베트남계 미국인 가수 Sangeeta Kaur - Teresa Mai: 꿈을 좇는 데 인내심을 가지세요

베트남 출신 가수 Sangeeta Kaur - 사진: NVCC

샌게타 카우르 또는 테레사 마이는 미국 내 베트남 커뮤니티에서는 친숙한 이름입니다.

올해 7월, 샌게타 카우르는 베트남을 방문하여 노래를 불렀습니다. 이번이 그녀의 세 번째 베트남 방문입니다.

호치민시와 하노이 에서 음악 쇼에 출연하기 위해 베트남으로 돌아가기 전, 산게타 카우르와 테레사 마이는 투오이 트레와 이야기를 나누었습니다.

테레사 마이가 혼자 그랬다면...

* 샌게타는 보스턴과 이탈리아 베니스에서 음악을 공부한 후 몇 장의 앨범을 냈나요?

- 2015년부터 7개의 앨범을 냈는데, 힐라 플리트만과 다나에 잔테 블라스와 함께 부른 다나에 잔테 블라스의 Mythologies로 그래미상을 수상했습니다.

이 앨범은 우리의 가장 성공적인 앨범이기도 합니다.

* 앨범 Mythologies는 당신에게 어떤 의미인가요?

- 다나에 잔테 블라세는 그리스계 미국인인 아버지를 기리기 위해 신화에 수록된 노래를 작곡했습니다.

운명은 우리 세 명의 친한 친구를 모아 이 노래를 부르게 했습니다. 코로나19가 창궐하는 동안 우리는 집에서 여러 장소를 돌며 녹음한 다음 이를 하나로 합쳤습니다.

그래미상에 후보로 지명되고 수상하게 된 건 우리에게는 놀라운 일이었습니다. 대부분의 다른 프로젝트가 세계적 으로 유명한 오케스트라와 함께 거대한 스튜디오에서 진행되었기 때문에 믿을 수 없었죠.

앨범 Mythologies의 성공은 우리가 최선을 다해, 사심없는 정신으로, 그리고 순수한 사랑으로 일할 때, 마치 신이 내린 마법의 선물처럼 성공에 대한 희망이 있다는 것을 보여줍니다.

성공을 통해 나는 사업부터 예술까지 대부분 분야에서 우리가 혼자서는 아무것도 할 수 없다는 사실을 깨달았습니다.

개인적인 이익을 위해서가 아니라 지역 사회에 봉사하는 목적으로 함께 모여 협력하고 함께 일하면 어려움을 극복하기가 더 쉽습니다.

산게타 카우르 - 테레사 마이

* 산게타는 그래미상을 받은 최초의 베트남 여성이다. 당신은 먼 길을 왔는데, 그것이 결정적 요인인 것은 당신 자신의 노력인가요?

- 네, 제 노력이 가장 중요하며, 제 경력에서 성공 여부는 100% 제 노력에 달려 있습니다.

저는 젊은이들에게 어떤 선택이든지 열정을 가지고 있다면, 여러분의 능력, 취향, 관심사에 적합하다고 생각된다면, 끝까지 추구해야 한다고 말하고 싶습니다.

자신의 이름을 알리는 것을 직업으로 여기지 않을 때; 그것을 자신의 성공을 이루는 방법이나 많은 돈을 버는 방법으로 보지 마십시오. 혹은 그 일이 자신뿐만 아니라 다른 사람에게도 이롭다는 것을 깨달았을 때, 당신은 선택한 길을 추구하려고 노력합니다.

그런 인식은 당신의 어깨에 무거운 책임을 지우고, 중도에 포기하지 못하게 할 것입니다. 매일 조금씩만 하고 쉬는 건 불가능합니다.

여러분의 성공이 주변 사람들에게 긍정적인 영향을 끼칠 수 있다는 것을 깨닫는다면, 여러분은 최선을 다하게 될 것입니다.

Sangeeta Kaur - ILLUMINANCE - PBS 프론트 앤 센터

* 샌게타가 최선을 다해 극복하려 했지만 거의 포기할 뻔했던 가장 큰 장애물, 가장 큰 어려움의 전형적인 예는 무엇입니까?

- 과거에 제가 극복해야 했던 장애물이 너무나 많았습니다. 하지만 특히 요가를 연습할 때 그렇습니다.

계속할 수 없을 것 같은 느낌이 들 정도로 어려운 요가 자세가 있습니다. 선생님께서 계속 상기시켜 주셔서, 더 열심히 노력하라고 말씀해 주셨습니다.

그는 우리가 가장 어렵고 힘든 도전에 직면하여 이를 극복할 때, 그것은 마치 기적적인 선물을 받는 것과 같다고 말했습니다.

이러한 경험을 통해 저는 모든 어려움과 고난은 인생이 제기하는 도전이며, 이를 극복하도록 강요하며 "이겨낼 수 없는 어려움은 없다"는 것을 깨달았습니다.

베트남 출신 가수 Sangeeta Kaur - 사진: NVCC

오페라와 만트라가 내 안에 섞여있다

* 샌게타는 음악 , 특히 명상 음악(만트라-뉴에이지)이 사람들에게 평화와 평온의 순간을 갖는 데 도움이 된다고 말했습니다. 당신은 명상 음악 앨범을 몇 개나 만들었나요?

- 우리 각자의 삶의 여정은 항상 많은 놀라움을 안고 있으며 예측하기 어렵습니다.

고전 오페라 가수가 되기 위해 저는 엄청나게, 아주 열심히, 아주 오랫동안 공부해야 했습니다.

중간에 포기하지 않으려면 오페라를 정말 사랑해야 합니다.

