존경하는 국방부와 전 세계 군대의 지도자 여러분! 존경하는 대표단 여러분 , 국내 및 해외 귀빈 여러분! 오늘 저는 여러분과 함께 2024년 베트남 국제 방위박람회에 참석하게 되어 매우 기쁩니다. 하노이는 평화의 도시이자 베트남의 천년 역사와 영웅적 문명의 수도입니다. 베트남 사회주의 공화국 정부를 대신하여, 저명한 대의원과 손님 여러분을 따뜻하게 환영하며, 존경하는 인사와 따뜻한 경의, 그리고 최선의 기원을 전합니다! 영웅적인 베트남 인민군 창설 80주년과 국방의 날 35주년을 기념하여 개최되는 2024년 베트남 국제 방위박람회는 " 평화-협력-상호발전 "이라는 메시지를 담은 뛰어난 국제 행사로서 특별한 의미를 갖고 있으며, 모든 분야에서 외교 및 방위 협력을 촉진하는 데 기여합니다. 이 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 위해.
베트남 국제 방위 박람회 2024 개막식에서 Pham Minh Chinh 총리 연설 전문
팜민친 총리가 행사에서 연설하고 있다.
여러분 모두에게! 베트남은 평화를 사랑하는 나라이며, 국제 협력에 있어서 정의, 사랑, 이성을 중시합니다. 우리는 " 독립과 자치"의 외교 정책을 일관되게 시행합니다. 관계의 다자화와 다양화 " 모든 국가와 좋은 친구이며, 믿을 수 있는 파트너이고, 국제 사회의 적극적이고 책임감 있는 구성원입니다 ." 베트남은 우호관계와 상호이해를 증진하고, 성실함을 보여주고 신뢰를 구축하며, 공동의 안보 및 안전 과제를 해결하고, 갈등을 예방하고 전쟁을 예방하기 위해 국제법의 기본 원칙에 따라 적극적으로 외교 관계와 국방 협력을 확대합니다. 이 지역과 세계의 평화, 번영, 협력 및 공동 발전에 기여합니다. 전쟁으로 인해 많은 고통, 희생, 손실을 경험한 베트남은 평화, 협력, 개발을 위한 우정의 가치를 이해하고 높이 평가합니다. 베트남은 "4불" 방위 정책을 확고히 고수합니다. 즉, " 군사 동맹에 참여 하지 않는다 "는 것입니다. 한 나라와 동맹하여 다른 나라에 대항하지 말라. 외국이 군사기지를 설치하거나 영토를 이용하여 다른 나라와 싸우는 것을 허용하지 않는다. 국제관계에서 무력의 위협이나 사용을 삼가한다 .” 친애하는 대표자 여러분! 베트남은 혁명적이고 정규적이며 정예적이고 현대적인 군대 건설을 주장합니다. 국가를 일찍, 멀리, 출발점부터 보호하고, 자기방어 역량을 강화할 만큼 강력한 방위력을 구축하세요. 베트남은 적극적이고 자립적이며, 이중 용도이고, 현대적이며, 국제적으로 통합된 방위 산업을 개발하려는 전략적 방향을 가지고 있습니다. 방위산업에 첨단 과학기술의 연구, 개발 및 응용을 우선시하여 이중용도의 최적화를 실현합니다. 국가 방위력을 강화하고 경제를 발전시켜 국가의 전략적 이익과 국민의 실생활에 이바지합니다. 여러분 모두에게! 2024년 베트남 국제 방위박람회는 국제 방위 협력에서 베트남의 역할과 기여를 확인하는 행사입니다. 평화롭고 안정적이며 번영하는 세계를 위한 국가 간 협력에 대한 신뢰, 존중, 선의의 상징입니다. 는 국가와 국민, 그리고 베트남 인민군에 대한 국제적 우방들의 지지와 의미 있는 애정을 생생하게 보여주는 사례입니다. 영웅적인 국가의 영웅적인 군대인 베트남 인민군은 항상 국제적 우방들에게 성실함과 신뢰, 책임감을 보여주고 있습니다. 2024년 베트남 국제 방위산업 전시회에는 49개국에서 온 66개 국제 대표단과 240개 이상의 방위산업 기업이 참여하며, 이를 통해 베트남이 방위산업 전시회를 주최하는 데 있어 명성과 브랜드를 보여줄 수 있을 것입니다. 이는 우리 모두가 관계를 강화할 수 있는 기회이며, 베트남이 국제적인 친구들을 환영하고 감사를 표하고, 문화, 예술, 요리를 공유할 수 있는 기회이기도 합니다. 베트남이라는 나라와 국민을 소개합니다. 베트남은 조국을 수호하는 데 있어 회복력과 영웅심을 지닌 국가이자, 평화를 사랑하고, 근면하고, 창의적이며, 친절하고, 환대하는 나라입니다. 베트남 정부를 대신하여, 다양한 국가의 모든 해외 대표단, 기업, 법인, 군사 및 보안 산업 기업체 여러분께 전시회 참여에 진심으로 감사드리고 싶습니다. 당신들은 우리에게 영웅적인 베트남 인민군과의 성실, 신뢰, 그리고 긴밀하고 효과적인 협력을 가져다주었습니다. 우리는 2024년 베트남 국제 방위산업 전시회가 큰 성공을 거두어, 교류, 경험 공유, 과학기술 발전, 혁신, 디지털 전환을 위한 많은 기회를 가져다주고 군사 무역 발전을 촉진할 것이라고 믿습니다. " 평화, 우정, 협력, 발전 "의 정신에 따라 협력의 밝은 미래를 열어갑니다. 그 정신에 따라 저는 베트남 국제 방위 박람회 2024의 개최를 정중히 선언합니다. 저는 모든 대표단과 저명한 손님에게 2024년 박람회와 영웅적이고, 환대적이며, 우호적인 베트남에서 건강, 행복, 성공, 멋진 경험을 기원합니다. 매우 감사합니다!

qdnd.vn

출처: https://www.qdnd.vn/trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024/toan-van-phat-bieu-cua-thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-tai-le-khai-mac-trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024-807702