인민예술가 부이바이빈, 배우 동창과의 42년 결혼생활 이야기

[광고_1]

모든 것에는 대가가 따릅니다.

- 최근 다낭 에서 관객들과 소통하면서 어렸을 때 정말 잘생겼다고 말씀하셨어요. 옛날 사람들은 배우가 되려면 반드시 잘생겨야 한다고 생각했습니다. 인민예술가 부이바이빈이 젊은 시절에 많은 여자들을 '반하게' 만들 만큼 잘생겼을까?

그건 재밌는 이야기인데, 키가 큰 남자아이와 예쁜 여자아이만 예술 분야에서 일할 수 있는 것은 아니거든요. 우리가 연극영화대학 2학년 때, 다양한 미녀들이 있었습니다.

아름다운 소녀는 귀족 부인 역을 맡고, 시골 소녀는 마을 소녀 역을 맡는 데 매우 적합합니다. 남은 키가 크고 잘생겼으며, 부유한 청년의 역할을 맡고, 거만한 얼굴을 하고 있으며, 악당 역할을 전문으로 합니다. 발음이 부정확하고 입이 삐뚤어진 사람만이 배우가 될 수 있다.

인민예술가 부이바이빈, 배우 동창과의 42년 결혼 생활 이야기 - 1 — 인민예술가 부이 바이 빈과 공로예술가 민 트랑.

- 왜 배우가 되기로 결심했나요?

우연히도 1972년 하노이가 미국의 폭격을 받았을 때 저는 하동으로 대피했습니다. 그 당시 저는 중학교 2학년이었고 지루해서 친구들이 저를 황호아탐에서 배우 오디션을 보라고 했습니다. 그냥 경쟁인 줄 알았는데 우연히 우승했어요. 그 전까지는 저는 배우가 될 생각이 전혀 없었습니다. 가족 중에 예술계에 종사하는 사람이 아무도 없었거든요. 아버지는 노동자셨고 어머니는 협동조합에서 일하셨어요.

부모님은 두 분 다 반대하셨지만, 다행히 네 명의 언니들이 예술을 좋아하셔서 제가 연기 학교에 가도록 허락해 주셨습니다. 왜냐하면 예전에는 연극영화학원에 입학하려면 호적을 끊고 학교에 모여서 일주일에 한 번 일요일에만 집에 갈 수 있었기 때문입니다.

- 지금까지 당신의 선택이 옳았다고 생각하시나요?

배우가 되려면 재능, 훈련, 기회라는 세 가지 요소가 필요합니다. 재능과 노력이 있는데도 영화에 출연 제안을 하지 않거나 적합한 역할을 찾지 못하면 직업을 바꿔야 합니다. 제 수업 규모는 20명이 넘는데 4~5명이 중퇴했어요.

졸업 후 1977년에 베트남 장편 영화 스튜디오로 돌아와서 바로 팜 반 코아 감독으로부터 첫 작품을 받았습니다. 캐스팅 당시 저는 감독님과 같은 테이블에 앉았는데, 영화 '켄손이' 를 찍을 때 감독님께서 영화학교에서 뻐드렁니 두 개가 있는 익살스러운 배우를 찾아 오디션을 보러 오라고 조수를 보내셨어요.

인민예술가 부이바이빈, 배우 동창과의 42년 결혼 생활 이야기 - 2 — 인민예술가 부이바이빈의 일상생활 이미지.

- 그는 '선지자'에서 호 아저씨 역을 맡기 위해 cảo를 갈아야 했지만, 그 cảo 덕분에 인민예술가 부이바이빈이 첫 배역을 맡게 되었다고 말했습니다. 결정을 내리기 전에 신중하게 생각해야 했고, 아내인 응옥 투가 반대했나요?

사실, 저는 50세가 넘어서 호 아저씨 역할을 하기 위해 이를 1개 뽑아야 했고, 이를 1개 갈아야 했습니다. 제 생각에는 나이가 충분해서 그 역할을 맡으려면 뻐드렁니가 필요하지 않을 것 같아요. 아내는 반대하지 않았습니다. 왜냐하면 두 사람은 배우로서 서로의 작품을 잘 알고 있었기 때문입니다. 그녀는 말했다: "좋아한다면 희생해야 해요. 벨벳처럼 매끄럽게 느껴지는 건 없어요. 모든 것에는 대가가 따르죠."

- 연기를 시작한 지 거의 50년이 되었는데, 역할을 위해 이를 악물고 노력했던 때 외에 그런 캐릭터를 위해 '희생'해야 했던 적이 있나요?

제가 그 역할을 위해 희생했다고 말한다면, 그건 별로 대단한 일이 아니기 때문에 조금 지나치다고 생각합니다. 하지만 저는 대부분의 노련한 감독들과 함께 일할 수 있어서 매우 운이 좋았고, 졸업 후 1990년대까지 모든 주연을 맡았다는 점은 인정합니다. 과거에는 주연을 맡기가 매우 어려웠습니다. 평생 주연을 맡지 않고, 상도 받지 못한 채 활동한 예술가들이 있었습니다. 제 반에서 연기상을 받은 사람은 4~5명뿐이었습니다.

가난한 결혼식, 사탕은 Tra Giang 씨와 Lam Toi 씨에게 '구걸'해야 했습니다.

- 누구와 같은 반이에요?

Minh Chau, Phuong Thanh, Vu Dinh Than, Thanh Quy, Huu Muoi와 함께 공부했습니다.... 제 아내도 아름답지만 불행한 사람입니다. 그녀는 영화계에서 몇 가지 짧은 역할만 맡았는데, 가장 유명한 것은 《어머니 멀리서 온 집(Mother Away from Home)》에서 우트 티치 역을 맡았다.

