Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남 로부스타 커피, 일본 시장으로 수출 두 자릿수 성장

Báo Công thươngBáo Công thương25/09/2023

[광고_1]
노르웨이, 베트남 시장에서 커피 구매 확대 EU, 베트남 시장에서 커피 수입 확대

관세청 통계에 따르면, 2023년 8월 베트남의 일본 시장 커피 수출량은 9.1만 톤, 금액으로는 2,851만 달러에 달했습니다. 이는 2023년 7월 대비 수량으로는 3.1%, 금액으로는 2.3% 감소했지만, 2022년 8월 대비 수량으로는 6.5%, 금액으로는 37.6% 증가했습니다.

xuất khẩu cà phê (ảnh Nguyễn Hạnh)

베트남 로부스타 커피 수출, 일본 시장 비중 확대

(사진: 응우옌 한)

2023년 1~8월 베트남의 일본 시장 커피 수출량은 7만8730톤, 금액으로는 2억1887만달러에 달해 작년 동기 대비 수량 기준 1.1%, 금액 기준 11.6% 증가했습니다.

2023년 8월, 일본 시장으로의 베트남 커피 평균 수출 가격은 톤당 3,132달러에 달해 2023년 7월 대비 0.9% 상승했고, 2022년 8월 대비 29.3% 상승했습니다.

2023년 1~8월 우리나라 커피의 일본 시장으로의 평균 수출가격은 톤당 2,780달러로 작년 동기 대비 10.4% 상승했습니다.

특히, 2023년 첫 8개월 동안 베트남의 일본 시장으로의 로부스타 커피 수출은 작년 같은 기간에 비해 두 자릿수 성장률을 기록했습니다.

이에 따라 일본 시장으로의 총 수출액에서 로부스타 커피가 차지하는 비중은 2022년 1~8월 66.51%에서 2023년 1~8월 69.1%로 증가했습니다.

마찬가지로 가공 커피 수출 비중도 2022년 첫 8개월 동안 23.13%에서 24.57%로 증가했습니다.

반면, 아라비카 커피의 일본 수출 비중은 2022년 1~8월 10.36%에서 2023년 1~8월 6.34%로 감소했습니다.

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

2022~2023년 일본 커피 수출 평균 가격 추이

(단위: USD/톤) 출처: 세관총국 자료에서 계산

국제무역센터의 통계에 따르면, 2023년 첫 7개월 동안 일본은 전 세계에서 약 207.4만 톤의 커피를 수입했고, 그 가치는 8억 7,300만 달러였습니다. 이는 작년 같은 기간에 비해 양적으로는 19.1%, 가치적으로는 20.4% 감소한 수치입니다. 그러나 2023년 7월 한 달 동안 일본은 전 세계에서 34.8만 톤의 커피를 수입했고, 그 가치는 1억 5,560만 달러로, 2022년 7월 대비 양적으로는 20.6%, 가치로는 9.7% 증가했습니다.

일본은 2023년 1~7월 동안 모든 종류의 커피 수입을 줄였습니다. 이 중 볶은 커피와 카페인이 제거된 커피(HS 090111)를 제외한 커피의 수입량은 2022년 동기 대비 수량 기준 19%, 금액 기준 20.8% 감소하여 202.2만 톤, 금액 기준 7억 9,938만 달러에 달했습니다. 2023년 1~7월 일본의 총 수입량에서 볶은 커피와 디카페인 커피를 제외한 커피의 점유율은 97.5%를 차지했습니다.

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

일본 커피 공급 시장 구조(%)

출처: 국제무역센터

2023년 첫 7개월 동안 일본은 베트남, 브라질, 콜롬비아, 과테말라, 탄자니아 등 대부분의 주요 공급원으로부터 커피 수입을 줄였습니다.

국제무역센터(ITC)에 따르면, 베트남은 2023년 1~7월 동안 일본에 가장 큰 커피 공급국이었으며, 수출량은 65,000톤이 넘었고, 가치는 1억 5,250만 달러에 달했습니다. 이는 2022년 같은 기간에 비해 수출량은 8.2%, 가치는 3.6% 감소한 수치입니다.

