Pham Minh Chinh 총리, 브라질 대통령 및 우크라이나 대통령과 회동

5월 21일, 확대된 G7 정상회의의 틀 안에서 팜 민 찐 총리는 브라질의 룰라 다 실바 대통령을 만났고, 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령과도 잠시 회담을 가졌습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thống Brazil Lula Da Silva tại Hiroshima, Nhật Bản, ngày 21/5. (Nguồn: TTXVN)

팜 민 찐 총리는 5월 21일 일본 히로시마에서 브라질의 룰라 다 실바 대통령과 회담을 가졌습니다. (출처: VNA)

브라질의 룰라 다 실바 대통령과의 회담에서 두 정상은 최근 양국 관계에서 긍정적인 진전이 이루어지고 있으며, 양국 간 무역이 급속한 성장을 유지하고 있다는 점을 기쁘게 생각했습니다. 브라질은 수년 동안 라틴 아메리카에서 베트남의 가장 큰 무역 파트너였으며, 2022년 무역 거래액은 67억 8천만 달러로 역대 최고치를 기록했습니다.

Pham Minh Chinh 총리는 Nguyen Phu Trong 사무총장, Vo Van Thuong 대통령, Vuong Dinh Hue 국회 의장이 Da Silva 대통령에게 인사를 전달했습니다. 베트남은 이 지역에서 베트남의 주요 주요 파트너 중 하나인 브라질과의 포괄적 동반자 관계를 중요시하고 강화하고자 한다는 점을 확인했습니다.

총리는 양국 간의 좋은 관계를 바탕으로 브라질에 베트남과 남부공동시장(MERCOSUR) 간 자유무역협정 협상의 조기 개시를 지원하고 촉진해 줄 것을 요청했습니다. 특히 유엔, WTO 및 양측이 모두 회원으로 있는 기타 다자간 포럼에서 국제기구 및 다자간 포럼에서 계속해서 서로 협력하고 지원합니다.

또한 총리는 베트남이 ASEAN과 브라질 간의 부문별 파트너, ASEAN과 MERCOSUR 블록 간의 관계를 강화하는 다리 역할을 할 준비가 되었다고 밝혔습니다.

hai nhà lãnh đạo vui mừng nhận thấy những bước tiến tốt đẹp của quan hệ song phương thời gian qua. (Nguồn: TTXVN)

두 정상은 최근 베트남-브라질 관계의 긍정적인 진전을 보고 기뻐했습니다. (출처: VNA)

다 실바 대통령은 베트남 지도자들의 인사에 감사를 표하고, 베트남 국가와 국민의 불굴의 의지에 대한 감탄과 존경을 표했으며, 베트남의 사회 경제적 회복과 발전에 있어서의 성과를 축하했습니다.

다 실바 대통령은 향후 방향에 관해 팜 민 찐 총리의 아이디어와 제안에 동의하며, 특히 베트남과 메르코수르 블록 간 자유무역협정 협상을 조기에 시작하는 것을 지지했습니다.

다 실바 대통령은 팜 민 찐 총리에게 브라질을 방문하도록 초대장을 보내면서, 양국이 모든 측면에서 실질적인 협력을 계속 추진해 나가자고 제안했습니다. 특히 무역, 농업, 인적 교류, 국제 기구 및 다자간 포럼에서의 협력을 강화해야 합니다.

이번 기회에 팜 민 찐 총리는 룰라 다 실바 대통령이 곧 베트남을 다시 방문하도록 환영해 달라는 베트남 고위 지도자들의 초대를 전달했습니다. 다 실바 대통령은 기꺼이 초대를 수락했으며 곧 베트남으로 돌아갈 것을 기대했습니다.

브라질 대통령은 양국이 모든 측면, 특히 무역, 농업, 인적 교류, 국제 기구 및 다자간 포럼에서의 협력에 있어 실질적인 협력을 계속 증진해 나가자고 제안했습니다. (출처: VNA)

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thống Brazil Lula Da Silva

팜 민 찐 총리는 5월 21일 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 간략하게 회담을 가졌습니다. (출처: VNA)

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 회담에서 팜 민 찐 총리는 베트남이 두 나라 간의 전통적인 우호 및 협력 관계를 중요시한다고 강조했습니다.

우크라이나의 현재 갈등과 관련하여, 총리는 베트남이 유엔 헌장과 국제법을 존중한다는 일관된 입장을 밝혔으며, 특히 국가의 독립, 주권, 영토 보전 존중의 원칙, 내정 불간섭, 무력 사용 또는 무력 사용 위협 금지, 모든 분쟁은 평화적 수단으로 해결되어야 한다는 원칙을 확인했습니다. 베트남은 관련 당사자들이 조만간 갈등을 종식시키고, 대화를 재개하며, 평화적인 수단으로 분쟁을 해결하기를 바라고 있습니다.

많은 전쟁을 겪은 나라로서 베트남은 평화의 가치를 이해합니다. 이러한 정신에 따라 베트남은 우크라이나 국민에게 인도적 지원을 제공했으며, 국제법에 근거하고 당사자들의 합법적 이익을 존중하는 가운데 지속 가능한 평화적 해결책을 모색하는 당사자들을 지원할 준비가 되어 있습니다.

동시에 총리는 우크라이나 정부가 우크라이나 내 베트남 공동체를 지원해 준 데 대해 감사를 표했다.

젤렌스키 대통령은 팜 민 찐 총리의 의견을 공유하고, 베트남의 입장과 인도적 지원에 감사를 표했으며, 두 나라 간 양자 협력을 강화하기 위한 조치를 취하기로 합의했습니다.