베트남 사극을 되살리기 위한 노력

역사적 소재는 언제나 연극 무대에 특별한 매력을 선사해 왔습니다. 현재 호치민시의 민영 극단인 IDECAF 극단은 베트남 역사를 배경으로 한 세 편의 연극을 초연할 준비를 하고 있습니다. 그 작품들은 "레 반 두엣 장군"(작가: 팜 반 꾸이, 연출: 호앙 두안), "트란 투 도 - 영웅과 악당"(작가: 레 치 쭝, 연출: 레 응우옌 닷), 그리고 "메린 황후"(작가: 부 민, 연출: 백롱)입니다.

전문가들은 후인 안 뚜안(IDECAF 극단) 대표가 베트남 역사극에 아낌없이 투자하는 것을 훌륭한 노력으로 평가하고 있습니다. 후인 안 뚜안 대표는 예술 창작에 있어 역사극은 역사적 사실과 작가가 창조한 허구적 요소, 이렇게 두 가지 분명한 요소가 있어야 한다고 강조했습니다. 예술적 완성도를 높이기 위해서는 작가, 연출가, 배우뿐 아니라 미술, 의상, 음향, 조명, 소품 등 제작진 전체가 각별히 주의를 기울여야 한다고 말했습니다. 그는 "이러한 요소 중 어느 하나라도 조화를 이루지 못하면 작품은 효과적이지 못하고 관객에게 매력적으로 다가가지 못할 것"이라고 덧붙였습니다.

쩐후짱 까이르엉 극단이 공연한 베트남 역사극 "자딘 성채 서사시"의 한 장면.

따라서 그는 대본 집필 단계부터 현대 시청자의 새로운 관점에서 의도적으로 작품을 각색했습니다. "사극은 예술 작품입니다. 역사극은 역사적 인물들의 아름다운 영혼을 통해 시청자들에게 인격과 삶에 대한 귀중한 교훈을 반드시 전달해야 합니다. 또한, 작품은 시청자들이 오늘날의 삶을 되돌아보게 해야 합니다."라고 후인 안 투안 씨는 강조했습니다.

IDECAF 드라마 극장 외에도 홍반 극장, 세계 청년극장, 백롱 어린이극장, 쩐후짱 극장 등 여러 극단들이 사극 및 시대극에 전념하고 있습니다. 응우옌 티 민 타이 부교수는 "실천을 통해 상호 학습과 발전이 이루어질 것입니다. 관객은 선택할 권리가 있으며, 이러한 연극적 사고의 혁신은 오늘날 베트남 사극계에 긍정적인 신호가 될 것입니다."라고 말했습니다.

역사가 레 반 란은 베트남 역사를 소재로 연극이나 영화 시나리오를 만드는 사람들을 높이 평가한다고 말했다. 그는 연극 작품을 통해 표현되는 베트남 역사에 대한 애정이 젊은 세대가 베트남의 역사와 기원을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

출처: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm