탄호아, 합병 후 구·읍 이름 '디지털화'로 시민의 마음 경청

행정구역을 정비하고 관리 효율성을 높이기 위해 자치구와 구역 단위의 행정 단위를 재편하는 과정에서 많은 지자체에서는 합병 후 일련번호를 추가하여 새로운 단위의 이름을 지정하는 방법(예: 구역 1, 구역 2, 구역 3...)을 선택했습니다. 하지만 이러한 접근 방식은 몇 가지 단점도 드러냅니다. 합병 후 행정 단위의 이름을 '디지털화'하는 것이 필요한가?

왜 이름을 1, 2, 3…으로 지었을까요?

합병 후 많은 지방 자치 단체가 계획하고 주민들과 협의한 새로운 구와 자치구의 이름에 번호를 붙이는 것은 행정 기관의 관리가 간소화되고 용이해진다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 하지만 그 이름은 단순히 구별의 상징이 아니라, 그 지역 사회의 문화적, 역사적 깊이를 담고 있습니다.

강력한 역사적, 전통적 또는 지역적 관습적 특징을 지닌 지명이 감정이 없는 숫자로 대체되면, 그것은 단순히 지명의 상실이 아니라 사람들의 기억, 감정, 자부심의 연결이 끊어지는 것을 의미합니다.

합병 후의 새로운 이름은 반드시 번호를 붙일 필요는 없습니다.

실제로 숫자를 매기는 것은 종종 이상함을 느끼게 하고 사람에 대한 애착이 없어지는 느낌을 줍니다. "1구", "2구"와 같은 이름을 들으면 사람들은 행정지도에 있는 사각형과 다름없는 기계적이고 비인격적인 행정 단위를 쉽게 떠올립니다. 한편, 유명한 장소와 관련된 이름은 지역 사회의 기억을 불러일으키고 각 지역의 고유한 정체성을 형성합니다.

프로젝트를 개발하는 과정에서, 그리고 공동체 합병 프로젝트에 대한 여론을 수렴하는 과정에서 많은 지자체가 그 점을 이해하고 이름을 "디지털화"하지 않기로 결정했습니다. 대신 새로운 이름은 해당 지역의 역사적 장소, 문화적 요소 또는 전통적 특성을 기반으로 합니다. 중요한 점은 이러한 추세가 국민, 즉 조국에 깊은 애착을 가진 주체들의 의견에 귀 기울이는 것에서 시작된다는 것입니다.

예를 들어 TP의 경우. 탄호아(탄호아성)는 티에우호아 지역의 현재 47개 구와 코뮌, 티에우자오와 탄차우의 2개 코뮌을 7개 구로 정리할 계획을 가지고 있습니다. 7개의 새로운 구의 제안된 이름은 다음과 같습니다: Hac Thanh 1, Hac Thanh 2, Hac Thanh 3, Hac Thanh 4, Dong Son 1, Dong Son 2, Dong Son 3.

그러나 나중에 시당위원회 상무위원회가 구성되었습니다. 탄호아 군은 현지의 전통, 역사, 문화를 신중하고 신중하게 조사하고 유권자와 주민의 의견을 경청한 끝에 학탄, 광푸, 동선, 동광, 동티엔, 함롱, 응우옛비엔 등 7개 구의 이름을 새로 짓기로 했습니다. 이러한 변화는 많은 유권자, 국민, 문화 연구자, 특히 동선, 학탄, 함롱 등의 이름에 의해 큰 동의와 지지를 받았습니다.

명명 시에는 역사적, 문화적 요소를 우선시해야 합니다. 사진: 응오 눙

광남성에서는 지역 주민들이 역사적, 전통적 문화 유적지를 검토하여 기존의 '번호 매기기' 방식을 대체하는 새로운 적절한 이름을 제안했습니다. 각 지역을 대표하는 역사적, 문화적 유물과 관련된 새로운 이름이 제안되었습니다. 예: 고 노이(디엔 반 타운) 추라이(누이탄 구) Huong Tra, Ban Thach(Tam Ky 시); 탄차우(Thanh Chau), 탄하(Thanh Ha)(호이안시); Thuong Duc(Dai Loc 지구); 비엣안(히엡득 현) A Vuong, Ben Hien(Dong Giang 지구)... 또한 My Son, Vu Gia, Thu Bon, Ben Giang, Cho Duoc, Binh Duong...과 같은 친숙한 이름도 새 공동체에 부여됩니다.

또 다른 지역은 하이퐁으로, 여론을 얻은 후 도시의 많은 지역이 되었습니다. 하이퐁은 재편 후 행정구역 단위의 명명 체계를 변경하여 이전의 딱딱한 숫자적 명명 방식 대신 문화적, 역사적 의미가 강한 이름을 선택하게 되었습니다.

Vinh Bao 지구에서 새로운 코뮌 수준의 행정 단위는 Vinh Am, Vinh Hai, Nguyen Binh Khiem, Vinh Bao, Vinh Hoa, Vinh Thinh, Vinh Thuan과 같이 지역 역사 및 문화와 밀접하게 관련된 이름을 갖게 됩니다. 특히 베트남의 문화적 유명인사인 응우옌빈키엠이라는 이름을 선택한 것은 지역 사회가 육성해 온 전통적 가치에 대한 존중을 보여줍니다.

국민 여론 적극 수렴해야

합병 후 새로운 공동체와 구역의 이름을 바꾸는 것은 행정적 관점에서만 보아야 하는 것이 아니라 문화적 정체성을 되살리고, 지역 이미지를 재조정하고, 지역 사회의 응집력을 강화할 수 있는 기회이기도 합니다. 정체성은 때때로 순서형 숫자로 인코딩될 수 없고, 딱딱하고 기계적인 경우가 있습니다.

사람은 모든 장소, 모든 길, 모든 모퉁이에 직접 살고, 애착을 갖고, 자신의 기억과 감정을 맡깁니다. 그러므로 새로운 이름을 지을 때는 그들의 목소리와 희망을 고려해야 합니다.

도시 주민들의 의견을 들어보세요. 탄호아의 코뮌 합병 프로젝트. 사진: 퐁삭

현실은 공개적이고 민주적이며 실질적인 방식으로 협의가 진행될 때 국민적 합의가 높고 전환 과정이 더 원활하게 진행된다는 것을 증명했습니다.

현재 린 혁명의 성공은 린 기구의 숫자로만 측정되는 것이 아니라 국민의 합의, 신뢰, 그리고 조국에 대한 애착의 수준으로도 측정됩니다. 이는 "국민의 의견을 수렴하는 것"과 같은 겉보기에 사소해 보이는 것에서 시작됩니다.

합병 후 공동체와 행정구역의 이름을 "디지털화"하는 것은 관리를 단순화하고 용이하게 하는 것을 목표로 하지만, 지역 사회와 토지 사이의 연결성이 부족해지는 결과를 쉽게 초래할 수 있습니다. 따라서 새로운 공동체와 구역의 이름은 해당 지역의 전형적인 역사적, 문화적 요소를 바탕으로 정해야 합니다.

국장

출처: https://congthuong.vn/thanh-hoa-lang-nghe-long-dan-tu-viec-so-hoa-ten-phuong-xa-sau-sap-nhap-384542.html