- 응옥투가 부이바이빈을 만난 게 행운인지, 아니면 부이바이빈이 응옥투를 만난 게 행운인지 모르겠어요? 두 분은 어떻게 만났나요?

아무도 대답할 수 없어요.(웃음) 저희는 1956년에 태어났고, 같은 연기 수업을 듣고 영화 학교에서 만났습니다. 하노이 출신의 친구들은 매주 토요일 오후 부오이에서 기차를 타고 집으로 갑니다. 제 집은 토히엔탄 교차로에 있고, 투 씨의 집은 초이에 있어요. 일요일 오후, 기차를 타고 함께 학교에 가세요. 운명인가, 동료와 결혼할 생각은 없어.

- 같은 수업을 듣다가 언제부터 두 분이 사랑에 빠지셨나요?

우리는 1975년에서 1976년 사이에 사랑에 빠졌습니다. 학교는 매우 엄격했고, 공부하는 동안은 연애가 허용되지 않는다는 규칙이 있었습니다. 하지만 사랑하는 사람은 알고 있다. 관계에 따라서는 금지되는 경우도 있다. 우리의 관계는 순수하고, 비밀스러운 것이 전혀 없어서 방해가 되는 것은 없습니다.

인민예술가 부이바이빈, 배우 동창과의 42년 결혼 생활 이야기 - 3 — 인민예술가 부이바이빈과 그의 아내이자 배우인 응옥투.

- 수업에 예쁜 학생들이 너무 많은데, 부이바이빈은 왜 응옥투만 선택했을까요?

그것을 운명이라고 합니다. 그녀는 반에서 가장 예쁘지는 않지만, 푸옹탄이나 탄꾸이만큼 예쁘지는 않습니다. 하지만 그녀는 5남매 중 장녀입니다. 나는 투가 근면하고 열심히 일하는 사람이기 때문에 그녀를 존경한다. 저는 항응앙이나 항다오 같은 고급스러운 거리 출신의 여자아이를 떠올릴 수 없고, 그들도 저를 사랑하지 않습니다.

- 두 분은 학교 때부터 사귀셨는데, 언제 결혼하셨나요?

1981년에 우리는 가족을 시작하기로 결정했습니다. 그 당시 결혼식은 매우 초라했습니다. 영화와 드라마 그룹에는 50명 정도의 이모, 삼촌, 배우들이 있었는데, 짜장 씨, 람또이 씨 등이었습니다. 각 사람에게는 사탕 몇 팩, 설탕 몇 킬로그램 등 한 달에 필요한 돈이 주어졌고, 그걸로 우리 둘이 결혼식을 올리는 데 다 썼습니다.

결혼식에는 사탕, 멜론 씨앗, 담배갑 등이 준비되어 있었고, 모든 사람이 즐거움에 참여하도록 초대하는 의미였습니다. 단순하지만 온화하고 매우 따뜻했습니다! 축하 선물에는 보온병이나 법랑 그릇이 사용되었고, 어떤 사람들은 소련에서 가져온 어린이용 기저귀를 선물하기도 했습니다. 1982년에 우리는 큰아들을 낳았고 그 기저귀 세트를 사용했습니다.

요리, 세탁 등 모든 걸 다 해요.

- 가난했던 시절부터 지금까지 40년 넘게 결혼생활을 유지하는 데 무엇이 도움이 되었나요?

하나는 잘 지내는 것이고, 둘째는 양보하는 법을 아는 것입니다. 그리고 무엇을 하든 여전히 가족이 있다는 것을 생각해야 합니다. 인생은 힘들고 비참하지만, 우리는 그것을 공유해야 합니다. 우리가 자신을 너무 높게 생각한다면, 우리는 할 수 없을 것입니다. 우리는 1992년에 아들을 두 명 낳았고, 1997년에 아들을 하나 낳았습니다. 그 당시에는 배우들의 급여가 매우 낮아서 돈이 없었습니다.

1990년에 저는 토히엔탄 거리에 집을 가지고 있었고, 커피를 팔기 위해 위험을 무릅썼습니다. 처음에는 집의 절반만 열려 있었고 나머지 절반은 커튼으로 가려져 있었지만, 많은 손님이 오자 안에 있는 침대를 치우기로 했습니다. 그런데도 우리는 30년 동안 가게를 유지해 왔습니다. 이제 아이들은 다 자랐고, 나도 늙었으니 끝났어요.

- 배우들은 자신의 일을 하는 것을 기쁘게 생각합니다. 그는 여전히 정기적으로 역할을 맡지만 그녀는 그렇지 않습니다. 남편이 영화 촬영을 하러 가는 것을 보고, 집에 있는 아내는 슬퍼할까?

그녀는 정말 영화에 출연하고 싶어하지만 민차우나 탄꾸이 같은 역할에는 잘 맞지 않아요. 그녀는 그것에 대해 멈추거나 생각하지 않습니다. 이 나이가 되면 영화를 만들려면 건강하고 열정적이어야 합니다. 이 직업은 힘들죠. 이른 아침부터 밤까지 일하고, 정오에 30분밖에 자지 못하고, 도시락만 먹고 살아야 하거든요.

수입은 많지 않아요. 그냥 재미로 벌어들이는 돈이 있을 뿐이에요. 광고에 출연해달라는 제의도 받았지만 제품의 원산지를 몰라서 수락하지 않았어요. 인내심을 가지되 침착하고 걱정 없이 지내세요.