타이 호아: "터널에서 주연을 맡게 되어 행운이에요"

그는 부이 탁 추옌 감독의 작품에서 1967년 미국이 시더 폴스를 휩쓴 후에도 꾸찌에 남은 게릴라 집단의 지도자 역을 맡았습니다. 이번 자리에서 타이 호아는 50세가 넘은 나이에도 불구하고 자신의 직업에 대한 열정에 대해 이야기했습니다.

- 2년 동안 작업에 헌신했는데, 영화가 개봉되었을 때 어떤 기분이었나요?

- 영화가 호치민시에서 초연되는 날, 저는 일찍 떠나서 제작진과 함께 영화를 보지 못했습니다. 나는 극장에 가서 티켓을 사서 관객과 함께 좌석을 선택하는 느낌을 더 좋아한다. 저는 제 연기에 대해 긍정적인 피드백을 받게 되어 기쁩니다. 많은 사람들이 이 영화를 촬영하면서 겪은 어려움에 대해 묻지만, 저는 즐거움에 대해 더 이야기하고 싶습니다. 코미디, 공포, 심리 로맨스 영화에서만 연기를 하던 기간이 끝나고, 장르와 배경 모두 어려운 작업에 도전하게 되었는데, 마치 진짜 전투에 뛰어드는 것 같은 느낌이었습니다.

저는 이 프로젝트에 참여하게 되어 행운이었습니다. 수익 측면에서 위험한 주제인 전쟁 영화에 민간 제작자가 이렇게 많은 투자를 한 적은 한 번도 없습니다. 제가 역할을 수락했을 때, 저는 압박감을 그들과 공유하기 위해 제 연기 급여를 절반으로 줄이는 것에 대해 제작진과 적극적으로 논의했습니다. 저는 여기서 돈 문제는 크지 않다고 생각합니다. 왜냐하면 저는 승무원 중 많은 사람이 끔찍한 강도로 일하는 것을 보았기 때문입니다. 부이 탁 추옌 감독과 마찬가지로, 각본을 쓰고 작품을 구상하는 데 10년 이상이 걸렸습니다.

바이 테오 역을 맡은 타이 호아. 사진: Thanh Huyen

- 이 역할을 위해 어떻게 준비하셨나요?

- 촬영하기 전에는 너무 걱정이 많아서 스트레스를 받았어요. 체중을 충분히 감량하지 못해서 캐릭터의 심리를 제대로 표현하지 못할까봐 걱정이에요. 촬영 전 2개월 동안 훈련과 체력 단련, 준비 과정을 거쳤습니다.

신체 조건에 있어서는 적절한 체형을 갖추기 위해 체중 감량 요법을 적용합니다. 촬영장에 갈 때마다 볶음밥만 먹고, 감독님의 요구에 따라 건강을 챙겨야 하는 날도 많습니다. 또한 우리는 직경이 약 50cm에 불과한 터널 모형 안에서 몸을 굽혀 걷는 연습을 해야 했습니다. 안투 윌슨 같은 젊은 배우들은 쉽게 할 수 있지만, 제 나이에 한참 걷고 나면 허리가 피곤해집니다. 점차적으로, 내 몸은 가벼워졌고, 등 근육은 더 유연해졌으며, 하루 종일 움직일 수 있었습니다. 우리는 또한 호치민시 사령부에서 한 달 동안 실제 총을 사용한 훈련을 받으며 다양한 무기로 싸우는 법을 배웠습니다.

심리적으로 복잡한 장면의 경우, 저는 사전에 주옌 선생님과 연기 스타일을 논의했습니다. 나는 몇 달 동안 다큐멘터리 영상을 시청했습니다. 유튜브 쿠치에 관한 이야기, 터널 수색에 특화된 미국 군대에 관한 이야기입니다. 영화 제작진은 배우들이 참전 용사들을 만나 이야기를 나눌 수 있는 여행을 조직했는데, 그중에는 구찌 전쟁 당시 지뢰 제조에 기여한 군인 영웅 토 반 득도 포함됩니다. 하지만 가장 중요한 것은 스토리 라인을 시각화하기 위해 대본에 충실하는 것이고, 그 외의 모든 것은 전쟁 분위기를 상상하기 위한 참고 자료일 뿐입니다.

- 어떤 장면이 가장 기억에 남나요?

- 영화의 시작 부분 - 바이 테오가 하이 퉁(황민찌엣 분)을 이끌고 터널을 탐험하는 장면 은 제가 처리하기 가장 어려운 장면 중 하나였습니다. 조명 및 음향 부서와 협력해야 했기 때문에 촬영하는 데 20번이나 걸렸습니다. 터널은 매우 좁았고, 우리는 방향을 바꿀 때 숨이 막혔고, 등은 아팠고, 땀을 많이 흘렸습니다. 하지만 촬영팀은 10배나 더 피곤했다. 우리가 터널을 지나갈 때, 카메라맨은 9~10kg의 카메라를 들고 우리를 따라가야 했습니다.

