베트남은 인도주의적 활동을 전체 정치 시스템의 정규적인 과제로 규정하고 있습니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/11/2023

베트남 당과 국가는 인도주의의 우수한 민족 전통을 장려하고 널리 퍼뜨리기 위해 항상 자국과 국제 사회의 인도주의 활동에 주의를 기울입니다.
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Chủ tịch danh dự Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
베트남 적십자사 명예 총재인 보반트엉 대통령이 연설하고 있습니다. (출처: VNA)

11월 21일 오후, 베트남에서 열린 제11차 아시아 태평양 적십자 및 적신월 회의를 계기로 국제 적십자 및 적신월 운동의 지도자들인 대표단을 접견한 보 반 투엉 대통령은 국제 적십자 및 적신월사 연맹, 국제 적십자 위원회, 각국 적십자 및 적신월사, 그리고 국제 기구가 수년간 베트남 적십자사를 통해 베트남을 위해 효과적인 협력과 지원을 해준 것을 높이 평가하고 인정하며 감사를 표했습니다. 특히 자연 재해, 재난 및 전염병이 발생했을 때 더욱 그렇습니다.

회의에서 연설한 국제 대표단은 베트남에 와서 따뜻한 환영과 11번째 회의의 주최자인 베트남 적십자사로부터 강력한 지원을 받게 되어 진심으로 감사하고 영광이라고 말했습니다. 베트남 적십자사는 강력하고 역동적으로 운영되어 국제 적십자 운동의 인도주의 활동에 큰 기여를 하고 있습니다.

베트남에서 열리는 제11회 아시아 태평양 적십자 및 적신월 회의의 중요한 목표 중 하나는 기후 변화와 인도주의 활동에 대응하기 위해 국가 적십자사를 하나로 모으는 것이라고 합니다. 많은 대표단은 베트남 적십자사와 긴밀히 협력하여 국제적 인도주의 활동을 더욱 발전시키고 확대하기를 원합니다.

베트남 당과 국가의 지도자를 대신하여, 그리고 베트남 적십자사 명예 총재로서, 보반트엉 대통령은 대의원들에게 따뜻한 감사의 말과 우정, 그리고 최선의 소원을 전했습니다.

160년 전 앙리 뒤낭이 시작한 인도주의의 불꽃이 국제 적십자·적신월 운동을 밝혀왔다고 합니다. 대통령은 세계적 성격, 인류에 대한 사랑과 책임의 지속 가능성을 점점 더 확신하면서 다음과 같이 강조했습니다. 베트남은 190개 참여 국가와 함께 글로벌 운동에 참여하게 되어 영광입니다. 오랜 세월에 걸쳐 베트남은 항상 국제 기구, 파트너 및 친구들과 우호와 자선을 통해 단결하여 인간의 고통을 덜어주고, 어떠한 상황에서도 취약한 사람들을 돕고 보호하기 위해 노력해 왔습니다.

Các đại biểu tham dự Hội nghị Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ khu vực châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 11 tại buổi gặp mặt. (Nguồn: TTXVN)
제11차 아시아 태평양 적십자·적신월 지역 회의에 참석한 대표단. (출처: VNA)

대통령은 베트남 국민들이 수많은 잔혹한 전쟁, 자연재해, 끊임없는 전염병에 직면해 많은 고통과 상실을 겪었다고 지적했습니다. 베트남이 역경을 극복하는 데 있어 얻은 교훈은 고난 속에서 단련된 좋은 자질, 숭고한 가치, 건전한 철학에서 나옵니다. 그 가운데 ‘남을 자기 자신처럼 사랑하라’는 자비, 사람을 사랑하고 백성을 사랑하는 자비는 행동의 좋은 기초이자 철학입니다.

보반트엉 대통령은 베트남의 훌륭한 인도주의 전통을 장려하고 확산하기 위해, 베트남 당과 국가는 국내와 국제 사회에서 이루어지는 인도주의 활동에 항상 주의를 기울이고 있다고 말했습니다.