저는 공부를 시작한 이래로 제 에너지의 100%를 이 클래식 음악을 추구하는 데 쏟았습니다.

뉴욕으로 돌아왔을 때, 저는 명상과 요가에 관심이 있는 젊은이들을 만났습니다.

저는 그들을 따라 명상, 요가를 시작했고, 클래식 음악을 작곡하는 만트라 작가들도 만났습니다. 저는 노래를 부르도록 초대받았습니다. 6시간 동안 만트라 음악을 녹음한 후, 갑자기 내 영혼이 이상하게 가볍고 고요해지는 것을 느꼈습니다.

그래서 그 후로 저는 매주 만트라 음악 스튜디오에 갔습니다. 이제 제가 무대에 서서 오페라를 부를 때마다 만트라를 부르는 평화롭고 온화한 순간을 떠올립니다. 점차적으로 오페라와 만트라가 내 안에서 섞여들었습니다.

인식의 변화로 인해 저는 더 행복해졌고, 좋은 목소리를 주시고 제 선택을 인도해 주신 하나님께 감사하게 되었습니다.

만트라는 제게 좋은 삶을 시작하는 데 도움이 되는 소재와 같아서, 저는 앨범마다 2~3개의 만트라를 넣기로 했습니다.

사람들은 명상을 하면서 유튜브에서 만트라를 외우고 들을 수 있습니다. 하지만 젊은이들이 듣고 즐길 수 있도록 저는 그 만트라를 팝송으로 만들었습니다.

산게타 카우르 - 테레사 마이

* 오페라와 만트라를 부르는 것은 기술적으로 다른가요?

- 두 음악 장르의 연주 기법은 매우 다릅니다. 오페라를 부르는 건 훨씬 더 어려워요. 가슴 전체를 써야 하고, 숨을 깊이 쉬어야 하고, 마음 속의 모든 매듭과 걱정을 통제하고 제거해야 하거든요. 공연할 때 올바르게 노래하는 방법에 대해서 생각한다면, 목소리가 울려 퍼지지 않을 것입니다.

만트라를 외우는 동안에도 요리에 대해 생각하고, 나를 화나게 하는 사람에 대해 생각합니다. 스트레스를 받을 때 노래 부르는 건 좋지 않아요.

가수는 영감을 얻지 못했다. 노래 부르는 게 즐겁지 않다; 음악이 하늘과 땅, 그리고 인간을 연결한다는 사실을 깨닫지 못하면, 노래와 가사가 듣는 사람에게 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

두 음악 장르의 연주 스타일도 다릅니다. 오페라는 비강음 발음이 더 강한 반면, 만트라는 더 단순하고 부드럽고 대화체에 가깝습니다.

베트남계 미국인 가수 Sangeeta Kaur - Teresa Mai

어렵긴 하지만 베트남 노래를 많이 부르고 싶어요.

* 샌게타는 청소년들의 음악 활동을 도울 계획이 있나요?

- 우리는 특히 베트남 출신의 젊은이들이 음악과 미술을 공부할 수 있도록 장학금을 제공하고 있습니다. 단, 그들은 똑똑하고 재능이 있어야 합니다.

제가 어렸을 때는 학비를 벌기 위해 3~4개의 일을 해야 했습니다. 만약 그때 누가 나를 도와주었더라면, 지금은 더 멀리, 더 빨리 갈 수 있었을지도 몰라요.(웃음)

남편과 저는 공부에 열정이 있는 베트남 어린이 10명에게 장학금을 제공하여 그들이 자신감 있게 꿈을 추구하고 실현할 수 있도록 돕고 있습니다.

* 샌게타는 영어로 노래하고, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 노래는 쉽게 부르지만, 베트남어는 부르지 않습니다. 샌게타는 앞으로 베트남어로 노래를 부르려고 할까요?

- 저는 캘리포니아에서 태어났고, 이탈리아어, 프랑스어, 러시아어를 공부했는데, 베트남 음악은 부르기가 매우 어렵다는 것을 알게 되었습니다. 예를 들어, 음악가 Trinh Cong Son의 노래 "Cat Bui"를 부르기 전에, 저는 그가 이 노래를 어디서, 왜 썼는지 이해하는 법을 배워야 합니다.

베트남 노래를 부르려면 베트남 역사를 포함한 음악가의 배경과 전기, 그리고 노래와 관련된 모든 것에 대해 알아야 하며, 가사의 의미를 확실히 이해해야 합니다. 어렵긴 하지만 저는 베트남 노래를 정말 좋아하고 많이 부르고 싶습니다.

* 샌게타는 다가오는 베트남 여행에서 무엇을 할까요? 베트남에서 가장 좋아하는 점은 무엇인가요?

- 저는 하노이 주재 미국 대사관과 호치민시 주재 미국 총영사관의 초대를 받아 7월 4일 독립기념일을 맞아 노래를 불렀습니다. 1997년에 처음 베트남을 방문했고, 2015년에 다시 방문했을 때 교통 발전에 놀랐습니다.

제가 가장 좋아하고 항상 기억하는 것은 제가 만난 젊은 베트남 여성들의 친절하고 열린 눈입니다. 그들은 30세 미만이고, 비즈니스, 금융, 의학 분야에서 일하고 있습니다.

앞으로 베트남을 여러 번 방문하여 여성들과 음악 예술에 관해, 그리고 행복하고 건강한 사회를 건설하는 데 있어 여성의 중요한 역할에 관해 이야기할 수 있는 기회를 갖고 싶습니다.

출처: https://tuoitre.vn/female-singer-goc-viet-sangeeta-kaur-teresa-mai-hay-kien-nhan-theo-duoi-uoc-mo-20240619101814004.htm