앞으로도 좋은 관계의 토대를 더욱 강화해 나가겠습니다.

Pham Minh Chin 총리는 Nikorndej Balankura 태국 대사를 영접했습니다. (사진: 트란 하이)

환영식에서 팜 민 찐 총리는 대사가 임기를 성공적으로 마치고 최근 베트남-태국 전략적 동반자 관계의 발전에 적극적으로 기여한 것을 축하했습니다. 저는 대사님께서 새로운 직책에서도 두 나라 간 협력을 증진하는 데 계속 관심을 기울이고 기여해 주시기를 바랍니다.

총리와 대사는 베트남-태국 전략적 동반자 관계가 최근 모든 분야에서 매우 크게 발전하고, 정치적, 외교적 신뢰가 공고화되고, 무역과 투자가 꾸준히 증가하고, 문화적, 인적 교류가 활발하게 이루어진 것을 기쁘게 생각했습니다. 특히, 양국은 코로나19 전염병을 예방하고 퇴치하는 데 적극적으로 협력해 왔습니다.

지난 10년간 양국 간 무역 규모는 2013년 104억 달러에서 2023년 약 190억 달러로 증가했습니다. 특히 2022년 양국 간 총 수출입 규모는 216억 달러로 사상 처음으로 200억 달러를 돌파했습니다. 태국은 여전히 ASEAN에서 베트남의 가장 큰 무역 상대국입니다.

투자와 관련하여, 태국의 베트남에 대한 투자율은 항상 동남아시아에서 가장 높으며, 현재 베트남에 투자하는 144개국 및 지역 중 9위를 차지하고 있으며, 유효한 프로젝트는 715개이고 총 등록 자본금은 137억 달러입니다. 특히, SCG그룹의 바리어붕따우성 남부석유화학 프로젝트는 2024년 완공 및 준공을 앞두고 있습니다. 이는 태국 투자자들의 베트남 투자의 핵심 프로젝트 중 하나입니다.

총리는 태국이 호치민 주석 유적지와 태국 지방 정부가 세계 최초로 인정한 베트남 거리 등 베트남의 문화적 가치를 태국에서 보존하고 홍보할 수 있는 유리한 여건을 조성해 준 데 대해 감사를 표했다. 이를 통해 태국 내 베트남 사회가 생활하고 일하고 공부할 수 있는 유리한 여건을 조성하고, 양국 간 우호의 다리 역할을 증진할 수 있었다.

리셉션 장면. (사진: 트란 하이)

총리는 태국 총리의 베트남 공식 방문과 양국 간 우호 관계의 기반을 더욱 강화하고 모든 분야에서 양자 협력을 강화하기 위한 심도 있는 방안을 논의하기 위한 제4차 내각 공동 회의를 최대한 잘 준비하기 위해 태국 측이 긴밀히 협력할 것을 제안했습니다.

총리는 두 나라가 상호 보완적인 경제적 이점을 증진하기 위해 협력할 것을 제안했습니다. 양자 간 무역 거래액을 균형 잡힌 방향으로 조만간 250억 달러 목표에 도달하도록 촉진합니다. 베트남 정부는 태국 기업이 베트남에 투자하고 사업을 할 수 있도록 장려하고 유리한 환경을 조성합니다.

총리는 또한 양측이 인프라 연결성, 특히 교통과 전자상거래를 지속적으로 강화할 것을 제안했습니다. 기후 변화 대응, 디지털 전환, 녹색 전환을 위한 협력 경험 공유, 관광 협력, 특히 3~4개국을 지역 내에서 연결하는 "일방통행, 다목적지" 모델을 통해 사람을 연결하고, 사람 간 교류를 촉진하고, 스포츠 협력을 추진합니다.

총리는 양측이 다자간 포럼에서 계속해서 서로 협력하고 협의하며 지원할 것을 제안했습니다. 연대를 유지하고 ASEAN의 중심 역할을 촉진합니다. 메콩 하위 지역 개발 협력, 메콩 강 수자원의 관리 및 지속 가능한 이용. 총리는 태국이 베트남에서 주최하는 "사람 중심의 급속하고 지속 가능한 개발을 위한 ASEAN 미래 포럼"을 지원하고 참석해 줄 것을 요청했습니다.

대사는 총리가 자신을 만나기 위해 시간을 내준 것에 감사를 표했으며, 베트남 기관들이 자신이 직무를 수행할 수 있도록 유리한 환경을 조성해준 것에도 감사를 표했습니다. 최근 몇 년 동안 베트남이 어려움을 극복하고 많은 중요한 성과를 거둔 것을 높이 평가합니다. 태국은 양국 간 협력 잠재력이 여전히 매우 크다는 것을 확인하고, 특히 무역과 투자 분야에서 베트남의 선도적 투자국이 되기를 바라고 있습니다.

대사는 2024년이 많은 고위급 방문이 있는 양국 관계에 있어 중요한 해라고 말했습니다. 그는 베트남을 제2의 고향으로 여기고 있으며, 좋은 인상과 진심을 담아 어떤 입장을 취하든 양국 관계를 계속 발전시켜 나갈 것이라고 확언했으며, 특히 총리께서 언급하신 내용을 강조했습니다.

원천