총리 부인은 하노이에서 ASEAN 공동체 여성 그룹과 만나 교류했습니다.

레티빅쩐 여사와 대표단이 도사원을 방문하여 향을 바쳤습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

이번 교류에는 부총리 겸 외교부 장관인 부이 타인 썬(Bui Thanh Son)의 부인인 부티빅응옥(Vu Thi Bich Ngoc) 여사와 하노이에 있는 ASEAN 대사관의 여성 대사, 대사 배우자 및 대표단이 참석했습니다.

도 사원의 신성하고 엄숙한 공간에서 총리 부인이 대표단을 이끌고 본당에 향을 피우고, 도 사원의 역사와 리 왕조의 여덟 왕을 모신 사원에 대한 소개를 들었습니다.

이곳에서 대표단은 도사원과 수도 이전 칙령을 소개받았습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

하노이 ASEAN 여성 커뮤니티 그룹(AWCH)의 레 티 빅 쩐 여사와 대표단이 도 사원에서 기념 사진을 찍었습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

분향식이 끝난 후, 도 사원 유적지의 문화-역사 공간에서 레 티 빅 쩐 여사와 대표단은 동호 민화 만들기, 봉황 모양의 베텔 잎 만들기, 푸 케이크 만들기, 박닌 관호의 달콤한 멜로디 감상 등 많은 독특한 체험 활동에 참여했습니다. 특히 동호민화 제작 기술은 올해 말까지 긴급한 보호가 필요한 무형문화유산으로 인정받기 위해 유네스코에 제출될 예정입니다.

하노이의 레티빅쩐 여사와 ASEAN 여성 그룹이 동호 민화 제작을 체험하고 있습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

박닌성 당 중앙위원회 대체 위원이자, 도 당위원회 부서기이며, 박닌성 인민위원회 위원장인 부옹 꾸옥 뚜안 동지는 리타이토 국왕의 황제 대관 1015주년을 기념하는 축제에 레티빅쩐 여사와 AWCH 그룹이 방문하는 것을 환영하게 되어 킨박 고국의 영광이라고 표현했습니다. 박닌성은 지역 개발의 여정에서 사회경제적 목표와 전통적 문화적 정체성의 보존 및 증진을 긴밀히 연결하기로 결정했습니다. 오늘의 활동은 박닌을 지역 및 국제 친구들과 더욱 가깝게 연결하고 연결하는 데 기여합니다.

하노이의 레티빅쩐 여사와 ASEAN 여성 공동체 그룹이 푸 케이크 만들기를 체험하고 있습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

AWCH 그룹의 활동에 대해 공유하면서 명예 회장인 Vu Thi Bich Ngoc 여사는 그룹의 가장 큰 목표는 ASEAN 국가와 ASEAN 파트너 국가의 여성을 연결하는 다리를 만드는 것이라고 말했습니다. 이 단체는 회원국의 문화적 아름다움을 홍보하고, 현지 주민들의 잠재력을 소개하고 협력 기회를 연결하고, 많은 자원봉사 활동을 조직하고, 베트남의 어려운 상황을 지원하는 데 많은 기여를 했습니다.

부티빅응옥 회장은 오늘의 교류와 그룹 활동에 대한 레티빅쩐 여사의 관심과 따뜻한 애정에 감동을 표했다.

하노이의 레티빅쩐 여사와 ASEAN 여성 커뮤니티 그룹이 박닌 민요를 즐기고 있습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

AWCH 그룹의 여성 대사와 그 배우자를 대표하여, 말레이시아 대사 부인인 아키코 모리오카 여사는 박닌에서의 멋진 경험에 대해 진심으로 감사를 표했습니다. 처음으로 박닌에 와서 이곳 땅과 사람들의 아름다움을 즐기고 감상하는 것은 언제나 기억에 남는 추억이 될 것이며, 그룹 구성원 간의 유대감을 더욱 돈독하게 해줄 것입니다.

총리 부인 레티빅쩐은 고향의 정취가 물씬 풍기는 공간에서 대표단과 함께 많은 기억에 남는 경험을 할 수 있어서 기쁘다고 말하며, 이를 통해 박닌의 소박하고 단순한 특징을 더 잘 이해하고 사랑할 수 있었다고 덧붙였다. 또한 그 여인은 박닌이 오늘날 매우 인기 있는 노래인 박 블링(Bac Bling) 을 통해 많은 외국인 친구들에게 점점 더 알려지고 있는 것을 보고 기뻐했습니다.

레 티 빅 쩐 여사는 ASEAN과 베트남의 개발 여정에서 여성의 필수적인 기여를 강조했습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

레 티 빅 쩐 여사는 AWCH 그룹의 활동, 특히 2025년에 많은 중요한 이정표를 달성한 활동을 높이 평가했습니다. ASEAN은 공동체 설립 10주년을 기념하고 사람 중심의 비전을 향해 나아갑니다. 베트남은 국가통일 50주년과 국경일 80주년을 전국민이 기대하고 있습니다. 올해는 베트남이 ASEAN에 가입한 지 30주년이 되는 해이기도 합니다. 레티빅쩐 여사는 특히 ASEAN과 베트남의 개발 여정에서 여성의 필수적인 기여를 강조했습니다.

마담은 앞으로도 그룹과 함께 ASEAN 문화의 독특성과 다양성을 더욱 홍보하고자 합니다. " 아세안, 우리는 하나의 가족이고, 하나의 연합된 블록입니다. 아세안은 항상 우리 마음속에 있을 것입니다." 레티빅쩐 여사는 감정적으로 공유했습니다 .

레 티 빅 쩐 여사는 하노이의 ASEAN 공동체 여성 그룹 집행위원회에 기념품을 전달했습니다. 사진: VGP/Thuy Linh

이번 행사에서 레티빅쩐 여사는 AWCH 그룹 회원들에게 베트남의 54개 소수민족의 정체성과 다양한 전통 공예 마을의 문화가 담긴 선물을 전달했습니다. AWCH 그룹의 각 구성원은 또한 장애 아동이 재활용된 친환경 직물 조각을 사용하여 만든 초상화라는 특별한 선물을 받았습니다.

박닌성의 지도자들은 또한 레티빅쩐 여사와 AWCH 그룹 회원들에게 고향의 정취가 담긴 선물을 보냈습니다. 교류 프로그램은 마무리되었고, 대표단은 수천 년의 문명이 살아 숨쉬는 킨박 땅에 대한 깊은 인상을 받았습니다.

투이 린

출처: https://baochinhphu.vn/phu-nhan-thu-tuong-chinh-phu-gap-mat-va-giao-luu-voi-nhom-phu-nu-cong-dong-asean-tai-ha-noi-102250421185823334.htm