미국에서 영어가 공식 언어가 된 것은 어떤 영향을 미쳤나요?

3월 1일, 도널드 트럼프 미국 대통령은 영어를 미국의 공식 언어로 인정하는 행정명령에 서명했습니다. 그러면 영어가 아닌 사람들에게 이는 이민, 투표 및 기타 문제와 관련하여 무엇을 의미할까요?

Tiếng Anh vừa trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ có tác động ra sao?- Ảnh 1. — 영어와 스페인어로 쓰인 표지판이 2월 28일 뉴욕 브루클린(뉴욕주)에 나란히 놓여 있습니다.

AP에 따르면, 영어를 미국의 공식 언어로 인정하는 행정명령에 따라 연방 자금을 받는 정부 기관과 조직은 영어가 아닌 다른 언어로 문서와 서비스를 계속 제공할지 여부를 선택할 수 있게 됩니다.

트럼프 대통령의 행정명령은 1990년대, 특히 빌 클린턴 대통령 시절에 제정된 대통령령을 철회하는 것으로, 이 령은 미국 내 비영어권 사람들에게 언어 지원을 제공하기 위해 연방 및 지방 기관에 자금을 지원하도록 규정하고 있습니다.

AP는 미국 이민 개혁을 옹호하는 단체인 America's Voice의 바네사 카르데나스 이사의 말을 인용해, 오랫동안 미국에서 중요한 정보를 이해하기 위해 언어 지원에 의존해 온 사람들에게 새로운 법령이 미칠 수 있는 영향에 대해 우려를 표명했습니다.

공식 언어는 무엇을 의미합니까?

스웨덴에 있는 국제 민주주의와 선거 지원 연구소에 따르면, 공식 언어란 해당 국가의 정부가 일상 업무에 사용하는 언어를 말합니다. 두 개 이상의 공용어를 사용하면 국가의 국민적 특성과 그 땅에 사는 사람들의 문화적 정체성을 파악할 수 있습니다.

미국의 공용어로 영어를 지정하기 위한 캠페인을 펼치는 단체인 US English는 공용어를 지정하면 공통된 의사소통 수단이 제공되고, 이민자들이 공공 서비스를 이용하려면 영어를 배우도록 장려한다고 주장합니다.

미국 인구조사국에 따르면 현재 미국에서는 350개 이상의 언어가 사용되고 있습니다. 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어는 스페인어, 중국어, 타갈로그어(필리핀어), 베트남어, 아랍어입니다.

미국인들은 또한 나바호어, 유픽어, 다코타어, 아파치어, 케레스어, 체로키어와 같은 토착어를 사용합니다.

Tiếng Anh vừa trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ có tác động ra sao?- Ảnh 2. — 2024년 11월 5일 워싱턴 D.C.의 미국 선거관리위원회

귀화와 투표에 미치는 영향 가능성

워싱턴 DC에 있는 이민 옹호 단체인 유나이티드 위 드림(United We Dream)의 커뮤니케이션 디렉터인 아나벨 멘도사는 연방 커뮤니케이션에서 사용되는 언어 수를 제한하면 시민권 시험에서 모국어를 말할 수 없는 미국 시민권을 준비하는 사람들이 더 어려운 입장에 처하게 될 것이라고 말했습니다.

특정 연령대와 영주권 요건을 충족하는 사람들은 이제 모국어로 진행되는 시민권 시험 및 면접에서 면제될 수 있습니다.

아시아계 미국인과 태평양 섬 주민의 유권자 등록에 중점을 둔 워싱턴 DC 소재 비영리 단체인 APIAVote도 새로운 명령이 영어에 능통하지 않은 수백만 명의 유권자가 시민권을 행사하는 데 장벽이 될 수 있다는 우려를 표명했습니다.

AP에 따르면 APIAVote는 성명을 통해 "그들은 시민 활동과 선거에 참여하는 데 더 많은 어려움을 겪을 뿐만 아니라 의료, 경제 자원, 교육에 접근하는 데도 어려움을 겪을 것"이라고 밝혔습니다.