베트남은 인도주의 활동을 전체 정치 시스템의 정기적인 과제로 규정하고 있습니다. 사람 중심, 대중 중심, 사회 보장과 각 지역 및 단위의 관행을 보장하는 업무와 연계됩니다. 직접적이고 즉각적인 지원과 장기적 생계 지원을 결합합니다. 물질적으로나 정신적으로 도움의 범위를 확대합니다…

베트남은 꾸준히 독립적이고 자립적이며 다양하고 다자간 외교 정책을 추구하며, 친구이자 신뢰할 수 있는 파트너이며 세계의 평화, 안정, 협력 및 개발을 위한 국제 사회의 책임 있는 구성원임을 확인하면서, 대통령은 다음과 같이 말했습니다. 베트남은 유엔의 인도주의 활동과 글로벌 인도주의 운동에 점점 더 적극적이고 적극적으로 참여하여 이 지역과 세계의 안정과 지속 가능한 발전에 기여하고 있습니다. 베트남 당과 국가는 베트남 적십자사가 인도주의 활동의 핵심이자 가교 역할을 하며, 국제 적십자·적신월 운동에 인도주의적 가치를 기여할 것이라고 늘 믿고 있습니다.

대통령은 다음과 같이 강조했습니다. 베트남의 발전의 각 단계마다 전 세계의 친구, 조직 및 국가로부터 좋은 감정, 지원, 효과적이고 실질적인 협력, 진지하고 의미 있는 도움이 각인되어 있습니다.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và các đại biểu tham dự Hội nghị Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ khu vực châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 11. (Nguồn: TTXVN)
보 반 투옹 대통령과 11차 아시아 태평양 적십자 및 적신월 회의에 참석한 대표단. (출처: VNA)

대통령은 앞으로도 국제적십자사연맹과 적신월사, 국제적십자위원회와 인도주의 운동 파트너들이 베트남에 계속 관심을 기울이고 적극 지원하며, 베트남적십자사의 협력 관계를 심화시키고, 지속 가능한 협력 프레임워크를 구축하여 베트남이 세계의 인도주의 활동에 더 많이 기여할 수 있기를 바랍니다.

보반트엉 대통령은 다음과 같이 말했습니다. 극심한 기상 현상을 유발하는 기후 변화가 전 세계적으로 증가하고 있습니다. 아시아 태평양 지역은 가장 역동적으로 발전하고 있으며, 아마도 세계 개발의 원동력이라고 여겨지는 지역입니다. 하지만 이 지역은 기후 변화의 영향을 가장 심각하게 받는 지역 중 하나로서, 가장 많은 자연재해를 겪고 있으며, 사망자와 피해도 가장 많은 지역으로서 큰 어려움에 직면해 있습니다. 기후 변화와 관련된 실존적 위협은 이 지역 주민들의 삶을 개선하려는 노력에 심각한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

기후 변화에 큰 영향을 받는 국가 중 하나인 베트남은 기후 변화 대응을 국가 개발 정책의 우선순위로 여기고 있으며, 2050년까지 순탄소 배출량을 0으로 줄이고, 온실 가스 배출을 줄이며, 산림을 보호하고, 에너지로 전환하는 데 강력히 의지를 보이고 있으며, 제도적 개선과 실질적 조치에 대한 많은 해결책을 제시할 것이라고 보반트엉 대통령은 확언했습니다. 베트남은 기후 변화 대응, 환경 보호, 유엔 평화 유지 활동 및 국제 인도적 구호에 참여하기 위한 국제 사회의 공동 노력에 기여할 준비가 되어 있습니다.

대통령은 국제 협력과 연대가 인도주의 역량을 강화하고 재난을 예방하고 대응하는 데 결정적이라고 믿는다는 의사를 표명했으며, 사랑, 나눔, 깊은 공감, 국제적 우정과 연대로 가득 찬 마음에서 비롯된 인도주의 활동은 긍정적인 가치를 가져오고, 연민을 확산하며, 사회의 취약 계층을 돕기 위해 더 많은 자원을 동원할 것이라고 강조했습니다.

대통령은 이번 회의의 주제인 "아시아 태평양: 재난 대비"를 언급하며 다음과 같이 단언했습니다. 이 회의는 우리가 경험을 교환하고, 역량을 향상시키고, 이 지역과 전 세계를 위한 인도주의 활동 네트워크를 함께 구축할 수 있는 좋은 기회입니다. 각 대표는 국제 적십자사와 적신월사 간의 협력과 국가 간의 관계 및 우호를 증진하는 효과적인 다리 역할을 하는 대표로서, 지속 가능한 발전, 평화, 협력 및 인류의 진보에 적극적으로 기여합니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

Event Calendar

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

No videos available