베트남과 프랑스, 두 입법부 간 우호와 협력 강화

국회 의장은 프랑스-베트남 우호 의원단이 두 입법부 간의 우호 및 협력 관계를 강화하는 데 있어서 수행한 역할과 공헌을 높이 평가했습니다. 두 나라 사이의 많은 분야에서의 우호와 협력의 다리입니다.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp bà Catherine Deroche, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Pháp-Việt của Thượng viện Pháp. (Nguồn: TTXVN)

국회의장 Vuong Dinh Hue는 프랑스 상원의 프랑스-베트남 우호 의회 그룹의 회장인 Catherine Deroche 여사를 접견했습니다. (출처: VNA)

9월 7일 오후, 국회의사당에서 국회의장인 브엉 딘 후에가 프랑스 상원의 프랑스-베트남 우호 의원단을 접견했습니다. 이 그룹의 의장은 캐서린 드로슈(Catherine Deroche) 여사입니다.

베트남의 절친한 친구인 캐서린 드로셰 여사와 다시 만나게 되어 기쁘다는 의사를 표명한 국회 의장은 그룹 구성원들이 베트남을 방문하여 일하는 것을 환영하며, 대표단의 방문이 특히 베트남 국회와 프랑스 상원 간의 관계와 두 나라 간의 관계를 전반적으로 강화하는 데 기여할 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

국회의장은 베트남-프랑스 수교 50주년(1973-2023)을 기념하여 많은 실질적인 활동이 조직되었다고 강조했습니다. 특히, 베트남과 프랑스 지방 자치 단체 간 협력 컨퍼런스(2023년 4월)가 성공적으로 개최되었고, 하노이에 프랑스 문화센터가 신축되었으며, 파리에서 베트남 색채 전시회(2023년 7월)가 개최되었습니다.

캐서린 데로셰 여사는 국회 의장이 회의에 시간을 내주신 데 대해 감사를 표했습니다. 동시에 그는 제라르 라셰 상원 의장 대표단과 함께 베트남을 방문한 것(2022년 12월)을 회상하며 기쁨과 감동을 표현했습니다. 대표단은 양국 입법기관의 최고 지도자들이 수교 50주년 및 전략적 동반자 관계 수립 10주년을 기념하는 행사를 시작하는 자리에서 국회의장인 부옹딘후에로부터 엄숙하고 우호적인 환영을 받았습니다.

프랑스 상원의 프랑스-베트남 우호 의원단 의장은 두 나라 사이의 우호적인 협력 관계가 정치, 외교, 경제, 건강, 과학 등 여러 분야에서 매우 풍부하고 다양하다고 강조했습니다. 이 그룹은 양측이 환경 보호 및 기후 변화 대응과 같은 시대의 세계적 과제를 해결하는 것을 포함하여 새로운 협력 분야를 계속 개척하기를 바랍니다.

캐서린 드로슈 여사는 프랑스가 유럽연합(EU)에서 베트남의 최대 무역 파트너임을 강조하면서 양측이 계속해서 경제 협력을 증진하기를 희망했습니다. 동시에 프랑스 상원은 지방 자치단체를 대표하는 역할을 합니다.

올해 4월에 개최된 베트남-프랑스 지방협력회의는 양측이 기존 협력 주제를 논의하고 새로운 분야에서 협력 전망을 여는 기회가 되었습니다. 프랑스 상원의 프랑스-베트남 의회 우호 그룹은 많은 활동 회원을 보유하고 있으며, 양측 간의 이해와 장기적 협력을 강화하기 위해 항상 노력하고 있습니다.

국회 의장은 두 입법기관 간의 우호적이고 협력적인 관계를 강화하는 데 있어서 그룹의 역할과 기여를 높이 평가했습니다. 두 나라 사이의 많은 분야에서의 우호와 협력의 다리입니다.

베트남 국회가 베트남-프랑스 우호 의원단을 설립했다는 소식을 들었습니다. 이를 통해 프랑스어권 공동체에서 베트남 국회의 역할과 활동을 강화하기 위해, 국회의장인 Vuong Dinh Hue는 앞으로도 두 그룹이 긴밀히 협력하고, 프랑스 지역과 베트남 지방 간의 협력을 강화하기 위한 많은 활동을 펼쳐 나가자고 제안했습니다.

또한, 두 우호 의회 그룹은 지방 선거 기관과의 협력을 촉진하는 데 기여하며, 특히 두 나라가 협력 및 자매 결연 관계를 맺고 있는 지방 자치 단체와의 협력을 촉진하는 데 기여합니다. 두 정부 간에 체결된 협정과 문서를 홍보하고 감독합니다.

프랑스-베트남 의회 그룹은 두 나라 기업 간의 연결을 강화하고, 특히 세계적인 투자 및 무역 흐름의 구조 조정이라는 맥락에서 프랑스 기업이 베트남에 와서 배우고 투자하고 장기 사업을 할 수 있도록 돕습니다.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chụp ảnh lưu niệm với đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

국회의장인 부옹 딘 후에가 대의원들과 기념 사진을 찍고 있습니다. (출처: VNA)

회의에서 Catherine Deroche 여사와 동의한 국회 의장 Vuong Dinh Hue는 양측이 기후 변화 적응, 환경 보호, 공평한 에너지 전환, 향상된 경제적 연결성과 같은 분야에서 협력을 강화해야 한다고 말했습니다.

국회 의장은 다가올 ASEAN 시장 포럼을 조직하려는 프랑스의 이니셔티브를 환영하며, 베트남이 대표단을 파견하여 참석할 준비가 되었다고 말했습니다.

베트남 국회는 9월 14일에 제9회 청년 의원 글로벌 컨퍼런스를 개최할 예정입니다. 국회 의장은 프랑스 의회가 대표단을 파견하여 다양한 국가의 청년 의원들 간의 교류와 이해를 강화하고, 컨퍼런스 내용에 기여하며, 현재의 지속 가능한 개발 목표 이행을 촉진하는 데 있어 청년의 역할을 확인하기를 바랍니다.

[광고2]
원천