마이클 D. 히긴스 대통령과 그의 부인은 토 램 사무총장 겸 대통령이 아일랜드를 국빈 방문하는 것을 환영하는 행사를 주재했습니다.

10월 2일 오전 11시 40분(하노이 시간 오후 5시 40분)경, 마이클 D. 히긴스 대통령과 그의 부인은 아일랜드 대통령궁에서 토 람 사무총장 겸 대통령과 베트남 고위 대표단의 아일랜드 국빈 방문(10월 1일~3일)을 위한 환영식을 주재했습니다.

토 램 사무총장 겸 회장이 명예 경비대를 사열하고 있습니다. 사진: Tri Dung – VNA

마이클 D. 히긴스 회장과 그의 부인은 주차장에서 토 램 사무총장 겸 회장을 맞이했습니다. 많은 아일랜드 어린이들이 두 나라의 국기를 흔들었습니다.

아일랜드 의전국장은 사무총장과 회장을 명예직에 정중히 초대합니다. 군악대는 베트남과 아일랜드 국가를 연주했습니다. 명예 경비대는 토 램 사무총장 겸 대통령이 아일랜드를 방문하는 것을 환영하고, 사무총장 겸 대통령이 명예 경비대를 사열하도록 초대했습니다. 명예 경비대 사열이 끝난 후, 토 램 사무총장 겸 대통령과 마이클 D. 히긴스 대통령이 환영식에 참석한 양국 관계자들을 소개했습니다.

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와 그의 부인은 사무총장 겸 대통령인 토 램을 환영했습니다. 사진: Tri Dung – VNA

환영식 직후, 토 램 사무총장 겸 대통령과 마이클 D. 히긴스 대통령은 비공개 회동을 가진 후, 양국 고위 대표단과 공식 회담을 주재했습니다. 대통령궁에 기념나무를 심습니다.

이전에 토 램 사무총장 겸 대통령이 아일랜드 대통령궁에 와서 방명록에 서명했습니다.

방명록에서 사무총장 겸 회장인 토 램은 다음과 같이 말했습니다. "저는 아일랜드를 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 아일랜드는 풍부한 문화적 전통을 지닌 아름다운 "진주섬"이며, 대통령 각하와 아일랜드 국민이 저와 베트남 고위 대표단을 따뜻하고 정중하게 환영해 주신 데 대해 매우 감사드립니다.

지리적 거리에도 불구하고, 독립과 회복을 위한 오랜 투쟁의 역사를 공유하고 있는 베트남과 아일랜드는 외교 관계를 수립한 이후 거의 30년 동안 강력한 관계를 구축해 왔습니다.

두 나라의 협력, 정치적 신뢰, 그리고 엄청난 잠재력의 좋은 성과로 인해, 저는 베트남-아일랜드 관계가 점점 더 강력하고 효과적으로 발전할 것이라고 믿습니다.

이 자리를 빌려 아일랜드의 지속적인 번영과 발전을 기원합니다.

베트남-아일랜드 우호와 협력이 두 나라 국민의 이익과 두 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력과 발전을 위해 더욱 강화되고 확대되기를 바랍니다.

아일랜드 대통령궁에서 공식 환영식과 회담이 끝난 직후, 토 램 사무총장 겸 대통령은 아일랜드 수도 더블린 중심부의 파넬 광장에 위치한 국립기념비에 화환을 바쳤습니다. 이 곳은 아일랜드의 독립을 위해 희생한 사람들을 기리는 곳입니다.

아일랜드 베트남은 현재 EU 시장에서 베트남의 6번째로 큰 무역 상대국이며, 특혜 정책을 취하고 있습니다. 베트남은 교육, 양성평등, 기후 변화 대응, 소수 민족 지원, 장애인 지원, 지뢰 제거 지원 분야에 중점을 두고 개발 원조를 받는 두 아시아 국가 중 하나입니다. 또한 두 나라는 베트남 농업농촌개발부와 아일랜드 농업식품해양부 간의 양해각서 이행을 지속적으로 추진하고 있습니다.

이번 방문은 양측이 수교한 이후 처음으로 아일랜드를 국빈 방문한 것입니다. 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 고위 대표단의 방문은 정치적 신뢰를 높이고 우호 관계를 강화하는 데 기여했습니다. 양국 간 협력을 증진하고, 베트남과 아일랜드 관계의 기반과 토대를 굳건히 다지는 데 기여하며, 동시에 각국과 협력하여 새로운 분야와 잠재력을 모색하고, 다른 국가와의 관계를 심도 있고 실질적이며 효과적으로 만들고 새로운 상황에 적합하게 만드는 데 기여한다.

원천