킨티엔 궁전 복원을 위한 새로운 발견

VHO - 비록 작은 지역만을 조사했지만, 킨티엔 궁전 발굴은 많은 새로운 통찰력을 가져왔고, 킨티엔 궁전과 킨티엔 궁전의 공간을 식별하는 데 중요한 진전을 이루었습니다. 이러한 결과는 단 트리와 응우 다오 안뜰이 존재하며 지하에 존재한다는 것을 증명합니다.

레 왕조 초기의 킨티엔 궁전 지붕을 3D로 본 모습. 사진: B.LAM

많은 연구자들에 따르면, 이곳은 매우 신뢰할 수 있는 유적지 중 하나이며, 킨티엔 궁전 공간과 킨티엔 궁전에 대한 연구와 복원을 계속 진행하는 데 매우 중요한 증거입니다.

킨티엔궁의 공간구조를 명확히 하다

탕롱- 하노이 문화유산 보존 센터와 베트남 고고학 연구소가 킨티엔 궁전의 중요한 발견 사실을 발표했습니다. 이는 2024년의 뛰어난 고고학적 성과입니다. 발표식에는 문화유산부(문화체육관광부) 책임자, 역사, 문화, 유산, 고고학 등의 전문가가 참석하여 논의했습니다.

베트남 고고학 협회 회장인 통 중틴(Tong Trung Tin) 준교수에 따르면, 유네스코의 권고를 이행하고 문화체육관광부의 허가를 받아 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 2024년에 고고학 연구소와 협력하여 4개의 발굴 구덩이를 다른 위치에 두고 ^{500m² 규모의} 탐사 발굴을 실시할 예정입니다. 낀티엔 궁의 형태에 대한 기존 가설을 뒷받침하는 훨씬 더 흥미로운 발견들이 많이 있었습니다. 발견된 유물과 건축적 흔적은 연구자들에게 레 왕조 시대 낀티엔 궁의 공간을 정확하게 파악할 수 있는 더욱 중요한 근거를 제공했습니다. 낀티엔 궁은 가장 중요한 궁궐이자 궁궐에서 가장 엄숙한 의식이 거행되던 곳이며, 외국 사절을 맞이하는 장소이자 왕이 궁궐을 운영했던 곳이었습니다. 틴 씨는 이렇게 말했습니다.

첫 번째 구멍은 하우라우의 남서쪽 지역(즉, 레 왕조 초기와 그 이후에 황제가 법정을 열었던 킨티엔 궁전의 북서쪽)에 있습니다. 두 번째 구덩이는 킨티엔 궁전의 기초 바로 위에서 발굴되었습니다. 세 번째 구멍은 킨티엔 궁전과 도안몬 사이의 공간에 서쪽으로 기울어져 있습니다. 네 번째 구덩이는 킨티엔 궁전을 향해 있는 도안몬 문 바로 뒤에 위치하며, 이전 문 구역의 발굴 구덩이에서 조금 떨어진 곳에 있습니다. 발굴의 목적은 킨티엔 궁전의 공간적 구조를 명확히 하는 데 집중하는 것입니다. 킨티엔 궁전의 발굴 조사에서 동서 방향으로 응우옌 왕조의 기초 블록의 흔적이 발견되었습니다. 레쭝훙 시대(17~18세기)의 기초 기둥 유적이며, 크기는 1.9m x 1.4m입니다. 킨티엔 궁전 지역은 2011년과 2023년에 발굴되었습니다. 새로운 결과를 통해 레 왕조 시대 킨티엔 궁전의 기초 구조가 더욱 명확해졌습니다. 2번 발굴 구덩이에서는 르 왕조 후기의 건축적 흔적 3개가 발견되었습니다. 이러한 흔적은 모두 2014~2015년 발굴 과정에서 드러난 복도와 벽 건축물의 연장선입니다. 이 흔적은 도안 몬에서 킨티엔 궁전 지역까지 이어지는 두 개의 복도(동쪽 하나, 서쪽 하나)가 있었다는 가설을 확증하는 데 도움이 됩니다. 이 복도는 레(Le) 왕조 초기와 레(Le) 왕조 후기의 궁정 공간의 경계였습니다.

도안 몬 뒤편의 발굴 구덩이에서는 단 트리 안뜰과 왕의 길을 포함하여 레쭝훙 시대의 많은 건축적 흔적이 드러났습니다. 레쭝훙 시대의 왕실 경로와 단 트리 안뜰 아래 약 30cm 지점에는 상당히 큰 지하 배수 시스템이 있었는데, 이는 안뜰 전체 구역의 물을 배수하는 역할을 했습니다. 이 유적은 이 역사적 시기의 법정 공간에 대한 더 깊은 통찰력을 제공합니다. 한편, 킨티엔 궁전 북서쪽에 위치한 1번 발굴 구덩이는 황제의 일상 업무 공간이었던 칸찬 궁전일 가능성이 있는 다른 궁전에 대한 추가 정보를 제공했습니다. 통 중틴(Tong Trung Tin) 부교수는 "이러한 흔적들은 이전 발굴의 연장선이기도 합니다. 또한, 2024년 발굴은 비록 작은 지역만을 발굴했지만, 건축, 자재, 전반적인 배치, 그리고 건축 기법 측면에서 킨티엔 궁과 레 왕조 초기(15-16세기) 및 후기(17-18세기)의 킨티엔 궁 공간을 파악하는 데 중요한 진전을 이루었습니다."라고 말했습니다.

