ນັກຮຽນປະຖົມຂອງປາຣີເປັນພາສາຫວຽດນາມ

ການໂຈມຕີປາຣີຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ແລະ ເຂດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງແຫຼມຫວຽດນາມ, ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ 1973, ໄດ້ນຳເອົາ Primavera ເປັນພາສາຫວຽດນາມ ໂດຍເສລີ.

ການທົດລອງຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ Vu Khoan (Fuente: TTXVN)

(vovworld) – ວັນທີ 27/9/1973, ການບຸກໂຈມຕີ ປາຣີ ຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ແລະ ພາກພື້ນຂອງຫວຽດນາມ, ວັນທີ 27/9/1973, ໄດ້ນຳເອົາ Primavera ມາໃຫ້ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ. ເພື່ອຕີລາຄາກ່ຽວກັບປະສົບການ Vu Khoan, ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານກັບສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ (VNA) ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນປະກາດສຳຄັນຂອງບໍລິສັດກ່ຽວກັບສາຍເຫດຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບ ແລະ ການຟື້ນຟູປະເທດຊາດ. “ປີ 1965, ບັນດາຫົວໜ່ວຍໄດ້ປິດລ້ອມທະເລຫວຽດນາມໃຕ້ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງໃນສົງຄາມພາກພື້ນທີ່ພາໃຫ້ຝ່າຍເໜືອຖິ້ມລະເບີດ. 1967 ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ Tercero ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃນປີ 1967 ເພື່ອກຳນົດວັນທີ່ “ຮຽກຮ້ອງ ແລະ ລົບລ້າງຄວາມຜິດພາດໜ້ອຍທີ່ສຸດ” ແລະ “ປະກາດຊະຕາກຳ” ຂອງສຳນັກງານນັກການທູດ, ບັນທຶກໄວ້. ໃນສະພາບການລະອຽດພາຍຫຼັງ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ລະດັບພາຫະນະຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວກູ້ໄພນັບມື້ນັບເມື່ອທຽບໃສ່ການເສຍຊີວິດຄືໃນ EE.U., 10 ເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມສາມັກຄີແຫ່ງຊາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງບັນດານະຄອນໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນໂລກ, ໃນນັ້ນມີເຂດປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ, ເຂດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ບູລະນະສວນສາທາລະນະຫວຽດນາມ”. ການເຈລະຈາລະຫວ່າງອົງການສັນຕິພາບປາຣີແລະສະພາແຫ່ງຊາດກາຊັກສະຖານໄດ້ດຳເນີນໃນວັນທີ 30/4/1975, ແລະສິ້ນສຸດລົງ. ແປ້ນພິມພາສາຝຣັ່ງມີບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບການແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີການປະສົມປະສານ, ຄວາມສອດຄ່ອງ, ຄວາມອົດທົນແລະສະຫລາດ, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. “ທ່ານໄດ້ລວມເອົາກຳລັງແຫ່ງຊາດທັງໝົດ ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງຕຳແໜ່ງກັບການທະຫານ, ການເມືອງ ແລະ ການທູດ, ພ້ອມທັງກຳລັງສາກົນ ແລະ ພາຍໃນປະເທດ. ຢືນຢັນທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດເອກະລາດ ແລະ ເປັນເອກະພາບ.” ການເຈລະຈາປາຣີໃນຄືນຜ່ານມາລວມມີການເຈລະຈາລະຫວ່າງວັນທີ 13 ພຶດສະພາຫາວັນທີ 31 ຕຸລາ 1968 ແລະການເຈລະຈາລະຫວ່າງວັນທີ 25 ກໍລະກົດ 1969 ເຖິງການເລືອກຕັ້ງປີ 1973.

Acuerdos de Paris brindan primavera libre al pueblo vietnamita hinh anh 2

ຖະແຫຼງການຂອງຄະນະລັດຖະບານຊົ່ວຄາວແຫ່ງສາທາລະນະລັດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິບິງ ໄດ້ຢືນຢັນເອກະສານສັນຍາສັນຕິພາບປາຣີ ໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ 1973 ຢູ່ສູນກອງປະຊຸມສາກົນປາຣີ (ຝະລັ່ງ) (Fuente: VNA)

ລາຍການຂອງ 201 ກອງປະຊຸມຢ່າງເປັນທາງການ, 45 ການສົນທະນາເອກະຊົນໃນລະດັບສູງສຸດ, 24 ກອງປະຊຸມລັບ, 500 ກອງປະຊຸມຢ່າງເປັນທາງການ, ການຢ້ຽມຢາມຫຼາຍພັນຄົນແລະໄມຂອງຄວາມງຽບສະຫງົບໃນສົງຄາມ, Paris Fuerones firmed ກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະກໍລະນີເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະລະດັບຂອງປະຫວັດສາດຂອງໃບປະກາດສະນີຍະບັດຫວຽດນາມ. Vu Khoan ຄຸ້ມຄ່າກວ່າທີ່ສົ່ງເຖິງຊຸມຊົນ, ການໂຈມຕີປາຣີ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບບັນດາເມືອງ, ນະຄອນຂອງໂລກທັງໝົດໃນເຫດຄວາມຍຸຕິທຳ, ໃນເວລານັ້ນແມ່ນສະພາບການຂອງບັນດາເມືອງ, ນະຄອນທົ່ວໂລກໃນເຫດຄວາມຍຸຕິທຳ./.

VNA

ແຫຼ່ງ