສະຫນັບສະຫນູນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແບບກາງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສ້າງຫຼັກຊັບໂຄງການລົງທຶນແລະກະກຽມໂຄງການທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການສະຫນອງທຶນ, ເຊິ່ງສາມາດດຶງດູດການລົງທຶນຂອງພາກເອກະຊົນ.

ການເງິນຂັ້ນລຸ່ມຈະມີໂຄງສ້າງເພື່ອດຶງດູດທຶນເອກະຊົນເຂົ້າໃນໂຄງການພັດທະນາ, ລວມທັງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງພາກເອກະຊົນ.

ໃນສັ້ນ, ການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນຕົ້ນນ້ຳ ແລະ ການເງິນກາງນ້ຳ ແລະ ລຸ່ມນ້ຳ ຈະໝູນໃຊ້ໃບດຸ່ນດ່ຽງຂອງ ADB, ຊ່ວຍເພີ່ມຊັບພະຍາກອນທີ່ມີໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາພາກພື້ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຍັງຕ້ອງໄດ້ລະດົມລາຍຮັບຈາກພາສີໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງພາສີໃຫ້ທັນສະໄໝຜ່ານລະບົບດິຈິຕອລ, ສົມທົບກັນເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ລະບົບພາສີສາກົນມີຄວາມຍຸຕິທໍາ ແລະ ເປັນປົກກະຕິ. ການລະດົມແຫຼ່ງກຳລັງພາຍໃນປະເທດແມ່ນສຳຄັນໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມແກ້ໄຂໜີ້ສິນທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ໂລກ - ການປະຕິຮູບຊ່ວຍໃຫ້ ADB ປ່ຽນ “ຫຼາຍຕື້” USD ໃຫ້ເປັນ “ພັນຕື້” (ຮູບ 2). — ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB) ສຳນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ນະຄອນ Mandaluyong, Metro Manila, ຟີລິບປິນ. ຮູບພາບ: Flickr

ໂຄງຮ່າງຄວາມເໝາະສົມດ້ານທຶນຮອນສະບັບປັບປຸງນີ້ແມ່ນເປັນຂໍ້ລິເລີ່ມຫຼ້າສຸດຂອງ ADB ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການໃຫ້ກູ້ຢືມຂອງທະນາຄານ.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ADB ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງທຶນນະວັດຕະກໍາການເງິນສໍາລັບດິນຟ້າອາກາດໃນອາຊີແລະປາຊີຟິກ (IF-CAP), ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ທຶນຮັບປະກັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກູ້ຢືມເງິນທີ່ມີອະທິປະໄຕໃນຕາຕະລາງດຸ່ນດ່ຽງຂອງ ADB, ດັ່ງນັ້ນການປົດປ່ອຍທຶນສໍາລັບໂຄງການສະພາບອາກາດໃຫມ່.

ADB ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາແລກປ່ຽນຄວາມສ່ຽງດ້ານການເງິນທີ່ມີອຳນາດອະທິປະໄຕກັບທະນາຄານພັດທະນາຫຼາຍຝ່າຍອື່ນໆ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງດ້ານການເກັບກຳເງິນທຶນ ແລະ ເພື່ອດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທະນາຄານພັດທະນາຫຼາຍຝ່າຍໃນສະຖານທີ່ການເງິນດ້ານການສຶກສາສາກົນ.

ADB ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະບັນລຸປະເທດອາຊີແລະປາຊີຟິກທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເປັນເອກະພາບກັນ, ຢືດຢຸ່ນ, ແລະຍືນຍົງ, ພ້ອມທັງຮັກສາຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1966, ADB ເປັນເຈົ້າຂອງ 68 ສະມາຊິກ, 49 ຄົນແມ່ນມາຈາກພາກພື້ນ .

ທີ່ມາ