육체적으로는 힘들지 않지만 정신적으로는 힘든 장면도 있는데, 예를 들어 베이 테오가 자신의 딸을 포함한 많은 군인들이 죽었다는 사실을 알게 되는 장면이 그렇습니다. 왜 그 장면에서 그 캐릭터가 울지 않았는지 물어보셨어요. 제 생각에, 그것이 바로 전쟁의 특징 중 하나라고 봅니다. 많은 군인들, 특히 바이 테오와 같은 지휘관들은 가장 고통스러운 상황에서도 눈물을 흘릴 수 없습니다. 그들은 팀원들에게 영향을 미치기 위해 감정의 흐름에 휩쓸릴 수는 없지만, 이를 극복해야 합니다.

- 자신의 공연을 돌아볼 때 후회되는 점이 있나요?

- 저는 모든 마음을 장면에 쏟았는데, 감독님이 제가 가장 좋아하는 장면 중 일부를 삭제해버려서 미안할 뿐입니다. 베이 테오의 마지막 장면도 포함해서요. 처음에 이 캐릭터는 군인들의 공적을 기록한 책을 바 흐엉(호 투 안)과 투 답(꽝 투안)에게 건네주고 자신을 희생하는 장면을 담았습니다. 이 장면은 동료를 위해 사는 사람, 바이 테오의 이상을 보여주는 장면입니다. 하지만 감독은 다른 결말을 선택했다. 조금 슬프기는 하지만, 저는 추옌 씨의 결정이 영화의 전반적인 완성도를 높이기 위한 합리적인 결정이었다는 것을 이해합니다.

- 타이호아가 '흥행왕', 작품의 얼굴이라는 말에 대해 어떻게 생각하시나요?

- 솔직히 말해서, 저는 자랑스러워하기보다는 그런 타이틀에 압박감을 느낍니다. 제가 출연한 영화는 벌어들이는 것보다 잃는 것이 더 많으니까요. 저는 제 작품을 통해 제 삶을 살려고 노력했습니다. 작품이 어떻게 청중에게 전달되고 얼마나 많은 수익을 창출하는지는 제작자의 이야기입니다.

저에게 있어서 각 역할은 고유한 삶을 가지고 있습니다. 베이 테오는 제가 만들어낸 캐릭터 중 하나이고, 이전에 제가 만든 캐릭터들 중 다수도 그렇습니다. 저는 대본을 받을 때, 주류 영화, 예술 영화, 상업 영화를 구분하는 버릇이 없습니다. 저는 연기를 좋아해서, 그 캐릭터와 함께 살아가는 느낌도 좋아해요.

3월 31일 호치민시에서 열린 영화 "터널" 시사회에 참석한 타이 호아. 사진: 탄 후옌

- 영화를 많이 만들지 않으시는데, 어떻게 생계를 유지하시나요?

- 저는 그다지 부유하지는 않지만 박탈감을 느끼지도 않아요. 저는 제 인생을 "충분하다"라는 단어로 요약할 수 있다고 생각합니다. "충분하다"는 말은 내면에서 나옵니다. 7~8억 동을 손에 쥐고 700~800억 동을 꿈꾸는 것만으로는 결코 만족할 수 없을 것입니다. 지금 받는 급여로는 아이들 교육도 도울 수 있고, 다른 사람들도 도울 수 있어요. 그리고 제 영화 출연료가 평균에 비해 많은지 적은지 모르겠어요.(웃음)

- 영화 산업에 종사한 지 거의 20년이 지났는데, 어떻게 직업에 대한 열정을 유지하고 있나요?

- 이상한 점은 1990년대 호치민시립 연극영화대학에 입학한 이후 지금까지도 연기에 대한 열정을 잃지 않고 있다는 점입니다. 어떤 감독들은 타이 호아가 이 프로젝트에 참여하게 되어 운이 좋다고 말하지만, 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 많은 영화감독들이 저를 찾아와서 기쁩니다. 아마도 그들이 제가 이 직업을 사랑한다는 것을 알아차렸기 때문일 겁니다.

저는 아내 덕분에 온전히 제 직업에 헌신하고 있습니다. 그녀는 또한 나에게 대본을 가져가라고 조언한 사람이었습니다. 터널, 이야기를 읽고 나서, 저는 군인의 모습에 감동을 받았습니다. 아내의 할아버지, 즉 꾸찌에서 싸운 군인의 회고록은 제가 캐릭터에 몰입하는 데 도움이 되는 귀중한 정보원이었습니다. 제가 촬영장에 있는 동안 아내는 집에서 가족과 아이들을 돌보았습니다. 저는 친구가 거의 없어서 문제가 생기면 아내만이 해결해 줄 수 있어요. 나는 그녀를 종종 빛줄기에 비유하곤 합니다. 그녀는 항상 내 곁에 있어서 내가 길을 잃지 않도록 도와줍니다.

출처: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html