안장의 참족 여성들은 온 마음을 다해 전통 직업을 보존합니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/03/2024

안장의 참족을 언급할 때, 브로케이드 직조 틀을 재빠르게 짜거나 전통 마토라 스카프의 각 줄을 능숙하게 수놓는 여성들의 이미지를 떠올리는 것은 어렵지 않습니다.

통합과 개발 과정에서 참족은 여전히 ​​그들만의 문화적 정체성을 유지하고 있으며, 여전히 존재하고 발전하고 있는 전통 직업과 전통 공예 마을을 보유하고 있습니다.

Phụ nữ Chăm An Giang bằng tất cả tâm huyết giữ nghề truyền thống
파티마 씨(차우장 마을, 차우퐁 사, 탄차우 타운, 안장성)가 관광객들에게 참족의 특산물을 소개합니다. (사진: 푸옹 응이)

14세 때부터, 파티마 씨(차우장 마을, 차우퐁 사, 탄차우 타운)는 어머니로부터 자신의 민족의 전통 자수 공예를 배웠습니다. 40년이 넘는 이 직업 생활 동안, 그녀는 세월의 기복을 겪으면서도 여전히 가족과 이웃의 자녀와 손주들에게 지난 세대의 아름다움을 보존하도록 부지런히 가르쳤습니다.

Ms. Phatymah는 이렇게 말했습니다. “거의 모든 참족 소녀들은 자라면서 할머니나 어머니로부터 자수, 직조, 제빵 기술을 배웁니다. 여성이 결혼 연령에 이르렀을 때 그들의 손재주와 기술을 평가하는 기준은 바로 이것들이죠..."

이전처럼 재고가 없지만, 차우퐁의 참족 여성의 자수 제품은 여전히 ​​국내외 많은 사람들에게 선택되고 있습니다. 디자인이나 색상의 다양성은 없을지 몰라도 모든 패턴, 심지어 가장 작은 패턴까지도 손수 만든 것이기 때문에 사람들이 좋아하는 것 같습니다. 일하는 사람은 스카프의 실 하나하나를 세어야 하고, 수직선과 대각선을 균등하게 그어야 합니다. 머리에는 몇 가지 간단한 패턴이 들어간 흰색 마스폭 스카프를 두르고, 이 스카프를 옷차림과 조합하면 참족 여성들이 결혼식과 축제에 참석할 때 더욱 호사스럽고 아름답게 보이도록 해준다. 현재 마스폭 스카프는 고급 제품이기 때문에 주로 수출용입니다. 각 사람의 기술에 따라 완성하는 데 10~15일이 걸립니다. 스카프의 밑단부터 패턴, 그리고 가장 정교하게 테두리를 자수하는 등 여러 단계를 거쳐야 하기 때문입니다.

“지금은 주로 주문 제작을 하기 때문에 스카프의 패턴은 모두 샘플로 제공됩니다. 여러 줄을 살펴보지만, 해당 분야에 종사하는 사람이라면 잠깐 훑어보는 것만으로도 곧바로 기억에 남을 것입니다. 예전에는 어떤 종류의 스카프를 원하는지 말씀만 하시면 장인이 선과 패턴을 만들어 추가해서 아름다운 스카프를 만들어 주셨어요..."라고 파티마 씨가 말했습니다.

Phụ nữ Chăm An Giang bằng tất cả tâm huyết giữ nghề truyền thống
마스폭 스카프는 참족 여성이 결혼식과 축제에 참석할 때 더욱 우아하고 아름답게 보이도록 도와줍니다. (사진: 푸옹 응이)

안장성 탄차우 타운 차우퐁 사촌의 품소아이 마을에 사는 사피나(모하마드 참 브로케이드 직조 시설 주인이자 장인인 모하마드의 막내딸)는 수년간 해외에서 공부하고 일한 후 고향으로 돌아와 가족과 함께 전통 브로케이드 직조 직업을 발전시키기로 결정했습니다.

사피나 씨는 이렇게 말했습니다. “과거에는 제품을 만드는 것이 부모님에게 매우 힘들었습니다. 완전히 수작업이었기 때문입니다. 하지만 수입이 매우 낮고 불안정했으며 판매하기도 어려웠기 때문에 저는 이 직업을 추구하고 싶지 않았습니다. 하지만 귀국 후 친구들과 국내외 관광객들을 만나 전통상품을 교환하고 소개하면서 저는 다른 생각을 갖게 되었습니다. 그 이후로, 조상의 직업을 계승하고 전통 직업을 보존하여 지역 사회에 기여해야 한다는 책임감이 저를 끊임없이 동기부여해 왔습니다."

