페리의 워터 마크 - 얼마 전의 시간의 흔적

페리와 페리호는 강 지역 사람들에게 잊지 못할 추억의 일부입니다.

과거 남부 사람들은 주로 물을 이용해 여행했습니다. 강 문화권에서 유래한 것으로, 요즘은 태워달라고 부탁할 때는 "qua giang"(강을 건너세요)라고 말하고, 오랫동안 불러도 대답이 없으면 "kễu như cái đở(건너가세요)"라고 말합니다. 작가 손남에 따르면, 1930년대에 프랑스는 서방 에 여러 승용차 회사를 설립했습니다. 당시에는 도로가 아직 개발되지 않았기 때문에 버스는 배를 타고 버스 정류장까지 환승해야 했기 때문에 편의상 버스라고 불렸습니다. 그 늙은 사공은 매우 "귀중한" 사람이었기에, "불에 구운 어린 옥수수/ 누구든지 내 배를 저어보라고 감히"라는 말이 있습니다. 강가에 사는 사람들의 삶에는 페리의 이미지가 오래전부터 각인되어 왔다는 것을 알 수 있다.

과거에는 페리가 대개 작은 배나 카누였습니다. 현재 많은 여객 부두가 대형 페리로 업그레이드되었지만, 사람들은 여전히 ​​이를 보트라고 부릅니다. 일상생활에서 페리는 이동 거리와 시간을 단축하는 데 도움이 됩니다. 탄쭈 지구에 사는 레탄따이 씨는 매일 탄빈-롱캉 페리를 타고 칸즈옥 지구 로 출근하는데, 편도 요금은 4,000동에 불과합니다. 그의 직장은 강 건너편에 위치해 있어서, 잠깐만 눈을 돌리면 그의 집이 보입니다. 배가 없다면 그는 거의 20km를 여행해야 할 것입니다. 페리 덕분에 그는 너무 일찍 일어날 필요가 없고, 아이들을 학교에 데려다줄 시간도 있고, 페리 주인이 항상 승객들이 강을 건너는 것을 지지해 주기 때문에 초과 근무를 할 때도 더 안정감을 느낀다. 이 페리를 타고 매일 수천 명의 근로자가 롱딘-롱캉 산업단지로 출근합니다. 그들에게 페리는 두 강둑을 연결하는 '다리'가 되어, 훨씬 더 편리해졌습니다.

많은 사람들이 멀리 있는 페리와 부두, 그리워하는 가까이 있는 사랑하는 사람들과 함께 아름다운 어린 시절을 보냈습니다. 탄지우 씨의 모국은 투안미(짜우탄 구)에 있습니다. 매년 여름이면 그녀는 어머니 댁을 방문합니다. 그녀는 그녀의 고향이 매우 평화롭고, 이 계절에는 강에서 불어오는 바람이 시원하다고 말했습니다. 그녀는 이곳에 돌아올 때마다 사촌들을 바노 페리를 타고 건너가서 칸 두억 시장으로 놀러 가자고 자주 초대합니다. "저기 맛있는 셰 가게가 있어요" - 그녀가 말했다. 그녀는 지금 꽝응아이 에서 결혼했고, 오랫동안 고향으로 돌아가지 못했습니다. 고향이 그리울 때마다 페리와 부두의 모습이 떠오르고, 고향이 참 평화롭다고 자랑스럽게 친구들에게 말하곤 합니다! 두옹 티 응옥 후옌 여사의 집도 이 페리 터미널 근처, 칸 두옥 강둑에 있습니다. 페리 부두에는 사탕과 청량음료를 파는 노점이 있는 경우가 많습니다. 그녀는 어렸을 때 친구들과 함께 종종 이곳에 와서 공놀이와 줄넘기를 했다고 말했습니다. 지루해지면 엄마에게 간식을 살 돈을 달라고 하기도 했습니다. 그녀는 여기 이모들이 모두 아이들을 사랑하고, 적게 팔지만 많이 준다고 말했습니다. 나중에 그녀의 부모님은 홍득, 사우돈과 같은 페리 터미널이 있는 빈호아쭝 사옥(목호아 구)으로 이사했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "저는 호찌민시에서 일하는데, 고향에 갈 때마다 어린 시절 추억을 떠올리려고 일부러 페리 선착장이 있는 곳을 지나갑니다. 강 한가운데 페리에 앉아 있는 느낌은 말로 표현할 수 없을 만큼 특별하고, 거칠면서도 평화로운 느낌입니다."

승객들은 밤투 페리 터미널(투투아 구)에서 페리를 탑니다. 과거에는 많은 학생들이 이 페리를 타고 학교에 다녔습니다. 지금은 성공을 거두었지만 여전히 30년 가까이 밤투 페리에서 페리선장으로 일한 차우바오득 씨를 찾아가 선물을 주고 옛 추억을 떠올리곤 합니다.

뱃사공들에게 강과 물과 그 직업에 대한 사랑은 매우 깊습니다. 작곡가 비엔 짜우(Vien Chau)는 인민 예술가 웃 짜 온(Ut Tra On)의 능숙한 목소리로 "늙은 나룻배꾼(The Old Ferryman)"이라는 노래를 작곡했는데, 뱃사공의 모습이 아름답게 그려져 있다. "이 낡은 배를 타고 강을 건너고 싶은 사람은 누구든 제가 모시겠습니다. 일의 양은 얼마든 상관없습니다. 저는 하루 두 끼만 먹으면 됩니다. 사람들이 이상적인 연인을 사랑하는 만큼 저는 나룻배를 사랑하기 때문입니다." 우리는 밤투 페리(투투아 지역)에서 약 30년간 페리맨으로 일한 차우바오득 씨를 만났습니다. 이 페리에는 학생들이 많습니다. "이제 많은 아이들이 성공해서 멀리 떨어진 곳에서 일하고 있지만, 집에 돌아올 때마다 여전히 제가 선물을 주고 학창 시절을 회상해 달라고 찾아와요. 그때는 다들 아기 같은 얼굴이었는데, 지금은 머리가 새치가 난다는 게 기억나요." 둑 씨가 속마음을 털어놓았다. 그에게 강을 건너 승객을 수송하는 일은 단순한 봉사가 아니라 사랑과 감사, 그리고 말로 표현할 수 없는 그보다 더 큰 무언가입니다.

우리도 강가에 사는 사람들이고, 페리를 타고 가는 곳마다 사랑을 보았어요. 매일 아침 누군가 돈을 가져오는 것을 깜빡했다면, 다음 여행 때 돈을 내면 됩니다. 잔돈이 없는 사람은 다음 여행 때 지불하면 됩니다. 많은 커플이 페리 여행 덕분에 결혼을 하게 됩니다. 페리는 남자로 의인화되고, 강변 부두는 소녀의 실루엣으로 비유됩니다.

페리선은 이제 달라졌습니다. 더 이상 '어설프게 노를 젓고, 능숙하게 조타하는' 모습은 없습니다. 대용량 모터 페리가 점차 운행되어 사람들의 여행 수요를 충족시키고 있습니다. 이것이 바로 고대 나룻배를 전제로 한 강 문명의 진보입니다. “하늘과 물과 산이 있는 한/ 오래된 반얀나무가 있는 한 나룻배 사공도 있을 것이다.”

차우탄

출처: https://baolongan.vn/vet-nuoc-con-do-dau-an-mot-thoi-chua-xa-a193575.html