성장의 중심인 ASEAN에 대한 노력과 기대

7월 11일 오후, 부이 탄 손 외무장관은 업무 일정을 이어가며 ASEAN 공동체 구축 과정, 인도-태평양에 대한 ASEAN 비전 구현, 외교 관계 및 지역 구조에 대한 논의에 초점을 맞춘 AMM-56 회의 본회의에 참석했습니다.

AMM-56: Nỗ lực và kỳ vọng về một ASEAN ở tâm điểm của tăng trưởng

부이 타인 손 외무장관과 ASEAN 외무장관들이 제56회 AMM 본회의에 참석했습니다. (사진: 투안 안)

인도네시아의 업적, 특히 최근 라부안바조에서 열린 ASEAN 정상회의의 인상적인 성공을 축하하며, 이들 국가는 "성장의 중심인 위대한 ASEAN"이라는 의장의 우선순위를 이행하기 위한 노력에 대한 지지를 재확인했습니다.

ASEAN은 개발을 위한 투자와 자원을 유치하여 성장의 중심지가 될 것으로 기대됩니다. 세계 경제의 전반적인 상황과 비교했을 때, ASEAN은 여전히 국내 소비, 수출, 서비스 산업 회복에 긍정적인 신호를 보이며 성장 모멘텀을 유지하고 있습니다.

위의 기대를 실현하기 위해 장관들은 ASEAN의 자립심을 더욱 강화하고 이 지역이 직면한 모든 기회와 도전에 유연하게 적응하기로 합의했습니다.

불안정한 전략적 환경 속에서 ASEAN의 연대와 중심적 역할은 더욱 강력하게 확인될 필요가 있습니다. ASEAN은 평화, 안정, 번영을 위해 파트너들의 적극적인 참여와 책임감 있는 기여를 바탕으로 개방적이고 투명하며 포용적이고 규칙 기반의 지역 구조를 형성하는 데 앞장서야 합니다.

금융 안정, 공급망 회복력, 디지털 의료, 에너지 안보, 식량 안보 등의 분야에서의 협력은 ASEAN의 전문 채널을 통해 지속적으로 촉진되고 있으며, 이를 통해 ASEAN의 역량과 준비 태세를 강화하여 현재와 미래의 과제에 대응하고 회복력을 갖추는 데 기여하고 있습니다.

회의에서는 인도-태평양 지역에 대한 ASEAN 전망의 효과적인 이행을 촉진하고, 파트너들이 연결성, 해양 협력, 지속 가능한 개발 및 경제의 우선 분야에서 ASEAN과 구체적이고 실질적으로 협력하도록 장려하고, ASEAN이 공동체를 건설하는 것을 지원하고, 이 지역의 평화, 안정 및 번영에 기여하기로 합의했습니다.

부이 탄 손 외무부 장관은 인프라, 지속 가능한 개발, 창의적 경제에 초점을 맞춰 인도양과 태평양에 대한 ASEAN 포럼을 조직하려는 2023 ASEAN 의장국의 이니셔티브를 환영했습니다. (사진: 투안 안)

점점 더 복잡하고 예측할 수 없는 세상에 대한 공통된 견해를 공유하는 부이 탄 손 외무장관은 ASEAN이 내부적으로나 외부적으로 어려움에 직면하는 것을 피할 수 없다고 강조했습니다.

그러나 지난 56년간의 훈련을 통해 ASEAN은 단결되고 강력한 ASEAN 공동체에 대한 자부심과 자신감을 가질 수 있는 충분한 기반을 갖추게 되었습니다.

ASEAN은 2023년 4.7%의 긍정적인 성장이 예측되면서 여전히 밝은 전망을 보이고 있습니다. 팬데믹의 여파가 여전히 지속되는 상황에서 ASEAN은 경제 및 무역 협력을 업무의 중심에 두고, 성장 동력을 효과적으로 활용해 경제를 재구조화해야 합니다. ASEAN은 뒤처지지 않기 위해 기회를 잡아야 합니다.

장관은 인프라, 지속 가능한 개발, 창의적 경제에 초점을 맞춰 인도양과 태평양에 대한 ASEAN 포럼을 조직하려는 2023 ASEAN 의장의 이니셔티브를 환영했으며, ASEAN이 순환 경제, 에너지 전환, 기후 변화 적응과 같은 다른 잠재적인 분야에 더 많은 관심을 기울여야 한다고 제안했습니다.

평화, 안보, 안정이 번영의 전제 조건이라고 단언하며, 장관은 ASEAN의 대화와 협력 전통을 장려하고, 신뢰를 강화하며, 차이점을 극복하고, 합의를 구축했습니다.