공로예술가 보민람, 연극 '미녀와 영웅' 리메이크 성공

연극 "미녀와 영웅"에서 Tran Canh 역을 맡은 배우 Hoa Thuan과 Ly Chieu Hoang 역을 맡은 Ta Lam

4월 13일 저녁, 호치민시 관객들이 기대하던 젊은 연출가의 연극 '미인과 영웅'(작가: 추 톰, 연출: 공로 예술가 보 민 람)이 무대에 올랐습니다. 보민람은 이 작품을 대학 졸업작품으로 선택하지는 않았지만, 단지 자신을 다듬기 위한 첫 작품으로 여겼을 뿐인데, 4월 13일 저녁 공연에서 관객과 전문가로부터 극찬을 받았다.

공로예술가 보민람의 연극 '미인과 영웅'의 한 장면

우선, 우리는 보 민 람 공로예술가가 이 베트남 역사극을 공연할 수 있도록 모든 여건을 마련해 준 송 비엣 공연 조직 유한회사(다이 비엣 뉴 스테이지)의 강력한 지원에 감사드려야겠습니다. 다음은 Tran Thu Do라는 인물이 권력 이양을 준비했던 시기에 대한 역사적 이야기를 들려주는 그의 노력입니다. 이를 통해 Ly Chieu Hoang, Tran Canh, Thuan Thien이라는 인물이 대신의 계획에서 각자의 역할을 하게 됩니다.

각본 편집자 조셉 히에우 중은 스토리 구조가 이해하기 쉽고 일관성이 있어서 공감을 불러일으켰다고 말했습니다. 인민예술가 트란 응옥 지아우의 예술 감독 하에, 무대 디자이너 트란 홍 반이 만든 아름다운 배경에서 감정을 담아 연극이 전개되어 대중의 공감을 얻었습니다.

아티스트 Cao Thuy Vy(오른쪽)가 공로 아티스트 Vo Minh Lam의 연극 "미녀와 영웅"에서 젊은 배우들을 지원하고 있습니다.

이 글은 2008년 작가 추톰이 쓴 대본입니다. 당시 문화체육관광부는 탕롱-하노이 1000주년을 기념하여 문학예술글짓기 대회를 개최했습니다. 그는 리 치우 황이라는 인물에 대해 글을 썼는데, 이는 리 왕조와 쩐 왕조 사이의 전환기라는 국가의 특별한 역사적 시기를 반영하고 있습니다.

공로예술가 보민람은 이 시기에 대한 무대 작품이 많이 있었다고 털어놓았습니다. 리찌에우호앙이라는 캐릭터는 작가 응우옌딘티의 희곡 "대나무 숲"의 주인공이기도 했습니다. 쩐티둥과 쩐투도라는 두 캐릭터 역시 많은 작품에서 언급되었지만, 그는 공감을 얻었고, 어떤 감독과도 "어울리지 않는" 독특한 편집진을 만들기 위해 노력했으며, 동시에 관객을 설득하는 데에도 성공했습니다.

공로예술가 보민람의 연극 '미인과 영웅'의 한 장면

이 작품은 리 치우 황의 삶의 일부에 불과하지만, 이 연극의 스토리가 9세부터 60세까지의 비극적이고 눈물겨운 삶을 묘사하면서 관객들은 감동을 받았다. 배우 타람은 리 치우 황 역을 감정이 넘치는 연기로 소화했다. 젊은 여배우이지만 그녀는 매우 강한 내면의 힘을 가지고 있으며, 어머니, 자매, 트란 칸과의 관계에서 자신의 감정을 분명하게 표현합니다.

