마강에서의 투환 공연

마장 강을 따라가다 보면 황꽝 사의 오래된 마을인 빈트리에 도착하게 됩니다. 이곳에서는 투 후안 극단이 여러 번의 흥망성쇠와 역사적 변화를 겪으면서도 땅과 사람들과 함께 "삶을 이어왔습니다".

빈트리 마을 사람들이 공연하는 투 후안 연극.

이곳에 전해지는 두환 연극의 전설에 따르면, 이 연극은 레다이한 왕의 삶과 경력과 밀접한 관련이 있습니다. 왕이 남방 침략자들을 물리치기 위해 군대를 이끌고 갔을 때, 그는 빈트리 마을을 지나 마강 유역의 높은 곳에서 잠시 휴식을 취했습니다. 신들의 도움으로 그는 첫 번째 전투에서 승리할 수 있었습니다. 같은 해, 신들의 축복과 보호에 대한 존경심과 감사를 표하기 위해 왕은 사원을 짓고, 마을의 수호신이라는 칭호를 부여했으며, 빈트리 마을에서 예배하도록 했습니다. 매년 음력 3월 10일이 되면 빈트리 마을 사람들은 신을 위한 추모식을 열고 엄숙한 제물과 희생 제사를 지냅니다.

"빈트리수틱" 책에 이렇게 적혀 있습니다: 옛날에 이 마을에서는 "노래하고 한 바퀴 돌며" 의식을 거행했습니다. 나중에는 마을에 풍년이 들거나 누군가가 고시에 고득점으로 합격한 해에는 매년 이 행사를 거행하는 것 외에도 마을 사람들이 직접 창작하고 공연하는 불상 던지기, 닭춤, 두환 등 생활과 밀접한 관련이 있는 놀이를 마을 사람들이 직접 기획하고 공연하는 축제를 열었다.

황꽝사(탄호아시) 인민위원회 위원장 응우옌 트롱 끼엔은 "투환 연극은 빈트리 마을에서 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔습니다. 때때로 사라졌지만 여전히 전해지고 대대로 이어져 이곳 사람들의 문화와 종교 생활에서 아름다운 상징이 되었습니다. 특히 투환 연극의 활력과 황꽝사 전체의 전통적 문화적 가치는 수년에 걸쳐 지역 당 위원회와 정부의 주의와 집중, 그리고 세대를 거쳐 온 사람들이 전통적 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위해 노력한 결과입니다."라고 말했습니다.

타인호아 성의 많은 곳에서 투 후안 공연이 열리고 있으며 오늘날까지도 대대로 전해지고 있습니다. 예를 들어, 쑤언파(토쑤언), 동안(동선), 티엔린(꽝쑤엉) 등이 있습니다. 그러나 각 장소마다 그 마을의 뉘앙스가 담긴 투 후안 공연 방식이 다릅니다.

빈찌에서는 투 후안 경기가 보통 아빠, 엄마, 아이 12명 등 14명이 참여해서 열립니다. 참여한 세력들 사이에서도 두환은 마을과 국가의 발전과 확장을 나타내는 고유한 의미를 가지고 있습니다. 여러 세대가 이어지고, 각 세대는 이전 세대보다 규모가 큽니다. 이전 세대(부모)는 언제나 다음 세대(자녀)를 모으는 지원자이자 중심이 되어야 합니다. 오히려, 다음 세대(어린이)는 자신의 뿌리를 돌아보고 자신을 향상시키기 위해 노력해야 합니다. 두환극에 쓰이는 의상은 고대 베트남 사람들의 스카프, 셔츠, 치마와 같습니다. 빈트리 마을의 투환 연극의 음악은 비교적 단순하지만 그다지 독특하지 않은데, 북소리(작은 북, 쌀 북, 센...)와 각 구절마다 반복되는 "허, 허" 소리의 조화로, 귀에 매우 듣기 좋습니다.

빈트리 마을의 투 후안 연극의 독특한 특징 중 하나는 남자들이 어머니 역할을 직접 맡고, 마을의 청소년들이 아이의 이미지를 통해 세대의 연속성을 "연기"한다는 것입니다. 댄스 동작은 우아하고 유연하며, 음악과 자연스럽게 어우러져 독특하고 매력적인 공연을 만들어냅니다.

Vu Duc Phu(82세, Vinh Tri 마을) 씨는 이렇게 말했습니다. "가장 특별한 것은 투환 공연단이 많은 젊은이들의 참여로 유산을 쌓았다는 것입니다. 투환에 참여하도록 선발된 12명의 어린이는 모두 10~14세입니다. 많은 사람들이 어린아이가 될 나이가 되어서부터 신뢰받고 어머니 역할을 맡을 때까지 투환에 참여합니다. 노령자와 경험이 많은 사람들은 경험을 전수하고 젊은이들에게 투환을 하는 방법을 가르칩니다. "대나무가 늙으면 어린 새싹이 자랍니다." 투환은 지속적인 활력을 유지하고 있습니다."

"예술가 가문의 아들"인 Vu Duc Van 씨와 그의 가족의 많은 사람들은 Vinh Tri 마을의 Tu Huan 연극에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다. 그는 어린 시절부터 춤 동작과 두환을 공연할 때의 멜로디컬한 노래에 대한 사랑과 열정을 품고 있었습니다. 그는 13세와 14세 때 마을의 투환 팀에 합류해 지방의 주요 행사에서 공연하도록 선발되었습니다. 반 씨는 흥분해서 말했다: "그때 공연팀에 뽑힌 사람은 누구나 매우 행복하고 흥분했고, 온 힘을 다해 연습했고, 피로가 뭔지도 몰랐어요. 멀리서 공연할 때는 걸어야 했고, 그룹 전체가 긴 줄을 서 있었지만, 모두가 흥분했어요." 요즘은 희귀한 나이에도 불구하고 그는 여전히 열정을 잃지 않고 공연에 적극적으로 참여하고 있으며, 마을의 여러 세대에 걸쳐 아이들에게 투환을 가르치고 있습니다. 희곡 '두환'은 반 선생이 항상 간직하고 소중히 간직하는 소중한 것 중 하나입니다.

마강은 많은 역사적, 전통적 문화적, 정신적 가치를 품고 있습니다. 그 수로에서 마장은 두 환의 공연이 지닌 활력과 독특함을 빈찌의 땅과 사람들과 함께 멀고 멀리까지 전달합니다...

기사 및 사진: Thao Linh

출처: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm