캐나다, 미국을 고소하다