그녀는 공연을 통해 트란 투 도(Tran Thu Do)가 리 후에 통(Ly Hue Tong)에게 불과 9살의 나이에 왕위를 물려주도록 강요한 것을 비난했습니다. 1년 후, 리 치우 황은 쩐 칸과 결혼하여 왕위를 남편에게 물려주고 여왕이 되었습니다. 그녀는 10년 동안 트란 칸과 함께 살았고 불행히도 어린 나이에 죽은 아이를 낳았습니다. 그리고 후계자를 얻기 위해, 쩐 투 도는 쩐 칸을 쩐 리우의 아내이자 쩐 칸의 형인 투안 티엔 공주와 결혼시켰습니다. 더욱 비극적인 것은, 20년 후, Tran Canh 본인이 아내를 결혼시켰고, Ly Chieu Hoang은 Le Phu Tran과 다시 결혼해야 했습니다.

공로예술가 바오 트리와 푹 젤로는 공로예술가 보 민 람의 희곡 '미인과 영웅'에서 두 역사가 역을 맡았습니다.

똑같은 비참한 운명을 맞은, 공로 예술가 보 민 람의 무대 연출은 리 치우 황에 대한 매우 다른 초상화를 그려냈다. "이 인물은 나라가 유혈 사태 없이 평화로운 전환기를 맞을 수 있도록 자신의 목숨을 바친 아름다운 여성입니다. 저는 리 치우 황과 쩐 칸의 사랑 이야기를 전설처럼 접하며 추 톰 작가에게 공감했습니다.

무엇보다도 두 분 모두 순수한 마음으로 대비엣을 기르고, 탁월한 지혜와 인식을 바탕으로 나라를 아름답게 가꾸셨습니다. 많은 역사가들이 쩐투도의 공적과 범죄를 분석했지만, 이 책에서 저는 비록 옛것이 없어지더라도 새것이 올 것이며, 거역할 수 없는 피할 수 없는 법칙은 관련된 사람들이 그것을 깨닫고 굳건히 노를 저어 나라를 번영하게 만드는 것이라고 강조합니다.

리찌에우호앙의 삶은 모두 쩐투도에 의해 마련되었습니다. 그녀는 꼭두각시 같았지만, 그래도 그를 영웅으로 여겼다. 이 인물은 쩐 투 도(Tran Thu Do)가 자신의 가문을 나라 위로 이끌었다는 것을 알고 있지만, 결국 그것은 다이 비엣(Dai Viet)을 위한 것이기도 했습니다." - 공로 예술가 보 민 람(Vo Minh Lam)이 말했습니다.

공로예술가 보 민 람의 희곡 "미인과 영웅"에 출연한 배우 타람(리 치우 황 역)과 콩 하우(레 푸 트란 역)

이 연극에는 늙은 역사가와 젊은 역사가라는 두 명의 허구적 인물이 등장합니다. 그들은 자신들이 본 것을 매우 사실적으로 기록하였고, 이를 국민의 목소리로 역사의 페이지에 남겼습니다. 약 3개월간의 준비와 무대 연출 끝에, 공로예술가 보민람은 단순하지만 표현력이 풍부한 무대를 만들기 위해 모든 노력을 기울였습니다.

역사극에서 이토록 호사스러운 풍경이 묘사된 것은 이번이 처음이다. 이러한 동기를 바탕으로, 공로예술가 보민람은 자신의 경험을 바탕으로 새로운 작품을 계속 만들어가고 있으며, 대중의 찬사에 보답하고 있습니다.

이 연극에는 다음과 같은 배우들이 출연합니다.

타람(Ta Lam) - 리 치우 황(Ly Chieu Hoang) 역

하모니: 트란 칸

후인 람 코이 : 쩐 투 도

까오 투이 비: 쩐 티 둥

제이드 모토:

Phuc Zelo: 젊은 역사가

공작과 왕비: 레 푸 쩐

탄 후이: 사악한 장관

팜 바오 캉(Pham Bao Khang): 쩐 칸(Tran Canh)의 어린 시절

현치한(Huynh Chi Han): 어린 시절의 리 치에우 황(Ly Chieu Hoang)

그리고 역사학자 역할에 공로예술가 바오 트리(Bao Tri)의 특별 참여로

출처: https://nld.com.vn/nsut-vo-minh-lam-thanh-cong-khi-lam-moi-vo-giai-nhan-va-anh-hung-196250414111631703.htm