도 인민위원회 부위원장 황남은 함응이 왕의 후손인 아만딘 다밧 박사를 접견했다.

오늘 오후, 11월 7일, 황남성 인민위원회 부위원장은 함응이 국왕의 후손인 아만딘 다밧 박사를 접견했습니다. 이는 그녀와 그녀의 가족이 꽝찌를 방문하고 일하는 것을 기념하기 위한 것이었습니다.

도 인민위원회 부위원장 황남이 아만딘 다밧 박사와 가족을 접견 - 사진: HN

도 인민위원회 부위원장 황남이 아만딘 다바트 박사에게 기념품을 선물했다 - 사진: HN

황남 성 인민위원회 부위원장은 광트리 성은 항상 함응이 국왕을 존경한다고 말했습니다. 140여 년 전, 응우옌 왕조는 후에에서 사건이 발생할 경우 "저항 수도"가 될 목적으로 탄소 성채를 건설했습니다.

1885년 7월 5일, 수도 후에가 함락되었습니다. 함 응이 왕과 그의 측근은 캄 로로 가서 칸 붑 칙령을 발표하여 모든 계층의 사람들에게 프랑스에 맞서 왕을 지지할 것을 촉구했습니다. 현재, 현지 역량으로는 Ham Nghi 왕과 Can Vuong 장군을 숭배하는 사원을 짓는 데만 투자했습니다. 가까운 미래에는 Can Vuong 박물관이 되는 것을 목표로 전시관을 짓는 데 투자할 자원을 동원할 것입니다...

영어: 황남 성 인민위원회 부위원장은 아만딘 다밧 박사와 가족에게 함응이 왕에 대한 더욱 귀중한 문서를 제공하는 데 주의와 지원을 요청했습니다.특히, 함응이 왕이 수천 마일 떨어진 곳으로 추방당했지만 함응이 왕이 여전히 조국을 향한 마음을 온전히 가지고 나라를 잃은 아픔에 시달렸던 시기에 대한 내용입니다. 고대 탄소 기지의 성벽과 다른 구조물을 재건하고 있습니다...

이를 통해 타인탄소 국가기념비의 문서, 유물, 역사 및 문화적 가치가 풍부해지고, 동시에 프랑스에 맞서 싸우기로 결심하고 조국을 열렬히 사랑했던 젊은 왕의 이야기가 더욱 깊어졌습니다.

도 인민위원회 부위원장 황남이 아만딘 다바트 박사와 가족들과 기념사진을 찍었다 - 사진: HN

아만딘 다바트 박사는 캄로 지방과 지구의 지도자들이 수년에 걸쳐 함응이 왕을 항상 돌보고 깊은 애정을 보여준 데 대해 감사를 표했습니다. 정보통신부, 문화체육관광부, 깜로 지구가 공동으로 "함응이: 망명 황제 - 알제의 예술가"라는 제목의 도서 출간 기념회를 열고, 함응이 국왕과 깐붑 운동에 대한 유물과 문서를 전시하는 공간을 같은 날 아침 개방하자 감동을 받았습니다.

이 행사는 함응이 왕의 칸브엉 칙령 140주년을 맞아 애국적인 왕에게 경의를 표하고 탄소 성채 국가유적지의 가치를 보존하고 홍보하는 중요한 행사입니다. 이 행사는 또한 깜로 지방과 국내외에 거주하는 함응이 왕의 후손들 간의 관계를 지속하고 강화할 수 있는 기회이기도 합니다.

Quang Tri 지방의 희망은 Amandine Dabat 박사와 Ham Nghi 왕의 후손들이 관심을 갖고, 걱정하고, 실현하고자 하는 것입니다. 함응이 왕은 항상 신중하고 철저한 비밀을 유지했기 때문에, 그의 후손들은 망명 기간 동안 그에 대한 정보를 많이 알지 못했습니다. 함응이 왕의 망명 생활은 그가 그린 그림에서 생생히 나타나며, 그의 애국심과 고국에 대한 그리움이 표현되어 있다.

아만딘 다밧 박사는 자신과 함응이 왕의 후손들이 지방과 캄로 지구와 협력하여 옛 탄소 기지의 성벽과 건축 자재를 복원하는 데 점진적으로 투자하고 함응이 왕에 대한 더 많은 문서와 이미지를 제공하여 함응이 왕과 칸부옹 운동에 대한 유물과 문서를 전시하는 공간을 풍부하게 할 것이라고 확언했습니다.

동시에 저는 이 지방이 베트남에 있는 함응이 왕과 특히 깜로 지방에 대한 함응이 왕의 후손들에 관한 더욱 귀중한 정보를 제공하는 것을 지원하기를 바랍니다. 함응이 왕과 관련된 많은 이벤트를 조직하고 유물의 가치를 홍보하기 위해 복원, 전시, 건설에 투자하여 오늘날과 미래 세대가 꼭 가봐야 할 명소가 되도록 합니다.

호아이 눙

출처: https://baoquangtri.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-hoang-nam-tiep-tien-si-amandine-dabat-nbsp-hau-due-cua-vua-ham-nghi-189570.htm