Dam Vinh Hung이 이상한 배지 케이스를 착용: 문화부는 전문가를 초대하여 재평가할 예정입니다.

Dam Vinh Hung이 라이브 쇼 The Day You Lighted the Stars에서 노래를 부릅니다. - 사진: 캐릭터 페이스북

5월 9일 오후, 호치민시 언론센터에서 열린 정례 기자회견에서 호치민시 문화체육부 장관인 람 응오 황 아인은 최근 논란이 되고 있는 라이브 공연 '응아이 엠 덴 사오 트루이' 에서 담 빈 훙이 '이상한' 배지를 착용한 사건에 대해 알렸습니다.

올바른 솔루션을 찾으세요

람 응오 황 아인 씨는 "2024년 담빈흥 라이브 콘서트 '별을 밝히는 날'"이라는 주제로 진행된 프로그램에서 의상과 액세서리에 대한 의견이 접수되자 호치민시 문화체육부가 각 기관, 개인, 단위에 해당 프로그램의 성찰 내용을 연구하고 관련 유물을 수집해 줄 것을 요청했다고 밝혔습니다.

호치민시 문화체육부는 Dam Vinh Hung이 공연 중 '이상한' 배지를 착용한 것에 대해 알렸습니다.

회의에서 프로그램 주최자인 Tieng Hat Viet Company Limited의 대표가 구체적으로 준비 과정과 조직에 대해 보고했습니다.

디자이너와 Huynh Minh Hung 씨(가수 Dam Vinh Hung)가 쇼의 의상 디자인에 대해 보고했습니다.

이 곡에서는 반사된 의상이 4곡에 사용되었습니다.

보고서에 따르면, 의상과 액세서리는 미적 효과를 내기 위한 장식적 목적으로만 사용되며, 다른 목적은 없습니다.

Tieng Hat Viet Company Limited의 대표이자 디자이너인 Huynh Minh Hung 씨는 이번 회의에서 언론의 피드백과 관련 기관 대표들의 의견을 수렴했으며, 다음 쇼에서 경험을 통해 배울 것입니다.

Lam Ngo Hoang Anh 씨가 호치민시 프레스 센터에서 언론에 답변하고 있습니다. - 사진: HOAI PHUONG

호치민시 문화체육부 측에서는 회의에 참석한 관련 기관 대표들의 의견과 Tieng Hat Viet Company Limited, Huynh Minh Hung 씨, 디자이너의 피드백을 기록한 회의록이 있었습니다.

동시에 해당 부서는 행사 주최자와 예술 공연에 참여하는 개인에게 책임감과 의식을 더욱 강화하고, 의상 및 표현 방식에 주의를 기울여 불쾌감을 주고 여론에 부정적인 영향을 미치지 않도록 하라고 상기시키고 요청했습니다.

적절한 해결책을 제안하기 위한 기반을 마련하기 위해 해당 부서는 관련 분야의 여러 전문가를 초청하여 의견을 제시할 것입니다. 결론이 난 후 다음 단계가 취해질 것입니다."라고 Lam Ngo Hoang Anh 씨가 덧붙여 말했습니다.

Dam Vinh Hung은 민감한 것으로 간주되는 "이상한" 배지를 착용합니다. - 사진: Facebook 캐릭터

담빈훙, 관객들에게 사과

앞서 5월 7일 오전 투오이 트레 온라인 에 답변하면서 호치민시 문화체육부 대변인은 해당 부서가 이 사건과 관련된 상충되는 여론을 반영하는 정보를 언론으로부터 받았다고 밝혔습니다.

해당 부서는 관련 기관, 개인 및 단위를 초청하여 논의하고 내용을 명확히 할 것입니다. 작업 결과는 곧 언론에 공개될 예정입니다.

