광닌(베트남)과 광시(중국) 간 미디어 협력 촉진

두 당사자 및 국가 간의 우호 협력 정책과 광닌성(베트남)과 광시 좡족 자치구(중국) 간의 협력 협정을 실현하기 위해 최근 광닌성 미디어 센터, 광시 라디오 및 텔레비전 방송국, 광시 일보 미디어 그룹이 언론 및 미디어 분야에서 협력 협정을 이행했습니다. 이를 통해 양측의 이미지, 국토, 사람, 지역 관광 , 문화 교류를 증진하는 데 기여했으며, 두 지방의 관계를 두 나라 지방 차원의 관계에서 모범 사례로 만들었습니다.

지방 미디어 센터의 리더들이 호아센 특별판의 품질을 점검하고 있습니다. — 광닌성 미디어 센터의 리더들이 호아센 특별판의 품질을 점검합니다.

광시성 미디어 센터와 광시 라디오 및 텔레비전 방송국, 광시일보 미디어 그룹 간의 우호적인 협력 관계는 오랜 전통을 가지고 있으며, 양측이 지속적으로 발전시켜 왔습니다. 2006년부터 광닌성 라디오 및 텔레비전 방송국(현재는 광닌성 미디어 센터 산하)은 광시성 라디오 및 텔레비전 방송국과 협력하여 소통을 해왔습니다. 양측은 라디오 프로그램을 제작하고 호아센 특별호를 공동으로 발행하기 위한 협력 활동을 조직했습니다. 이를 통해 광닌성과 광시의 경제 개발, 무역, 관광에 대한 투자를 유치하는 정책, 그리고 베트남과 중국 간의 전반적인 관계 개선에 국가, 사람, 문화적 가치, 경관, 잠재력, 강점을 홍보하는 데 크게 기여하고 있습니다.

이와 함께 광닌 신문(현 광닌성 미디어 센터)과 광시일보 미디어그룹은 2007년부터 협력관계를 구축하였고, 2010년부터는 협력 프로그램에 서명하였습니다. 2011년 4월부터 양측은 공식적으로 선전 및 뉴스 교류 협력을 시행하였습니다. 양국 대표단 교류와 전문가 교류가 정기적으로 이루어져 협력 성과를 신속하게 평가하고, 양측의 우호와 협력을 강화해 왔습니다.

광닌성 미디어 센터가 설립된 이래로, 본 부서와 광시 미디어 기관 간의 협력은 업무 프로그램, 제작 조정, 정보 교환을 통해 지속적으로 강화되고 향상되어 왔습니다. 특히 호아센 특집호는 두 나라의 관광 문화를 홍보하는 대표적인 외국 출판물입니다. 매년 광닌성 미디어 센터와 광시 라디오 및 텔레비전 방송국은 호아센의 12개 국어 특별호를 공동 제작하며, 이는 중국과 베트남에 널리 배포됩니다.

광닌성 전자신문 정보 포털(광닌성 미디어 센터, 베트남) 편집부장 이자 호아센 특별판 서기인 부이 티 투이 린 기자는 다음과 같이 말했습니다. "호아센 특별판은 13년 동안 200만 부가 넘게 발행되었습니다. 이 기사의 내용은 광닌성, 특히 광시성, 그리고 두 나라의 경제, 문화, 관광 활동의 성과, 잠재력, 강점을 국내 및 중국 독자에게 홍보하는 데 중점을 두고 있습니다." 양측은 매년 현안과 양측의 협력 내용에 맞춰 연간 선전 계획, 이슈별 계획, 분기별 계획을 긴밀히 협력하여 수립합니다. 광닌성 미디어 센터 팀과 광시 동료들은 정기적으로 정보를 교환하고 각 기사에 대해 토론하여 최고 품질의 기사를 제공하고, 최고의 선전 목적을 보장하며, 두 나라 대중의 관심을 끌고 있습니다.

광닌성 미디어 센터는 광시 미디어 기관과의 직접적인 협력 외에도 TV, 온라인 신문(baoquangninh.com.vn), 성 전자 정보 포털, Weibo의 중국 팬페이지를 통해 중국 뉴스를 지속적으로 제공하고 있습니다. 이러한 플랫폼에 게시된 정보는 주로 광닌성의 관광, 문화, 지역 특산품 및 투자 유치 정책을 국제 친구들에게 홍보하는 것입니다.

