10월 10일, 트레 출판사는 국제 출판사들과 협력하여 작가 J.K.롤링의 《마법의 세계》를 출간할 예정입니다. 이 책에는 피터 고스, 루이스 록하트, 웨이통 마이, 올리아 무자, 팜 쿠앙 푹, 레비 핀폴드, 토미슬라브 토믹 등 일러스트레이터들이 참여합니다.
처음으로, 해리포터의 마법 세계를 담은 완전한 그림과 풀컬러 책이 전 세계 독자들에게 출판되었습니다.
마법사 세계의 그림 백과사전
마법사 이야기는 7명의 아티스트가 다양한 스타일로 생생하게 표현한 모든 등장인물, 장소, 기억에 남는 순간, 주문, 신화 속 생물, 마법 아이템을 담은 백과사전입니다.
이 책은 7개 장으로 구성되어 있으며, 독자들은 유명한 마법사와 마녀를 만나고, 이 세계의 인기 있는 오락 수단을 알아보고, 모든 마법의 장소를 방문하고, 호그와트를 돌아다니며, 저주와 주문을 연구하고, 마법 조직에 대해 배우고, 마법의 생물과 맞서게 됩니다.
마법사 세계의 모든 흥미로운 사실과 비밀이 이 책의 208페이지에 담겨 있습니다.
책 "마녀의 책"의 표지(사진: 트레 출판사).
특히, 마법사 이야기는 호그와트 입학 통지서가 더즐리 가문으로 전달된 마법사 소년의 여정에서 기억에 남는 순간과 사건을 되살려 보여줍니다.
인상적인 인용구, 기괴한 사건, 감동적인 승리, 나란히 싸우는 친구들… 어린 시절의 추억으로 가득 찬 하늘이 갑자기 밀려왔다.
이 책은 "필수적인 방"에 비유되는데, 마법사의 세계에 대해 뭔가 알고 싶다면 그저 책을 펼치면 찾을 수 있을 테니까요.
생생한 일러스트
이 마법의 책은 전 세계 7명의 예술가의 그림을 통해 생생하게 묘사되었습니다. 각 사람의 독특한 스타일은 마법의 세계의 다양하고 화려한 분위기를 묘사하는 데 기여합니다. 고대하면서도 화려하고, 신비로우면서도 아늑하고, 기괴하면서도 재미있습니다.
7명의 작가 중에는 베트남 출신의 Pham Quang Phuc이 표지 그림을 담당했습니다.
이 책은 베트남 예술가가 세계적인 규모로 도서 제작 프로젝트에 참여한 첫 사례이기도 하며, 베트남 출판사가 파트너와 함께 전 세계 34개 언어로 베트남 도서를 공동 출판한 첫 사례이기도 합니다.
예술가 Pham Quang Phuc(사진: Tre Publishing House)
팜꽝푹은 2018년 ASEAN 아동 도서 일러스트 대회에서 소설 부문에서 1등을 차지한 예술가입니다.
Phuc은 이 프로젝트를 진행하면서 창작 과정에서 많은 어려움을 겪었다고 말했습니다. 특히 책의 많은 세부 사항을 그림으로 옮기는 데 어려움이 있었다고 합니다.
"저는 어린 시절처럼 마법의 세계에서 다시 살게 되어 매우 행복합니다. 제가 존경하는 아티스트들과 함께 참여하고 표지를 그리는 것은 큰 영광이자 부담입니다. 저는 최선을 다했고 독자들도 저처럼 기쁨과 설렘을 느끼기를 바랍니다." Quang Phuc이 말했습니다.
이번 행사는 또한 베트남 서적 산업의 통합 능력을 보여주었습니다. 조정 과정에는 많은 어려움이 따르지만, 베트남 버전이 국제 표준에 접근할 수 있는 기회이기도 합니다.
"책의 종이부터 책등까지, 그리고 표현의 모든 작은 세부 사항의 정확성에 이르기까지 책의 품질은 Tre Publishing House의 노고에 대한 증거입니다."라고 해당 부서의 대표가 말했습니다.
현재 스코틀랜드에 거주하는 58세의 J.K.롤링은 전 세계 독자들에게 사랑받는 해리포터 시리즈의 저자이며, 베스트셀러 독립소설과 탐정 시리즈도 집필했습니다.
그녀는 해리포터를 완성하는 데 10년을 보냈습니다. 이 책 시리즈는 나중에 블록버스터 영화 시리즈로 각색되었습니다.
해리포터는 전 세계적으로 6억 부 이상 판매되었고, 85개 언어로 번역되었으며, 오디오북 버전은 10억 시간을 넘는 청취 시간을 기록했습니다.
J.K.롤링은 그녀의 작품에 대해 OBE, 한스 크리스티안 안데르센상, 블루 배지상 등 많은 권위 있는 상과 칭호를 수상했습니다.
그녀는 많은 인도주의 프로그램을 지원했으며, 어린이 자선 단체인 루모스의 창립 멤버입니다.
[광고2]
소스 링크
댓글 (0)