연구원과 과학자들이 발굴 구덩이를 조사하고 있습니다.

새로운 가정과 판단을 내리다

베트남 고고학 협회 회장은 이번 발견이 킨티엔 궁전과 킨티엔 궁전 공간을 복원하기 위한 연구의 기초가 된다고 밝혔습니다. 동시에, 이는 유네스코가 2024년 7월에 내린 제46호 결정 COM 7B.43에서 승인한 탕롱황성의 가치에 대한 인식을 명확히 하기 위해 일부 작업을 철거해야 할 필요성을 보여줍니다.

통중틴(Tong Trung Tin) 부교수에 따르면, 2024년 발굴 결과를 바탕으로 과학자들은 킨티엔 궁전이 9개의 구획으로 이루어져 있으며, 조심스럽고 꼼꼼하게 만들어진 기둥과 기초 시스템이 있을 것이라고 예측했습니다. 또한, 새로운 발견을 통해 과학자들은 킨티엔 궁전 공간이 D67 주택 구역에서 끝나고, 그 뒤에 칸찬 궁전 공간이 이어질 것이라는 가설을 세울 수 있었습니다. 2022년 발굴 당시, 운영부서 소재지의 탐사 구덩이에서 처음으로 초기 러나라의 왕도가 드러났는데, 붉은색 사각형 벽돌로 포장되어 있었습니다. 왕의 길 옆에는 동쪽으로 경사진 벽돌로 만들어진 또 다른 옆길이 있습니다. 이 길은 도안몬의 동쪽 문과도 일치합니다. 2022년 발굴 결과 보고서에서 통중틴(Tong Trung Tin) 준교수는 다음과 같은 가설을 제시했습니다. 주택 중앙의 탐사 구덩이에서 동서 방향으로 2겹의 벽돌이 늘어서 있는 것이 발견되었는데, 아마도 이 벽돌이 다이 트리우(Dai Trieu) 마당을 2개의 다른 레벨로 나누는 벽돌이었을 것입니다. 하지만 그는 이 문제는 앞으로 더 연구되어야 한다고 강조했습니다.

옛 역사에 따르면, 초기 레 왕조와 후기 레 왕조에는 단트리(청중의 정원, 다이찌에우 정원, 킨티엔 궁전 정원)가 있었는데, 그곳에서 국가의 가장 중요한 국가적 행사가 거행되었습니다. 이곳의 탐사 발굴에서 단트리 안뜰의 흔적이 발견되었습니다. 레중흥 시대의 단 트리 마당 유적은 레중흥 문화층의 일부입니다. 마당 기초의 흔적은 발굴 구덩이 전체에 널리 분포되어 있습니다. 이후의 활동과 건설(응우옌 왕조, 프랑스 식민지 시대, 현대)을 통해 많은 장소에서 흔적이 광범위하게 발굴되었습니다. 2022년 발굴에서는 왕도의 기초와 왕도를 포장하는 데 사용되었을 수 있는 석재도 발견되었습니다. 왕도의 흔적은 이후의 건설로 인해 심하게 손상되었습니다. 왕도는 남북 방향으로 뻗어 있으며, 도안몬에서 킨티엔 궁전의 용문까지 이어진다. 왕궁로의 횡단면을 보면, 초기 르 왕조의 옛 왕궁로 기초 위에 바로 건설되었다는 것을 알 수 있습니다. 아직도 벽돌 3겹, 벽돌가루, 점토, 쇄석이 남아 있습니다.

새로운 발굴 결과를 통해 단 트리와 응우 다오에 대한 관점이 더욱 확장되었습니다. 통중틴(Tong Trung Tin) 부교수는 2024년 발굴 결과가 모두 탕롱 황성 중앙 구역 세계 문화유산의 뛰어난 세계적 가치의 기본적인 속성을 보여주었다고 덧붙여 말했습니다. 더욱 자세하고 정확하게 이해하기 위해서는 앞으로 몇 년 안에 발굴을 진행하기 위해 유네스코가 권고한 포괄적인 발굴 계획이나 전략을 수립하여 유산지의 탁월한 세계적 가치를 명확히 하고 더욱 강화해야 하며, 2023년과 2024년에 ICOMOS와 세계유산센터의 권고를 충족해야 합니다.

탕롱-하노이 문화유산 보존센터 소장 응우옌 탄 꽝은 다음과 같이 말했습니다. "이번 조사 결과는 단찌 마당과 왕의 길이 존재하며 지하에 존재한다는 것을 유네스코에 증명합니다. 이는 매우 진실한 자료 중 하나이며, 킨티엔 궁과 킨티엔 궁에 대한 연구와 복원을 가까운 미래에 계속 진행하는 데 매우 중요한 증거입니다..."

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html