이 책은 "사후 작품"이라 불리며, 1970년대부터 오랜 기간에 걸친 응우옌 후이 티엡의 문학 경력과 인생 여정을 독자들에게 보다 완전하고 포괄적으로 보여주는 것을 목표로 합니다.
영웅에 대한 남은 것은 응우옌 휘 티에프의 알려지지 않은 시를 검색, 선정하여 소개하는 과정의 결과이며, 출판되었지만 어떤 이유에서인지 잊혀진 몇몇 단편 소설, 영화 대본, 수필, 도자기 스케치, 작가의 삶을 추적하는 귀중한 기록 사진 등이 있습니다.
 |
| 책 '영웅의 잔재'의 표지. (출처: 나남) |
이 유작집의 이름은 작가가 직접 쓴 단편소설 ' 흐르라, 오 강이여' 에 나오는 시에서 따온 것이다: ... 그러면 강물이 모든 것을 씻어 버릴 것이다/ 영웅의 남은 것.
이 작품은 세 부분으로 나뉩니다. 작품: 저자의 미공개 시, 단편 소설, 수필, 기타 글, 영화 대본 포함. 도자기에 그린 스케치; 응우옌 휘 티엡에 대한 사진 아카이브에는 작가의 생애 중에 찍은 사진과 가족 및 친구들이 보관했던 원고 및 신문 기사 사진이 포함되어 있습니다.
응우옌 휘 티에프는 일찍부터 시를 썼으며, 이 책에 수록된 첫 번째 시집 "시적 시들"은 작가가 27세의 나이에 완성했습니다. 그저 일기와 같은 글이지만, 지방 교사의 감정과 생각을 충족시켜 주는 글이고, 다시 읽어봐도 여전히 독특한 목소리와 관점을 볼 수 있다.
두 번째 시집은 작가가 중병에 걸린 후에 쓴 시에서 발췌하여 그의 감정과 기분을 표현하고 마음을 맑게 유지하기 위해 쓴 시들이다.
책에 포함시키기 위해 선정된 세 편의 단편 소설 중 Co My 와 Vet Troi는 Tuong Ve Huu 와 동시에 쓰인 두 작품이고, Nhung Bai Songs는 Nguyen Huy Thiep의 문학계에 큰 반향을 일으킨 'cap thoi vu' 시기에 쓰인 작품입니다.
이 책에서는 그가 쓴 두 편의 영화 대본도 소개합니다. Retired General (1988년 Nguyen Khac Loi 감독이 동명의 영화를 만드는 데 완성하여 사용)과 2002년 완성된 No More King입니다.
응우옌 후이 티엡의 에세이와 수필은 대부분 처음 출간된 것으로, 독자들이 작가의 생각과 삶과 문학에 대한 고민을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
도자기 스케치와 관련하여, 응우옌 휘 티엡은 어렸을 때 그림 그리는 것을 좋아했고, 그림책과 신문 삽화를 공부했지만, 그가 가장 자주 그림을 그리며 도자기에 스케치를 그렸습니다.
이 책의 두 번째 부분에 나오는 도자기 스케치에서 독자는 작가가 사랑했던 푸쉬킨, 부이장, 찐콩썬, 토호아이, 레루 등 가족, 문인, 절친한 친구, 위대한 문학인물의 많은 모습을 볼 수 있습니다.
그는 특별한 날에는 자신의 작품의 표지와 등장인물을 다시 그리기도 합니다. 그는 조심스럽고 세심하게 그림을 그리며 이와 같은 도자기 스케치를 수백 개나 그렸습니다.
책의 세 번째 부분에는 작가의 인생에서 중요한 이정표와 그가 참석한 문학 행사, 회의에서의 사진이 수록되어 있습니다.
독자들은 응우옌 휘 티엡이 썬라에서 가르치던 시절, 호아 반 레스토랑을 열던 시절, 이탈리아에서 상을 받던 시절, 베트남 주재 프랑스 대사관에서 찍은 사진 등을 볼 수 있을 것입니다. 또한 응우옌 카이, 응우옌 주이, 응우옌 꽝 상 등의 가족, 작가, 문학 친구들, 음악가 반 카오, 팜 주이 등과 함께 찍은 사진도 볼 수 있을 것입니다.
 |
| '영웅들은 남는다'의 다큐멘터리 페이지. (출처: 나남) |
이 책의 마지막 페이지에는 작가의 작품 중 손으로 쓴 원고와 타자한 원고, 사인, 편지, 그리고 이 사후 컬렉션에 수록된 몇몇 시의 손으로 쓴 버전이나 그린 버전의 사진이 실려 있습니다.
그리고 이 책에서 여러분은 응우옌 휘티엡이 중병에 걸렸을 때 쓴 몇 개의 "운율"과 마지막 "낙서"도 볼 수 있을 것입니다. 그 모든 "정상적인" 것들은 결국 그의 작가로서의 직함에 자연스럽게 적용되었고, 그는 그것을 회피하거나 크게 여기지 않았다.
응우옌 휘티엡(1950-2021)은 베트남 현대 문학의 가장 저명한 작가이다. 그는 시, 소설, 문학 수필, 희곡, 영화 대본 등 다양한 장르로 글을 썼지만, 특히 단편 소설 장르에서 《은퇴한 장군》, 《숲의 소금》, 《왕은 없다》, 《물신의 딸 》 등 문학계에 지대한 영향과 발자취를 남겼습니다. 그의 단편 소설은 여러 번 재판되었고, 전 세계 여러 나라에서 번역되어 출판되었으며, 이를 통해 작가는 프랑스 예술문학 메달(2007), 이탈리아 프레미오 노니노상(2008), 국가 예술문학상(2022)과 같은 고귀한 상을 수상했습니다. |
[광고2]
원천
댓글 (0)