광닌성 미디어 센터는 매달 2주차와 4주차에 2개의 주제를 게시합니다. 광시일보 미디어그룹에 뉴스와 기사를 보내주시면 "오픈 도어" 칼럼에 게재해드리겠습니다. 광닌성 미디어 센터의 통계에 따르면, 2010년부터 2023년까지 이 센터는 광시일보 미디어 그룹에서 제공한 약 600개의 뉴스와 기사를 번역하여 출판했습니다.

라디오부 편집자가 광닌성 미디어 센터 QNR2 채널에서 중국어 프로그램을 방송합니다.

코로나19 팬데믹이 지속된 3년 동안 양측은 협력 효율성을 개선하고 정보와 선전을 홍보할 방법을 모색해 왔습니다. 호아센 특별판 발간, 프로그램 교류 등의 협력 내용은 각 미디어 플랫폼에서 합의에 따라 여전히 진행되고 있으며, 특히 인터넷에서는 약 1,000개의 뉴스와 기사가 게재되어 그 활동이 급증했습니다.

광닌성 미디어 센터와 광시 라디오 및 텔레비전 방송국은 4개 프로그램(프로그램당 1시간, 하루 총 4시간)을 공동 제작하기로 합의했으며, 이는 광닌성 미디어 센터의 QNR2 채널에서 방송될 예정입니다. 프로그램에는 다음이 포함됩니다: 여행을 좋아합니다, 음식과 당신, 전 세계 여행, 문화 - 엔터테인먼트. 협력각서에 따르면 2011년부터 2023년까지 총 프로그램 수와 방송 시간은 19,136개 프로그램(신규 프로그램 8,112개)입니다.

2010년부터 2023년까지 양측은 8차례에 걸쳐 베트남-중국 우호 노래 경연대회를 공동 개최했으며, 베트남과 중국의 여러 지방에서 온 참가자들이 참여하여 두 나라의 우호를 찬양하는 노래를 불렀습니다.

광닌성 미디어 센터 대표단이 2024년 11월 광시일보 미디어 그룹(중국) 본사를 방문했습니다. 사진: 응우옌 후에

광닌성 미디어 센터는 또한 많은 대표단을 광시 라디오 및 텔레비전 방송국, 광시 일간 미디어 그룹(중국)으로 파견하여 방문하고 작업했으며, 광시 라디오 및 텔레비전 방송국의 초청으로 중국-아세안 박람회를 취재하기 위해 기자를 파견했으며, 2명의 통역가를 광시 라디오 및 텔레비전 방송국에 파견하여 전문 기술을 배우고 교류했습니다. 광닌성 미디어 센터는 광시 라디오 및 텔레비전 방송국에서 파견한 10명의 대표단을 환영하여 센터를 방문하고 업무를 진행하게 했으며, 광시 라디오 및 텔레비전 방송국의 기자 1명을 환영하여 센터에 전문 지식을 교환하게 했습니다.

광닌성 미디어 센터 부소장 겸 부편집장인 응우옌 티 티엔 기자는 "앞으로 양측은 기존 미디어 협력 관계를 강화하고, 새로운 미디어 플랫폼에서 선전 콘텐츠를 홍보해 나갈 것"이라고 밝혔습니다. 양측은 언론 정보 활동의 효과성을 높이기 위해 협력과 전문가 교류를 강화한다. 광닌성 미디어 센터는 광시 언론사와 국내 언론사를 연결하는 다리 역할을 할 수 있으며, 이를 통해 양국의 관계를 강화하고, 두 나라 간 미디어 활동을 더욱 촉진할 수 있습니다.

두 지역 간의 소통과 협력은 단순히 정보를 교환하거나 양측의 잠재력, 강점, 이미지를 홍보하는 데 그치지 않고, 각 지역과 각국의 사람과 문화에 대한 이해를 높이는 데에도 목적이 있습니다. 이를 통해 국가의 전통적 문화적 가치에 대한 믿음과 자부심이 더욱 강화되고 확산됩니다.

원천