담빈훙은 관객들이 그의 사과에 공감하고 수용해주기를 바란다 - 사진: 페이스북 캐릭터

5월 7일 오후, 문화체육 관광부 대변인인 응우옌 단 호앙 비엣(Nguyen Danh Hoang Viet) 씨는 Tuoi Tre Online에 해당 부처가 가수 담 빈 훙(Dam Vinh Hung)의 음악 밤 "별을 밝히는 날(The Day I Light the Stars)" 공연 의상과 관련된 여론도 파악했다고 밝혔습니다.

해당 부처의 수석 참모는 검사 후 "가수 담빈훙이 법을 위반하면 엄격한 처벌을 받을 것"이라고 밝혔습니다.

5월 8일 저녁, 담빈훙은 관객과 제작진에게 사과했다.

그는 자신의 개인 페이지에 이렇게 썼습니다. "며칠 동안 여론을 듣고, 청중의 분석과 코멘트를 읽은 후, 헝은 공연 후 불필요한 소음을 낸 것이 약간 부주의했다는 것을 깨달았습니다.

헝은 디자이너를 비난하지 않았고, 책임을 회피하지 않았으며, 침묵을 지키기로 선택하지도 않았습니다.

예술가로서, 사랑하는 청중과의 관계를 구축하면서 자신의 이미지에 영향을 미치는 헝은 단순히 새로운 스타일의 공연 의상을 만들고 싶을 뿐이기 때문에 그다지 심오하지 않다고 생각합니다.

담빈훙은 또한 "소셜 네트워크에 있는 근거 없는 합성 이미지와 같은 나쁜 의도는 없었다"고 단언했습니다.

"다시 한번, 관객 여러분께서 Hung의 사과에 공감해 주시고 받아들여 주시기를 바랍니다. 저는 Hung이 매일 발전할 수 있도록 관객 여러분의 건설적인 기여를 항상 원합니다." - Dam Vinh Hung이 공유했습니다.

이전에 일부 포럼에서 많은 청중이 담빈흥이 5월 4일 저녁에 열린 '별을 밝힌 날'을 주제로 한 담빈흥 라이브 콘서트 2024 에서 공연 의상에 달았던 배지를 놓고 논쟁을 벌였습니다.

일부 사람들은 이 배지가 "특수부대 훈장을 흉내 낸 것"이라고 말하는데, 이는 1975년 이전 구체제의 훈장 유형입니다.

온라인에서 떠들썩했던 이 사건으로 인해 가수 담빈훙은 5월 6일 정오에 개인 페이지에 답변을 올렸습니다.

담빈훙은 배지는 의상을 더 눈에 띄게 하기 위한 장식적인 성격의 일반적인 액세서리일 뿐이며, 네티즌들의 말처럼 어떤 숨겨진 의미는 없다고 단언했습니다.

배지에 적힌 문구는 다음과 같습니다. 고품질 의류는 의류 산업에서 높은 품질을 의미합니다. 나쁜 사람은 나쁜 사람을 의미합니다. 러브 모스키노 워크는 이탈리아 패션 과 관련이 있습니다...

일부 독자는 'Marine Semper fi'라는 문구를 해병대 Semper Fidelis 로 번역했는데, 이는 미국 해병대는 항상 충성스럽다는 뜻입니다.

Dam Vinh Hung은 "Hung은 청중과 Hung의 팬이 정확한 정보를 파악할 수 있도록 모든 것을 명확하게 전달하고 라이브 쇼 Ngay em den sao troi의 의미를 왜곡하는 부정적이고 민감한 정보를 피하는 책임을 져야 합니다." 라고 썼습니다.

동시에 가수는 5월 18일 하노이에서 열리는 Ngay em den sao troi(별을 밝히는 날) 쇼에서 이 의상을 입지 않을 것이라고 밝혔습니다.

출처: https://tuoitre.vn/vu-dam-vinh-hung-deo-huy-hieu-la-so-van-hoa-se-moi-chuyen-gia-tham-dinh-lai-20240509122011498.htm