Pham Minh Chinh 총리가 브루나이 술탄 Haji Hassanal Bolkiah와 회동

두 정상은 2023~2027년 기간 동안 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 파트너십을 이행하기 위한 양자 협력 메커니즘과 행동 프로그램을 효과적으로 이행하기 위해 협력하기로 합의했습니다.

팜민친 총리가 브루나이의 하사날 볼키아 국왕을 만났습니다. (사진: Duong Giang/VNA)

10월 9일, 팜민친 총리는 비엔티안(라오스)에서 열린 제44차 및 제45차 ASEAN 정상회의에 참석하여 브루나이 다루살람의 하지 하사날 볼키아 국왕을 만났습니다.

이 회의에서 팜 민 찐 총리 는 하지 하사날 볼키아 국왕이 베트남이 3호 태풍의 여파를 극복할 수 있도록 조문과 긴급 구호품을 보내준 데 대해 감사를 표하며, 이는 두 나라 지도자와 국민 간의 우정과 나눔을 분명히 보여주는 것이라고 강조했습니다.

두 정상은 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 동반자 관계의 지속적인 긍정적 발전에 대해 만족감을 표명했습니다. 양자 관계를 더욱 심화하고 구체화하여, 강력하고 자립적이며 지속 가능하게 발전하는 ASEAN 공동체를 구축하는 데 함께 기여하기로 합의했습니다.

두 정상은 향후 주요 협력 분야에 관해 고위급 대표단 교류를 확대하기로 합의했습니다. 2023~2027년 기간 동안 베트남-브루나이 다루살람 포괄적 동반자 관계를 이행하기 위한 양자 협력 메커니즘과 행동 프로그램의 이행을 효과적으로 조정합니다.

팜 민 찐 총리는 브루나이가 베트남 어선과 어부들이 브루나이에서 조업할 수 있도록 허가를 부여하는 데 주의를 기울이고 유리한 조건을 만들어 줄 것을 요청했습니다. 불법, 무보고, 무규제 어업 문제를 해결하기 위한 정보 교환 핫라인 활용에 관한 양해각서를 조기에 갱신합니다.

브루나이 술탄은 곧 베트남에 대한 국빈 방문을 준비할 것이라고 밝혔습니다. 베트남과의 우호관계를 더욱 심화시키고, 무역, 농업, 어업, 석유 및 가스 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다.

또한 국왕은 두 나라가 할랄 분야 협력에 관한 양해각서에 곧 서명할 것이라는 사실을 높이 평가했으며, 이를 통해 할랄 상품 및 식품의 글로벌 공급망에 참여하기 위한 협력을 증진하기로 합의했습니다.

두 정상은 또한 공동 관심사인 국제적, 지역적 문제들을 논의하고, 연대, 단결, 그리고 이 지역에서 ASEAN의 중심적 역할을 유지하기로 합의했습니다. 특히 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 기초로 동해의 평화, 안정, 안보, 안전, 항해의 자유, 항공의 자유를 보장한다. 곧 국제법, 특히 1982년 UNCLOS에 따른 동해 행동강령(COC)을 효과적이고 효율적으로 마련하겠습니다.

원천