킨티엔 궁전의 공간 복원 - 탕롱 황궁의 유산에 생명 불어넣기

세계유산위원회는 2010년 유산이 등재된 이후 베트남 정부의 모든 공약을 이행하는 데 있어 베트남이 이룬 성과를 인정하고 높이 평가했습니다. 유네스코의 합의는 탕롱황성의 가치를 홍보하는 새로운 국면을 열었으며, 가장 큰 특징은 킨티엔 궁전 공간을 복원하기 위해 일부 건축 자재를 철거한다는 것입니다.

희귀한 유산의 가치 확인 탕롱황성처럼 알려진 가치보다 숨겨진 가치가 더 큰 유산은 거의 없습니다. 그러므로 이 세계문화유산의 가치를 연구하고 보존하고 홍보하는 과제는 매우 특별합니다.

탕롱황성은 수세기 동안 다이비엣의 가장 중요한 권력의 중심지였을 뿐만 아니라, 시대를 초월하여 풍부한 정체성을 지닌 독특한 베트남 건축과 미술을 보여주는 곳이기도 합니다.

역사 문헌에 따르면, 탕롱 황성은 수세기 동안 다이 비엣의 가장 중요한 권력의 중심지였을 뿐만 아니라, 시대를 초월하여 풍부한 정체성을 지닌 독특한 베트남 건축과 미술을 보여주었습니다. 탕롱 황성은 10세기가 넘는 아시아 전역의 문화적 교류와 영향력을 증명하는 곳입니다. 오늘날 고고학적 문화층은 역대 왕조의 끊임없는 발전을 반영하고 있습니다. 탕롱 황성 중앙 유적지만큼 오랜 세월 지속되어 온 유산을 세계적으로 거의 찾아볼 수 없습니다. 탕롱황성은 2010년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 이곳은 리(Ly), 쩐(Tran), 레(Le), 막(Mac), 레중흥(Le Trung Hung) 등 여러 왕조의 왕궁이었습니다. 대월수키또안투에 따르면, 1427년에 명나라 군대를 격파하고 후퇴하게 한 뒤, 1428년 4월 15일에 레러이는 공식적으로 황제에 올랐고, 연호를 투안티엔으로 바꾸고 국호를 대월로 복원한 뒤 사면을 선언했습니다. 딘호이년 8월 15일, 광투안 8년(1467), 레탄통 왕은 킨티엔 궁전에 돌 난간을 세우라고 명령했습니다. 조교수, 박사 베트남 고고학 협회 회장인 통 중틴(Tong Trung Tin)은 "레 왕조 시대의 킨티엔 궁전은 수도 계획, 건축, 예술, 영성 측면에서 탕롱 수도의 가장 중요한 작품이었다"고 말했습니다. 1816년, 킨티엔 궁전이 노후화되자 자롱 왕은 킨티엔 궁전을 철거하고, 레 왕조가 지은 킨티엔 궁전의 기초 위에 롱티엔 궁전을 지었다. 1886년 프랑스가 하노이를 점령한 후, 롱티엔궁은 파괴되어 프랑스 군사 건물이 건설되었습니다. 탕롱황성이 세계문화유산으로 인정받은 후, 하노이 시는 정부의 유네스코에 대한 8가지 공약을 진지하게 이행하고, 과학적 연구를 수행하고, 유산의 안전을 보존하고, 유산의 가치를 증진하기 위한 해결책을 찾기 위해 기관들과 협력했습니다. 발굴은 과학자들이 이곳이 수세기 동안 대비엣의 가장 중요한 권력의 중심지였다는 것을 확인하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라, 베트남 건축과 미술이 독특하고, 정체성이 풍부하며, 시대를 거쳐 연속성을 가지고 있다는 것을 확인했습니다. 과학자들은 문화유산 보존이 유물과 인공물의 원래 요소를 변화시키지 않으며 국제 및 베트남 기관과 전문가와의 협력과 경험 공유를 촉진한다고 단언합니다... 문화유산 가치 증진, 현장 박물관 건설 연구 및 다음 단계의 우선 목표 중 하나로 문화유산 교육을 하는 문제. 탕롱 황성 중심 지역 세계문화유산의 가치 보존 및 증진에 관한 문서가 유네스코에 승인됨에 따라, 최근 몇 년 동안 많은 전문가와 과학자들이 논의해 온 킨티엔의 공간과 메인홀을 복원하고, 십이지신 축을 정리할 길이 열렸습니다. 디엔킨티엔은 레 왕조 초기 탕롱 수도의 자금성 중심에 위치한 궁궐입니다. 388년이 넘은 후, 1816년 지아롱 왕은 킨티엔 궁전의 기초 위에 새로운 궁전을 지었는데, 이는 응우옌 왕조의 왕들이 북방으로 여행할 때마다 임시 거주지로 사용할 수 있게 하기 위한 것이었습니다. 1886년 프랑스가 하노이를 점령한 후, 롱티엔궁은 파괴되어 프랑스 군사 건물이 건설되었습니다. 오늘날 땅에 남아있는 킨티엔 궁전의 흔적은 용이 새겨진 돌계단뿐입니다. 2011년부터 킨티엔 궁전 주변에서 수십 건의 고고학 발굴이 이루어졌고, 이를 통해 레 왕조 초기 궁전의 건축 형태, 특히 킨티엔 궁전의 정문을 재건하는 데 필요한 과학적 문서가 더욱 신뢰할 수 있게 제공되었습니다. 황궁연구소(베트남 사회과학원 산하)는 신뢰할 수 있는 고고학적 자료를 바탕으로 점차적으로 탕롱 황궁의 킨티엔궁의 지붕 지지 프레임 시스템, 지붕 형태, 지붕 기와, 기초 평면도를 조사하고 해독했으며, 3D로 건축 형태를 재구성했습니다. 고고학자들은 킨티엔 궁전의 건축이 요새 건축 유형에 속한다는 것을 증명하는 믿을 만하고 진짜인 문서를 발견했습니다. 레 왕조 초기의 킨티엔 궁전 건축의 지붕은 독특한 '지붕 예술' 작품입니다. 이는 킨티엔 궁전의 건축 형태에 대한 신비를 풀기 위한 연구 여정에 중요한 열쇠입니다.