그러나 일본의 총 수입량에서 베트남의 커피 시장 점유율은 2022년 1~7월 27.65%에서 2023년 1~7월 31.38%로 증가했습니다.

전문가들에 따르면, 일본의 주요 커피 수입량 감소는 단기적인 현상일 뿐입니다. 가장 큰 이유는 경기 침체와 높은 인플레이션으로 인해 커피 소비 수요가 감소하기 때문입니다. 수요 증가로 인해 연말 전망은 더욱 긍정적일 것으로 전망됩니다. 일본도 2023년 7월에 커피 수입을 다시 늘렸습니다.

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

2023년 7개월 동안 일본에 커피를 공급하는 5개 시장

출처: 국제무역센터

일본은 독일, 미국, 이탈리아에 이어 베트남의 4번째로 큰 수출 시장입니다. 일본 시장으로의 커피 수출을 늘리기 위해서는 수출 사업자가 주의해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

이에 따라 식물검역 대상 사례 볶지 않은 커피 원두는 식품 검역 대상입니다. 수입 항구를 관리하는 식물보호소에 다음과 같은 필요한 서류를 제출해야 합니다. 수출국의 정부 검역 기관이 발행한 식물검역증명서(식물검역증명서, Phytosanary Certificate라고도 함), 송장과 "수입 식물/금지 품목 검사 신청서".

해충이 발견되면 해당 상품은 기준을 충족하지 못합니다. 이 경우 살균이 가능한 경우 살균 후 적합인증서를 발급받고, 식품위생법에 따라 수입절차를 진행할 수 있습니다.

식물검역이 필요하지 않은 경우는 볶은 커피콩이므로 식품위생법에 따라 수입절차만 거치면 됩니다. 후생노동성 검역소에 식품수입신고서와 함께 성분목록, 생산·가공절차, 첨가물목록을 제출해야 합니다. 검역소에서 검토하여 문제가 없음을 확인하면, 검역소는 수입 신고서에 "신고됨" 스탬프를 찍고 통관을 진행할 수 있습니다.

식품위생법은 커피콩의 성분규격으로 간주되는 농약잔류물에 대한 표준항목을 규정하고 있습니다. 최초로 커피 원두를 수입할 경우, 검역소에서 농약 잔류물 자체 검사 방법을 안내해 주므로, 수입하기 전에 생산지의 농약 사용 현황을 주의 깊게 조사하고, 검사를 의뢰할 검역소 및 검사기관에 문의해야 합니다.

일반 커피를 캔이나 포장으로 판매하는 경우, 식품위생법과 JAS법의 품질표시기준에 따라 표시가 의무화되어 있습니다. 또한, 주무기관이 인정한 사업장에서 JAS 유기 기준에 따라 생산된 커피 원두는 JAS 유기라는 라벨을 부착할 수 있습니다.

일본에서는 외국의 '유기농' 라벨을 판매하는 것이 불가능합니다. 농산물 및 농산물을 이용한 가공식품의 경우, JAS 유기기준을 충족하지 못할 경우 "유기" 표시를 할 수 없습니다.

JAS 유기인증제도에 따르면, 생산방법 또는 가공방법에 대한 인증서를 받은 사업자만이 자사의 농산물 또는 가공농산물에 "JAS 유기" 라벨을 부착하여 유통시킬 수 있습니다.

또한, 이 산업의 사업체를 위한 자발적 표준으로 "일반 커피 및 인스턴트 커피의 공정 경쟁 규칙"이 발표되었습니다.


[광고_2]
소스 링크

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

하노이 포 레스토랑
카오방의 푸른 산과 푸른 바닷물을 감상하세요
빈딘성의 '나타나고 사라지는' 바다 횡단 산책로 클로즈업
도시. 호치민시는 현대적인 '슈퍼시티'로 성장하고 있습니다.

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품