팔리 삼장경 전달 - 베트남-태국 종교교류의 하이라이트

4월 20일, 태국 나콘파톰 주 훙탄 사원에서 태국 왕실의 고귀한 후원으로 국제 트리피타카 재단이 편찬한 암송판인 팔리 트리피타카를 안남 불교에 기증하고 베트남 국가에 기부하는 행사가 열렸습니다.

이 행사에는 태국 안남 불교 승단의 수장 보좌이자, 칸토 사원의 주지 스님인 티치 꾸옥 산 스님이 참석했으며, 스님을 대신하여 이 행사에 참석했습니다. Surathat Thajasuro, 국제 팔리어 대장경 재단 명예 고문; 나콘파톰 주의 부지사인 아타우트 풍 니암 씨와 집행위원회의 스님, 안남 사원의 주지, 정부 대표 및 불교도들이 함께했습니다.

태국 주재 베트남 대사 Pham Viet Hung도 이 행사에 참석했습니다.

행사에서 연설한 팜 비엣 훙 대사는 태국 내 안남 불교와 베트남 불교 공동체에 큰 의미가 있는 이 행사에 참석하기 위해 훙탄 사원에 오게 된 것을 영광으로 생각한다고 말했습니다.

팜 비엣 훙 대사는 팔리 삼장 사업이 학문, 문화, 기술을 조화롭게 결합한 위대한 사업이며, 베트남과 태국 두 나라 국민 간의 오랜 문화적, 정신적 관계를 확인하고, 지속적으로 발전시켜 오늘날 두 나라 간의 이해, 공유, 긴밀한 협력의 기반이 되고 있다고 강조했습니다.

안남 승려들과 함께 있는 팜 비엣 훙 대사(가운데)는 곧 베트남에 기증될 대장경 낭송본 옆에 서 있습니다. (사진: Do Sinh/VNA)

베트남 국가에 기부하려는 의도로 베트남 불교 승가에 팔리 삼장을 기증한 것은 그러한 좋은 관계의 증거입니다.

팜 비엣 훙 대사는 또한 태국 왕실과 정부, 국제 트리피타카 재단, 나콘빠톰 주 정부가 태국 내 베트남 불교에 이 귀중한 선물을 제공한 데 대해 깊은 감사를 표했으며, 이 행사를 통해 두 나라 간의 문화 및 종교 교류 분야에서 더욱 긴밀한 협력이 가능해져 이 지역의 평화 와 공동 발전에 기여할 것으로 믿는다고 말했습니다.

국제 트리피타카 재단의 명예 고문인 수라탓 타자수로에 따르면, 팔리어 티피타카 낭송판은 불교력 2568년(양력 2025년)에 출판되었으며, 80권으로 구성되어 있으며, 팔리어 음표-단조 악보 로 인쇄된 세계 최초의 트리피타카(팔리어 티피타카 단조 악보 2025년판)이며, 적절한 시기에 태국 인민이 선사하는 매우 귀중한 지혜와 평화의 선물로서 사회주의 베트남 공화국에 기증될 것입니다.

수라탓 타자수로 씨는 이번 삼장경 낭송본 기증은 단순히 경전을 기증하는 것이 아니라 태국과 베트남의 역사적 관계에 새로운 장을 여는 것이며, 오랜 외교적 우호관계를 확인하고 최고 수준의 상호 존중과 이해를 보여주는 것이라고 강조했습니다.

"우리는 양국의 공유 문화 유산과 평화 정신이 동양 국가들의 유산과 평화라는 공동 가치를 기념하는 데 든든한 토대가 될 것이라고 굳게 믿습니다. 삼장은 우리 지역의 문화적 통합을 증진하고 연대를 강화하는 데 기여할 것입니다."라고 그는 단언했습니다.