황성에서는 베트남 봉건 역사의 여러 시기에 걸친 건축적 층이 발굴되었습니다.

유산의 활력을 유지하기 위한 복원 국가문화유산위원회 부의장인 Dang Van Bai 교수는 Thang Long 황궁의 유산을 보존하고 Kinh Thien 궁전을 복원하는 프로젝트는 1972년 협약 이행을 안내하는 문서에 명확히 명시된 UNESCO의 문화 유산 보존 추세를 따르기 때문에 UNESCO에서 매우 높이 평가한다고 확인했습니다. "Kinh Thien 궁전 복원 프로젝트는 미국에 대한 저항 전쟁 중 작전부(베트남 인민군 참모부) 건물을 철거해야 하는 이유에 대한 질문에 답해야 합니다. "우리는 일반적인 철거나 해체를 통해 해체하지 않고, 확립된 원칙과 요구 사항에 따라 해체 과정 전과 중에 과학적 데이터를 조사하고 따랐습니다."라고 Dang Van Bai 준교수가 말했습니다. 하지만 복원 작업은 추측에만 크게 의존할 수 없으며, 신중한 조사와 역사적 문서에 대한 과학적 체계화가 필요합니다. 킨티엔 궁전 복원의 목적은 궁전의 기능을 명확히 하고 유산에 생명력을 불어넣는 것입니다. "고고학적 결과와 역사적 유물은 우리에게 건축적 껍데기만을 상상하게 해줄 뿐입니다. 건물의 내부, 기능, 왕실 생활의 성격, 전통 축제 등을 주의 깊게 연구할 필요가 있습니다. 무형 유산을 연구하면 의미 있는 복원 프로젝트를 진행하는 데 도움이 될 것입니다."라고 Dang Van Bai 준교수가 말했습니다.

킨티엔 궁전 복원을 향해

당반바이 씨는 현대 기술과 소통을 결합하여 문화 유산을 해석할 것을 제안했습니다. 또한, 유형과 무형의 자료를 모두 전시하는 데 기여하는 궁궐 박물관에 대한 아이디어도 언급되었습니다. 킨티엔 궁전 복원 이후, 탕롱 황궁을 방문하는 사람들은 여러 왕조의 권력 중심지였던 건축 단지를 시각화하고 역사에 대해 더 많이 배울 기회를 얻습니다. 그러므로 건축 유적지의 가치를 유지하고 유산에 생명력을 불어넣기 위해서는 추가적인 해석과 추가 전시가 필요합니다./.

출처: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm