토람 사무총장 겸 대통령 아일랜드 방문: 양국 관계의 진전

다음 주, 토 램 사무총장 겸 대통령이 아일랜드를 국빈 방문합니다. VietNamNet은 베트남 주재 아일랜드 대사 Deirdre Ní Fhallúin을 인터뷰했습니다.

토 램 사무총장 겸 대통령이 아일랜드를 국빈 방문할 예정이다. 두 나라 관계의 맥락과 이번 방문의 의미를 평가해 주시겠습니까?

2005년에 베트남 주재 아일랜드 대사관이 공식 개관되었습니다. 그 이후로 두 나라 간의 관계는 점점 더 긴밀해졌으며, 다양한 협력 프로그램을 통해 강화되었습니다.

우리는 베트남의 소수 민족 공동체를 지원하는 데 중점을 두고 있습니다. 지뢰 관련 인도적 지원에서 우리는 파트너들과 협력하여 지뢰와 불발탄으로 오염된 토지를 정리하고, 학교에서 지뢰에 대한 인식을 높이고, 지뢰 피해자들을 지원합니다.

베트남 경제가 지속적으로 인상적인 성장을 이어가면서, 아일랜드와 베트남은 기술 지원과 역량 강화에 중점을 두고 농업, 식품, 고등 교육 분야에서 협력을 확대해 왔습니다.

사무총장, 람 대통령. 사진: 황하

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스는 2016년에 베트남을 방문하여 두 나라에 깊은 인상을 남겼습니다. 이번 방문은 양국 관계의 중요한 이정표입니다.

토 램 사무총장 겸 대통령이 곧 아일랜드를 국빈 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 이번 방문은 두 나라 간의 관계가 더욱 깊어지는 데 있어 또 하나의 중요한 진전을 이루는 이정표가 될 것입니다.

아일랜드는 교육 및 훈련, 금융 서비스, 보험, 정보 기술, 친환경 기술, 재생 에너지 등 많은 분야에서 강점을 가지고 있습니다. 대사님은 두 나라 간 협력의 잠재력을 어떻게 평가하십니까?

아일랜드는 최근까지 선진국이 아니었지만, 급속한 발전과 급속한 경제 성장을 경험했습니다.

오늘날 아일랜드는 종종 "유럽의 실리콘 밸리"라고 불리며, 제약, 기술(아일랜드에는 Meta와 Google 등 많은 주요 기술 회사의 유럽 본사가 있습니다) 및 고품질 교육의 중심지로 전 세계적으로 알려져 있습니다.

우리는 우리의 발전 여정을 통해 교육이 국가 발전에 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 우리는 아일랜드 펠로우십 프로그램에 따라 베트남 학생들이 전액 자금 지원을 받는 석사 과정을 이수할 수 있도록 지원해 왔습니다.

이 학생들은 많은 경험을 가지고 베트남으로 돌아와 두 나라의 다리 역할을 하게 됩니다.

베트남 주재 아일랜드 대사관은 농업, 농식품 등 우선 분야에서 경험을 공유하고 역량을 강화하기 위해 양국의 대학 및 연구소와 협력을 강화하고 있습니다. 아일랜드-베트남 농식품 파트너십 프로그램은 이 분야에서 우리의 강력한 협력을 보여주는 대표적인 사례입니다.

아일랜드는 작은 섬나라입니다. 우리도 기후 변화에 직면해 있습니다. 그러므로 두 나라는 이 문제를 해결하기 위해 협력해야 합니다. 우리는 베트남 농촌 지역이 기후 변화에 대한 회복력을 높이는 데 도움을 주고 있으며, 기후 변화와 지속 가능성 분야에서 대학 간 협력과 연구를 확대하고 있습니다.

태풍 야기에 따른 대응 노력을 위한 긴급 자금 지원 협정 서명식에 참석한 베트남 주재 아일랜드 대사와 베트남 주재 유니세프 대표. 사진: 유니세프 베트남

베트남은 태풍 야기로 인해 심각한 피해를 입었고, 아일랜드는 폭풍우 이후 어린이와 취약 계층 가족의 건강을 보장하기 위해 깨끗한 물과 위생 용품을 제공하는 유니세프를 지원하기 위해 25만 유로를 기부했습니다.

