호이안에서 열리는 “일본 인형”과 “우키요에 그림과의 대화” 전시회

출연자: Duc Hoang | 2024년 7월 27일

(조국) - 호이안시(광남성) 인민위원회가 베트남 일본문화교류센터와 협력하여 주최한 전시회 "일본 인형"과 "우키요에 그림과의 대화"는 과거의 숨결과 시대의 미학 및 영감을 결합하여 독특한 색채를 선보이며 창의적인 작품을 만들어냅니다.

2024년은 호이안-일본 문화교류 행사가 시작된 지 20주년이 되는 해입니다. 호이안시(광남성)는 일본의 지방 자치 단체, 조직 및 개인과 협력하여 이 의미 있는 이정표를 기념하기 위해 8월 2일부터 4일까지 주민과 관광객을 대상으로 일련의 새롭고 독특한 활동을 선보였습니다.

일련의 행사의 시작으로, 일본 문화 전시관(Nguyen Thi Minh Khai 6번지)에서 열리는 "일본 인형" 전시회와 Nguyen Thai Hoc 거리 39번지에서 열리는 "우키요에 그림과의 대화" 전시회가 열립니다. 호이안시 인민위원회가 베트남 문화교류 일본기금 센터와 협력하여 주최함; 과거의 숨결에 미학과 현대적 영감을 더해 독특한 색상을 선보이며 창의적인 작품을 만들어냅니다.

인형은 떠오르는 태양의 나라의 문화적 요소가 되어서 친숙한 이미지이며 오랫동안 일본의 역사적 과정 속에 존재해 왔습니다. 일본의 개념에 따르면 인형은 행운, 평화, 행복을 상징합니다.

전통 일본 인형은 다양한 색상과 스타일로 출시되며, 다양한 사회적 목적에 따라 여러 유형으로 나뉩니다.

각각의 인형 작품은 예술가의 인생철학과 세계관을 표현하는 감성적이고 지적인 예술 작품입니다.

장인들은 다양한 단계를 거쳐 기술과 꼼꼼함을 바탕으로 작품에 생명을 불어넣어 각 인형마다 독특한 아름다움을 창조해냈습니다. 따라서 이 인형 모델들은 모두 높은 예술적, 창의적 가치를 지니고 있습니다.

호이안에서 열리는 이 전시회에서는 화려한 의상을 입은 인형부터 나무로 만든 단순한 고케시 인형까지, 나무의 순수한 아름다움을 간직한 전통 인형 29개가 전시됩니다.

이 컬렉션은 일본 문화의 뛰어난 측면을 강조할 뿐만 아니라, 한 국가의 영혼과 정신의 아름다움도 보여줍니다.

7월 27일, 많은 사람들과 관광객이 전시회를 방문했습니다.

"우키요에 그림과의 대화" 전시회(응우옌타이혹 거리 39번지)는 오랜 전통에서 영감을 얻은 창의성의 신선한 바람입니다. 이는 창조적 흐름이 퍼져나가고, 다른 공간, 다른 나라로 연결되고, 문화끼리 '대화'하는 이야기입니다.

젊고 재능 있는 베트남 예술가들은 전통 베트남 문화에 대한 심도 있는 연구를 진행하고, 일본의 유명한 우키요에 목판화와 조화롭게 결합했습니다. 도지, 옻칠, 실크 등 친숙한 베트남 미술 재료의 아이디어와 창의성의 본질적 가치, 그리고 유명한 목조 회화 장르의 일본적 정신이 결합되어, 시대의 숨결을 담고 일본 문화에서 영감을 얻은 개성적인 작품이 탄생했습니다.

이 전시를 통해 호이안은 다시 한번 문화 융합의 땅으로 인정받았습니다. 전문가, 예술가, 창작자들이 정착하고, 살고, 창작하는 곳이죠. 그곳에서부터 창조적인 원천은 항상 보존되어 이 땅에서 이어지고 있습니다.

"일본 인형"과 "우키요에 그림과의 대화" 전시회는 베트남과 일본의 창조적 본질과 국민 정신의 조화를 수렴하는 공간이 될 것입니다. 그곳에서는 전통적 가치와 창조적 문화가 끝없이 흐르며 전 세계로 널리 퍼져나갈 것입니다. 평범한 편협한 설명을 넘어 창의성에는 한계가 없으며, 각 나라의 전통 문화는 다른 가치가 부상하고 빛날 수 있는 기반이자 원동력입니다.

출처: https://toquoc.vn/trien-lam-bup-be-nhat-ban-va-doi-thoai-voi-dong-tranh-ukiyo-e-tai-hoi-an-20240727124010534.htm