베트남-광시(중국) 농업협력 4대 내용 체결

9월 16일, 농업 및 농촌 개발부(베트남)와 광시 좡족 자치구 인민 정부(중국)는 농업 협력에 관한 양해각서에 서명했습니다.

Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chính quyền nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc). (Nguồn: VOV)

농업농촌개발부와 광시 인민정부(중국) 간 농업 협력에 관한 양해각서 서명식. (출처: VOV)

이 양해각서 서명은 Pham Minh Chinh 총리가 광시성 난닝시에서 열리는 제20회 중국-아세안 엑스포(CAEXPO)와 중국-아세안 비즈니스 및 투자 정상회의(CABIS)에 참석하기 위해 방문한 동안 이루어졌습니다.

이에 따라 양측은 농업 및 농촌 개발 분야에서의 협력을 공동으로 촉진하고 발전시키고, 농업 분야의 무역 및 투자를 촉진하기로 합의했습니다.

향후 3년 안에 양국 간 농산물 및 수산물 무역과 농업 투자의 지속 가능한 성장을 목표로 노력한다. 양국 기업이 참여하여 국경 간 농업 공급망을 형성하고 창의적으로 발전시키며, 농업과 농촌 개발 분야에서 협력하여 실질적 성과를 달성한다.

양측 협력 양해각서의 주요 내용은 다음과 같습니다. 농업 및 농촌 개발 협력 강화; 농산물 및 수산물 통관 속도 향상을 위한 협력 농업과 어업 분야의 무역 및 투자 개발을 촉진합니다. 기업과 시장에 서비스를 제공하는 메커니즘을 형성합니다.

구체적으로 농업과 농촌 개발 협력 강화 측면에서 양측은 작물과 가축을 위한 현대 농업 재배 기술 교류와 협력, 설탕 산업 등 국경 간 농업 생산 및 가공 분야에서의 협력 심화, 중국과 베트남의 국경 지역에 "국경 간 축산-도축-가공 단지" 건설에 중점을 둡니다.

농업기계 및 장비 연구, 개발 및 활용 촉진에 대한 협력을 강화하고, 산악지역에서 농업기계 기술의 교류와 응용을 장려하며, 양측 간 농업기계 및 장비의 무역과 교류를 확대한다.

동시에 양측은 농수산물의 품질 및 안전 감독 수준을 높이고, 농업 투입재에 대한 규정을 강화하며, 원산지에서 농수산물의 품질을 통제하기 위해 협력할 것입니다.

가축 질병 예방 및 관리, 작물 해충 예측, 관리 및 예방, 기술 교류 메커니즘 연구, 작물 및 가축 질병 예방 및 관리 분야의 협력을 긴밀히 협력합니다.

국경지역에 가축질병 없는 구역이나 생물안전 검역구역, 고수확 작물 재배지역을 건설하여 농업 생산을 보호하는 데 협력한다. 국경 지역의 동식물 질병 예방 및 관리 역량을 향상시키기 위해 자재 및 장비 지원 제공

양측은 인재 양성을 촉진하고, 농업 직업 훈련 분야의 협력을 심화하며, 광시 농업 직업 대학, 베트남 농업 아카데미, 수자원 대학, 임업 대학, 박장 농업 임업 대학 등 농업 학교와 관련 농업 직업 단과대학 간의 교류와 협력을 장려합니다.

농수산물 통관 가속화를 위한 협력과 관련하여, 양측은 지방 및 부서 수준에서 양국 간 농수산물 수출과 관련된 절차를 적극적으로 추진하기 위해 기능 단위와의 연계를 강화할 것입니다. 예를 들어, 중국 철갑상어의 베트남 수출, 베트남에서 중국으로의 코코넛, 리치, 자몽, 해산물 및 기타 농산물 수출 등이 있습니다.

중국과 베트남 간 농산물, 임업, 수산물의 국경 간 무역을 효과적으로 지원하기 위해 국경 관문 인프라를 업그레이드하고 개선합니다. 국경 관문에서 혼잡이 발생하거나 혼잡 위험이 있는 경우 농업, 임업, 어업 통관량과 기타 정보를 적시에 제공합니다.

양측 국경 관문의 상황과 필요에 따라, 수출입 동식물 및 동식물성 제품을 감독하는 전문 감독부서를 설립하고, 이에 상응하는 농수산물 무역을 촉진하는 방안을 연구한다. 관련 당국과 협력하여 스마트 국경 게이트 건설을 촉진하고, 적절한 기술을 적용하여 통관 역량을 개선합니다.

지방 및 부문 단위(부서/사무실)에서는 중국으로 수출되는 해산물 및 식품에 대한 검역 증명서 발급 검증 메커니즘을 적극적으로 홍보하고, 중국과 베트남 간 과일 수출입에 대한 검사 및 검역 절차에 대한 추가 협정을 체결합니다. 과일 및 기타 농산물을 수입 및 수출하는 기업에 대해 AEO(공인경제운영자) 인증을 시행합니다.

농수산물 무역 및 투자 발전을 촉진하기 위해, 양측은 농수산물 수출을 적극 촉진하고, 농업 무역 및 농업 투자 행사를 조직하며, 기업이 중국-아세안 엑스포와 제품 전시 활동 등 경제 무역 교류 활동에 참여하도록 조직한다.

농업 및 수산물 무역 협력의 원칙, 규정, 관리, 표준 및 기타 법적 측면에 대한 교류에 대한 약속. 농업 및 수산물 표준에 대한 상호 인정을 촉진하고, 고품질 농업 및 수산물에 대한 양자 무역을 발전시킵니다.

두 나라 농업기업의 협력을 장려하고 증진하기 위한 유리한 여건을 조성합니다. 농업의 무역과 투자를 확대하기 위해 상호 이익이 되는 국경 간 공급망과 산업 사슬을 구축합니다.

기업과 시장을 위한 서비스 메커니즘을 형성하는 것과 관련하여, 양측은 농업 분야 내에서 농업 기업이 교류하고 협력할 수 있는 새로운 모델을 개발하고 만들어 나갈 것입니다. 새로운 정책 업데이트, 특히 양자 농업 무역 관리 조치, 표준, 상품 사양 등을 포함한 관련 정책 정보를 제공합니다.

[광고2]
원천