현재 그녀와 그녀의 가족은 시설 내에 직조기를 설치해서 방문객에게 스카프나 브로케이드 제품을 완성하는 단계를 보여줄 준비를 마쳤습니다. 나머지는 사람들의 집에 맡겨서 처리합니다. 수작업으로 만드는 제품이기에 한 달에 수백 개에서 1,000개 정도만 판매할 수 있고, 비용을 공제한 후의 수입도 크지 않습니다. 하지만 사피나 여사는 여전히 자신의 직업에 대해 확고한 의지를 가지고 있습니다. 관광객, 특히 외국 관광객은 그녀의 가족과 마을 사람들이 직접 만든 제품을 정말로 좋아하기 때문입니다.

Cô gái Chăm Hứa Thị Rokya ở ấp Phũm Xoài, xã Châu Phong (TX. Tân Châu, tỉnh An Giang) quảng bá tung lò mò ANAS tại Ngày hội sản phẩm OCOP và sản phẩm đặc thù tại TP. Châu Đốc, tỉnh An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
안장성 차우독시에서 열린 OCOP 및 특산품 축제에서 차우퐁사 품소아이 마을의 참족 소녀 후아 티 로키아가 통로모 ANAS를 홍보하고 있다. (사진: 푸옹 응이)

사피나 여사와 마찬가지로, 차우퐁사(탄차우 타운, 안장성)의 품소아이 마을에 사는 참족 소녀 후아 티 로캬는 후아 황 부(참어: 살레치) 씨의 딸로, 통로모 ANAS 시설의 소유주이며, 대학을 졸업하고 도시에서 안정적인 삶을 살고 있습니다. 호치민 역시 고향으로 돌아와 가족의 전통 직업을 이어받아 사업을 시작했습니다. 로키아는 어린 시절부터 아버지를 따라 박람회에 가서 통로모(소고기 소시지)를 판매했습니다. 통로모는 안장의 참파 이슬람 공동체에서 오랫동안 유명세를 타고 있는 제품으로, 이 요리의 독특한 맛을 맛보고자 먼 곳에서 많은 식객이 찾아왔습니다.

이것이 잠재적인 상품이고 많은 사람들에게 인기가 있을 것이라 생각한 그녀는 남쪽에서 북쪽으로, 나라에서 동남아시아 국가로 여행을 떠나기로 결심했습니다. 제품을 홍보할 기회가 주어지면 그녀는 주저하지 않고 참여합니다. 그녀는 전통 제품의 품질을 유지하면서 식품 안전과 위생을 보장하기 위해 생산량을 늘리기 위한 기계에 대한 연구와 투자를 해왔으며, 전통 제품과 거의 동일한 제품을 생산하는 공정을 완성해왔습니다.

그 덕분에 가족 사업은 매달 평균 1,000~1,200kg의 완제품을 생산합니다. 또한, 그녀는 제품의 가치를 높이고 더 많은 사람들에게 참족 문화를 홍보하기 위해 관광 투어를 과감하게 연계하여 해당 시설을 방문하여 참족의 요리 문화를 체험하도록 했습니다.

"저는 무슬림들이 더 많은 선택권을 가질 수 있도록 요리를 풍부하게 하기 위해 몇 가지 새로운 제품을 출시하고 있습니다. 저는 많은 곳을 여행했지만, 우리 민족의 요리에 매우 열정적입니다. 그것은 저에게 우리 민족의 전통 직업을 보존하고 발전시키는 방법을 연구하고 배우고, 모든 사람에게 참족의 독특한 문화를 퍼뜨리도록 촉구합니다." 로키아 씨가 공유했습니다.

우리는 파티마, 사피나, 로캬가 국가적 문화 전통에 쏟은 열정과 사랑을 바탕으로, 이것이 참족, 특히 청소년들에게 영감을 주는 이야기가 될 것이라고 믿습니다. 그러한 과정을 통해 각 개인은 조국을 보존하고 건설하여 점점 더 나은 나라가 되는 데 기여하게 될 것입니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

베트남, 우크라이나 갈등의 평화적 해결 촉구
하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과
내 눈에 보이는 칸토

같은 저자

영상

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품