사무총장 및 회장 방문 후 소감을 기대합니다

아일랜드는 “글로벌 아일랜드: 2025년까지 아시아 태평양 지역에서 운영”이라는 전략을 실행하고 있습니다. 대사에 따르면, 베트남은 이 전략에서 어떤 역할을 하며, 양측은 협력 분야, 특히 잠재적 협력 분야를 더욱 촉진하기 위해 어떤 노력을 기울여야 할까요?

동남아시아는 경제적, 정치적으로 점점 더 중요해지고 있습니다. 아일랜드는 아시아 태평양 전략을 통해 해당 지역에서의 입지를 강화했습니다.

10년 전에는 동남아시아에 대사관이 3개 있었는데, 지금은 그 두 배로 늘었고, 가장 최근의 대사관은 몇 년 전 필리핀 마닐라에 문을 열었습니다.

EU 국가인 아일랜드는 EU-베트남 자유무역협정을 통해 베트남과의 무역 관계를 강화할 수 있는 기회를 얻었습니다. 베트남은 인상적인 경제 성장을 이어가고 있습니다.

다가오는 토람 사무총장 겸 대통령의 방문은 두 나라가 무역 협력을 계속 증진할 수 있는 기회가 될 것입니다.

외교적 측면에서 아일랜드와 베트남은 다자간 시스템과 규칙 기반의 국제 질서에 대한 공통의 의지를 가지고 있습니다. 아일랜드는 유엔을 포함한 다자간 포럼과 국제기구에서 베트남과 계속 협력해 나가기를 기대합니다.

두 나라는 모두 유엔 평화유지활동에 적극적으로 참여한 자랑스러운 역사를 가지고 있습니다.

아일랜드-베트남 관계에서 인적 교류는 중요한 역할을 합니다. 많은 아일랜드 사람들이 베트남으로 이주해 거주하고 일하는데, 특히 교육 부문에서 많이 그렇습니다. 그들은 훌륭한 홍보대사입니다.

매년 수천 명의 아일랜드 사람들이 베트남을 여행하며, 2023년에는 약 23,000명의 아일랜드 사람들이 베트남을 방문할 것으로 추산됩니다.

우리는 두 나라 사이의 우정과 이해가 점점 더 증진되기를 바랍니다.

아일랜드 대통령 마이클 다니엘 히긴스는 2016년에 베트남을 방문했습니다. 대사는 지금 1년 넘게 베트남에 머물고 있습니다. 대통령, 아일랜드 국민, 그리고 대사 본인이 베트남에 대해 어떤 인상을 가지고 있는지 말씀해 주시겠습니까?

위에서 말씀드렸듯이, 마이클 히긴스 대통령이 2016년 베트남을 방문한 것은 두 나라 모두에 큰 인상을 남겼습니다. 대통령께서는 하노이, 호치민시, 꽝찌성, 하롱을 방문하셨고, 베트남의 아름다운 시골 풍경에 깊은 인상을 받으셨다는 걸 알고 있습니다.

2월 말 아일랜드를 방문하여 부총리이자 외무부 장관인 부이 타인 손은 마이클 다니엘 히긴스 대통령을 만났습니다. 사진: TG&VN 신문

대통령께서 방문 중 직접 언급하셨듯이, "지리적으로는 상당히 멀리 떨어져 있지만, 아일랜드와 베트남은 억압과 독립 투쟁의 역사를 공유하고 있습니다. 이러한 관계 덕분에 아일랜드 사람들은 베트남을 떠올릴 때 같은 감정을 느끼게 됩니다."

우리는 토 램 사무총장 겸 대통령의 다가올 방문이 그의 방문을 마친 후 아일랜드에 대한 좋은 인상을 남기기를 바랍니다.

매년 수만 명의 아일랜드 관광객이 베트남을 방문합니다. 아름다운 자연 경관, 역동적인 도시, 흥미로운 문화와 역사, 훌륭한 요리에 매료되기 때문입니다. 그들이 귀국하면 베트남에서의 아름다운 추억이 그들을 따라다닐 것이다.

저는 아일랜드 대사로 베트남에서 1년 넘게 일하면서 베트남의 발전 속도와 규모가 얼마나 인상적인지 가장 크게 느꼈습니다. 귀하의 나라는 역동적이고, 도시와 재능 있는 젊은이들로부터 에너지가 넘칩니다.

Vietnamnet.vn

출처: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-ireland-buoc-tien-trong-quan-he-hai-nuoc-2326911.html