이번 방문은 토 램 사무총장 겸 대통령과 그의 부인의 초대로 이루어졌습니다. 기니비사우 대통령 우마로 시소코 엠발로와 그의 부인이 베트남을 방문한 것은 이번이 처음이다. 공항에서 대표단을 환영한 사람은 다음과 같습니다: 대통령실 부장 Phan Thi Kim Oanh; 모로코와 기니비사우 주재 베트남 대사 Le Kim Quy; 외교부 차관 응우옌 민 항과 대통령실 및 외교부 산하 여러 부서와 사무실의 책임자들.

판 티 킴 오안대통령 실 부국장이 기니비사우 대통령을 환영했습니다. 사진: VNA

외교부 대변인 팜 투 항은 두 나라가 수교한 이후 기니비사우 대통령이 베트남을 방문하는 것은 처음이라고 밝혔습니다. 기니비사우 대통령 우마로 시소코 엠발로와 그의 부인을 위한 환영식이 오늘(9월 6일) 대통령궁에서 열릴 예정이며, 사무총장 겸 대통령인 토 람과 그의 부인이 주재할 예정입니다. 두 정상은 회담을 갖고 협력 문서 서명을 지켜볼 예정이다. 방문 기간 동안 기니비사우 대통령 우마로 시소코 엠발로와 그의 부인은 여러 가지 중요한 활동을 할 예정입니다. 베트남과 기니비사우는 기니비사우가 독립을 선언한 지 며칠 후인 1973년 9월 30일에 외교 관계를 수립했습니다. 베트남은 외교 정책에 있어서 항상 전통적인 우호관계를 중시하고 있으며, 기니비사우를 포함한 아프리카의 우호국들과 다각적인 협력을 발전시키고자 합니다. 기니비사우는 베트남을 외교 정책상 우선 협력 파트너로 여기고 있으며, 앞으로 모든 분야에서 실질적이고 효과적인 협력을 확대할 준비가 되어 있습니다. 베트남은 기니비사우의 세계에서 세 번째로 큰 수출 시장이다. 기니비사우는 오랫동안 아프리카에서 베트남으로 캐슈넛을 공급하는 5대 공급국 중 하나였습니다.

기니비사우 대통령 우마로 시소코 엠발로와 그의 부인은 베트남을 4일간 방문하는 동안 다양한 활동을 할 예정입니다. 사진: VNA

두 나라는 문화, 경제 , 무역, 산업, 과학 및 기술 등 양자 협정이 체결된 많은 분야에서 협력을 유지하고 있습니다. 두 나라는 다자간 포럼에서 정기적으로 협력하고 서로 지원하고 있습니다. 양자회담에서 양측은 모든 수준의 대표단의 접촉과 교류를 확대하기로 합의했으며, 특히 양국 고위 지도자들의 방문을 장려하기로 했습니다. 국제 포럼에서 서로 조정하고 지원하고, 아프리카 연합(AU), 서아프리카 국가 공동체(ECOWAS) 등 지역 조직과의 협력을 강화하기 위해 서로를 지원하는 다리 역할을 하며, 사회 경제적 개발과 정책 결정에 대한 경험 공유를 늘립니다. 양측은 또한 양국 간 정보 교류, 협력 기회, 사업 연계를 증진하고자 합니다. 캐슈넛 등 주요 무역 품목을 지속적으로 홍보하고 농산물, 섬유 등 다른 잠재 품목으로 확대합니다. 농업, 항만, 무역 등에 대한 양자 협력 문서에 서명합니다. 농업 협력과 관련하여 베트남은 양자 또는 3자 농업 협력 프로젝트를 통해 기니비사우의 농업 개발을 지원할 준비가 되어 있습니다. 이를 통해 기니비사우가 식량 안보를 확보하고 자립할 수 있도록 점진적으로 돕습니다.

Vietnamnet.vn

출처: https://vietnamnet.vn/tong-thong-guinea-bissau-va-phu-nhan-den-ha-noi-lan-dau-tham-viet-nam-2318566.html