응우옌 민 부(Nguyen Minh Vu) 외교부 상임부차관, 중국 방문 및 업무 수행

베트남-중국 양자 협력 지도위원회 사무총장이며 베트남-중국 영토 국경 문제 정부 차원 협상 대표단 단장인 응우옌 민 부 외교부 상임부차관이 8월 9-10일 중국 베이징을 방문하여 업무를 진행했습니다.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc.

응우옌 민 부 외교부 상임부차관은 마자오쉬 중국 외교부 상임부차관을 만났습니다.

방문 중, 응우옌 민 부 상임부차관은 중국 외교부 마 찌에우 훅 상임부차관을 만났습니다. 중국-베트남 양자 협력 지도위원회 사무총장, 농 중(Nong Dung) 외교부 차관보; 중국 국제개발협력총국 뤄자오후이 주임.

회의에서 양측은 우호적이고 성실하며 개방적인 분위기 속에서 응우옌 푸 쫑 서기장(2022년 11월)과 팜 민 찐 총리(2023년 6월)의 중국 공식 방문 이후 두 당사자와 두 나라 간의 관계가 긍정적으로 발전한 데 대해 기쁨과 감사를 표했습니다.

양측은 앞으로도 협력을 강화하고, 고위급 공동 인식의 구체화를 추진하며, 긴밀히 협력하고, 향후 고위급 교류와 접촉을 잘 준비하기로 합의했다. 국방, 안보, 법집행 분야에서 당, 정부, 국회, 조국전선 간의 교류와 협력을 강화합니다. 경제 및 무역 협력, 교통 연결성, 관광 및 인적 교류를 촉진합니다. 협력하여 어려움과 장애물을 제거하기 위해 조정합니다.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Nông Dung, Tổng thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc-Việt Nam.

응우옌 민 부(Nguyen Minh Vu) 외교부 상임부차관은 중국-베트남 양자 협력 지도위원회 사무총장인 농 중(Nong Dung) 외교부 차관보를 만났습니다.

부외무부 장관은 양측이 경제 회복을 촉진하는 조치, 특히 통관 원활화를 시행하여 베트남 농산물이 중국으로 수출될 수 있는 유리한 환경을 조성하자고 제안했습니다.

중국이 청두(쓰촨성)와 하이커우(하이난성)에 베트남 무역 진흥 사무소를 조기에 설립하도록 지원하자고 제안합니다. 태국응우옌 철강공장 2단계 확장, 닌빈 비료공장, 하박 비료공장 등 다수의 협력 프로젝트에서 어려움과 장기적인 장애물을 제거하는 것과 함께 협력 확대도 진행되고 있습니다. 중국의 베트남에 대한 환불 불가 원조의 시행을 적극적으로 조정하고 가속화합니다. 앞으로 더욱 긍정적인 진전을 이루기 위해 관광 협력을 강화합니다.

양측은 또한 두 외교부 간의 협력에 대해 논의하고, 두 부처 수장 간의 정기적인 접촉과 각 부서 간의 교류를 유지하기로 합의했습니다. 다자간 포럼에서 협력을 강화하고, 경제 외교, 문화 외교의 경험을 공유합니다. 응우옌 민 부 상임부차관은 중국이 충칭에 베트남 총영사관을 조기에 개설할 수 있도록 유리한 여건을 조성하자고 제안했습니다.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Tổng Cục trưởng Tổng Cục Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc La Chiếu Huy.

외교부의 응우옌 민 부 상임부차관은 중국 국제협력개발청 뤄자오후이 국장을 만났습니다.

양측은 영토 경계 문제에 대해 공개적이고 솔직한 의견을 교환했습니다. 육지 국경의 효과적인 관리를 조율하기 위한 구체적인 대책을 제안하고, 육지 국경에 관한 공통 문서를 완벽하게 준수하는 토대에서 발생하는 문제를 적시에 논의하고 처리하며, 경제, 무역, 관광, 문화 및 인적 협력을 강화하기 위해 여러 국경 관문 쌍을 개방/업그레이드/인정하도록 촉진합니다.

양측은 높은 수준의 공통 인식과 해상 문제 해결의 기본 원칙에 관한 합의를 계속해서 엄격히 준수하고, 해상에서의 갈등을 적절히 통제하며, 동해의 평화와 안정을 공동으로 유지하기로 했습니다.

응우옌 민 부(Nguyen Minh Vu) 상임부차관은 1982년 유엔 해양법 협약을 포함한 국제법에 따라 연안국의 합법적 권리와 이익을 존중해야 한다고 강조했습니다.

[광고2]
원천