프랑스: 트란 토 응아 여사가 빌쥐프 시의 명예 시민 칭호를 받았습니다.

9월 26일 저녁, 빌쥐프의 로맹 롤랑 극장에서 피에르 가르종 시장은 에이전트 오렌지로 인한 수백만 명의 베트남 피해자들의 정의를 위해 싸운 쩐 토 응아 여사에게 도시 최고 상인 "빌쥐프 명예 시민" 칭호를 수여했습니다.

이 행사에는 베트남 대사 딘 토안 탕, 국회의원 엘렌 뤽, 프랑스-베트남 우호 협회 회원, 빌쥐이프 시에서 온 수백 명의 사람들이 참석했습니다.

행사에서 피에르 가르종 시장은 빌쥐프 시가 평화와 정의를 위한 투쟁으로 유명하며, 항상 행동의 지침 원칙으로 국민의 이익을 꼽았다고 강조했습니다. 빌쥐프의 사람들은 거리, 학교, 협회 등 어디에서든 남성과 여성을 가리지 않고 더 나은, 더 인간적인 세상을 만들기 위해 싸우고 있습니다.

프랑스의 베트남 통신 기자와의 인터뷰에서 가르손 시장은 트란 토 응아 여사가 베트남 전쟁 중에 성장했으며, 끊임없이 평화를 위해 싸워왔다고 확인했습니다. 에이전트 오렌지에 노출되어 그녀의 후손 세대에게 직접적인 영향을 미친 그녀는 이러한 생물학적 파괴에 대한 책임을 미국의 화학 기업에 묻고 그들을 법의 심판대에 세우기 위한 역사적인 싸움의 최전선에 섰습니다. 많은 어려움에도 불구하고 그녀는 언제나 정의에 대한 믿음을 갖고 있었습니다.

트란 토 응아 여사는 전 세계 많은 사람들에게 영감을 주었으며, 전쟁으로 인해 잊혀진 사람들의 목소리가 들리도록 도왔습니다. 개인뿐 아니라 평화와 정의를 위한 투쟁에 대한 그녀의 공헌을 인정하여, 빌쥐프 시는 이러한 심오한 가치를 응아 여사와 공유합니다.

딘 토안 탕 대사는 깊은 감정을 표현하며, 이 순간은 특별한 여성에 대한 추모의 의미일 뿐만 아니라 에이전트 오렌지의 모든 피해자들과 공유하는 순간이기 때문에 특별히 중요하다고 강조했습니다.

대사는 오늘 빌쥐이프 시가 쩐 토 응아 여사에게 부여한 명예 시민권은 베트남과 프랑스 간의 연대와 우정의 강력한 상징일 뿐만 아니라, 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 그녀의 포괄적인 투쟁을 인정한 것이라고 확인했습니다. 이는 더 나은 미래, 더 정의로운 미래를 위해 싸우는 사람들에 대한 빌쥐프 시의 연민과 헌신을 반영하는 제스처입니다.

딘 토안 탕 대사는 베트남이 전쟁 중에 큰 대가를 치렀다고 거듭 강조했습니다. 특히 에이전트 오렌지는 우리 국민과 환경에 돌이킬 수 없는 결과를 남긴 화학물질입니다. 300만 헥타르의 숲이 파괴되었고, 480만 명이 선천적 기형, 암, 신경 질환 등 심각한 질병을 앓으며 직접적인 피해를 입었습니다. 오늘날, Tran To Nga 씨와 같은 사람들 덕분에 이 비극은 잊혀지지 않습니다.

트란 토 응아 여사에게 "빌쥐프 명예 시민" 칭호를 수여하는 행사 장면입니다. (사진: 응옥 히엡/VNA)

미군에 이 독극물을 공급한 농업용 화학 회사를 상대로 한 재판은 모든 피해자들에게 상징적인 싸움입니다. 파리 항소법원이 에브리 법원의 판결을 확정하여 트란 토 응아 씨의 소송을 기각했지만, 이로 인해 발생한 고통의 현실이나 정의의 긴급성이 바뀌는 것은 아닙니다.

대사는 베트남 정부가 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자 베트남 협회 등의 조직과 협력하여 피해자들에게 재정적, 의료적 지원을 계속 제공하고 있다고 말했습니다. 미국은 비엔호아 공항과 다낭 공항 등을 중심으로 오염이 가장 심한 지역에서 오염 제거 활동을 지원하고 있습니다.

딘 토안 탕 대사는 이 명예 시민권을 통해 "정의를 위한 싸움은 계속되고, 우리는 함께 변화를 만들 수 있다"는 강력한 메시지를 전 세계에 전달하기를 바랍니다.

평화운동 사무총장인 알랭 루이 씨는 프랑스 사법 제도가 피해자들을 위한 정의를 위해 나서야 한다고 말했습니다.

트란 토 응아 여사의 삶은 용기, 인내, 품위를 증명합니다. 그녀는 고통을 힘으로 바꾸어 정의를 위해 싸우기로 했습니다. 그녀의 투쟁은 베트남뿐만 아니라 프랑스와 전 세계에서 공감을 얻었습니다.

(베트남 통신/Vietnam+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/phap-ba-tran-to-nga-nhan-danh-hieu-cong-dan-danh-du-cua-thanh-pho-villejuif-post979731.vnp