빈리에우의 텐의 '영혼'을 보존하는 예술가들

Việt NamViệt Nam26/09/2024

빈리에우에서 태어나고 자랐으며, 대부분의 삶을 그곳에서 보낸 노령 장인들은 마을의 "살아있는 보물"이 되었습니다. 그들은 달콤하고 부드러운 텐-틴 곡조를 진심으로 소중히 여기고 보존할 뿐만 아니라, 고국의 소중하고 오래된 전통 문화적 가치를 보존하고 홍보하려는 열망으로 매일 젊은 세대에게 전수하기 위해 노력합니다.

민속 예술가 루옹 티엠 푸는 나이가 많음에도 불구하고 여전히 젊은이들에게 틴류트와 텐 노래를 가르치는 데 열정적이다. 사진: 라란(빈리우)
공로예술가 루옹 티엠 푸는 나이가 많음에도 불구하고 여전히 젊은 세대에게 틴류트를 가르치고 텐을 부르는 데 열정적이다.   사진: La Lanh (기고자)

빈리에우의 장인들에 따르면, 타이족의 노래는 고대부터 존재해 왔다고 합니다. 그렇다면 노래는 단순히 멜로디를 통해 내용을 표현하는 형태, 즉 남성과 여성 간의 소통과 사랑을 나누는 방식이 아니라, 고대 타이족에 의해 종교적, 영적 활동과 연관지어졌습니다. 과거 타이족 가족들은 새로운 직장을 시작하기 전에 불운을 물리치고, 행운을 기도하고, 건강을 기도하는 의식을 거행하기 위해 무당을 집으로 초대하기 위해 종종 제물을 준비했습니다. 시간이 흐르면서 이러한 의식을 넘어서 빈리에우의 타이족 남성과 여성 간의 가족 간 소통 및 사랑의 방식이 되었습니다.

거의 86세의 공로 장인 루옹 티엠 푸(창나 지역, 빈리에우 타운)는 현재 이 지방에서 유일한 단틴 제작자로 알려져 있습니다. 그는 어렸을 때부터 종종 집안 어른들을 따라가 텐의 노래 공연을 구경하고 듣곤 했습니다. 그는 종종 따라 흥얼거리다가 점차 노래하는 법을 배웠습니다. 그는 텐에 대한 열정을 키우고, 조금 더 나이가 들었을 때 새로운 텐 노래를 작곡하는 연습을 시작했습니다. 현재까지 장인 루옹 티엠 푸는 고대 텐 노래 10곡을 수집하고, 100곡 이상의 새로운 텐 노래를 작곡했으며, 지역의 모든 연령대 360명에게 텐 노래와 틴류트 연주를 가르치는 16개 수업을 열었습니다.

그는 악기를 수집하고 가르치는 것뿐만 아니라, 빈리에우에서 독특한 2현 틴 악기를 제작하기 위해 재료를 조사하고 구입하기도 했습니다. 아마도 빈리에우의 타이족 중에는 틴류트를 만드는 법을 아는 사람이 많을 것이다. 하지만 아마도 아름답고 잘 조율된 악기를 만들어서 상업적인 제품으로 만들 수 있는 사람은 루옹 티엠 푸 씨뿐일 것입니다.   그는 공연용 단팅을 만드는 것뿐만 아니라, 빈리에우를 방문하는 관광객의 요구에 맞춰 작고 예쁜 단팅을 만들어 고국의 문화적 아름다움을 홍보하고 퍼뜨리는 데 기여하고 있습니다.

공로예술가 황티비엔이 청소년들에게 노래를 가르치고 있습니다.
공로예술가 황티비엔이 어린이들에게 노래를 가르치고 있습니다.   사진: Pham Hoc

황 티 비엔(1957년 빈리에우 타운 ​​나랑 지역에서 태어남) 여사도 여전히 적극적으로 텐 노래를 가르치고, 성 안팎의 축제와 예술 교류 프로그램에서 텐 노래를 공연하는 노장 예술가 중 한 명입니다. 비엔 부인이 아이들에게 노래를 가르치는 것을 듣다 보면, 그녀가 고향의 민요를 얼마나 사랑하는지 충분히 느낄 수 있습니다. 예술가의 각 손가락은 현을 능숙하게 튕기며, 부드러운 목소리와 어우러져 청취자를 이상하게 사로잡고 그리운 감정을 불러일으킵니다. 비엔 부인의 노래에 대한 열정이 그녀의 남편과 자녀, 손주들에게로 번졌다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

공로예술가 황티비엔은 말했습니다: 제 남편은 노래하는 법을 몰랐고, 그전에는 제가 노래하는 것만 들었습니다. 그는 자신도 모르게 너무 많이 듣고 "흡수"해 버렸고, 그래서 그는 나에게 단틴을 부르고 연주하는 법을 가르쳐 달라고 강요했습니다. 남편과 저는 수년 동안 지역의 텐 노래 동아리에 참여해 왔고, 지역 예술 축제에도 정기적으로 함께 참여하고, 특히 여름 방학 때 동네와 마을의 아이들에게 텐 노래를 가르쳤습니다.

비엔 여사는 평생의 절반 이상을 달콤하고 부드러운 텐 곡조를 열정적으로 듣는 데 바쳤으며, 고대 텐 곡조를 적극적으로 수집하고 수백 곡의 새로운 텐 노래를 작곡했습니다. 그녀가 작곡한 새로운 텐 노래는 모두 그녀의 고향, 마을, 소수 민족 지역과 타이족의 아름다운 문화적 특징(행운 기도, 조상 숭배, 라우 텐 등)을 찬양합니다.

15세, 빈리에우 타운, 나랑 지역의 황 투옛 응옥 학생은 예술가 황티비엔에게서 8년간 수업을 받았습니다. "저희는 어렸을 때부터 비엔 선생님께 노래를 배울 수 있어서 정말 행운이었습니다." 두 조부모님은 우리에게 매우 열정적이고 세심하게 가르쳐 주셨습니다. 비엔 부인 덕분에 우리는 우리 고향의 민요를 더 잘 이해하고, 더 사랑하고, 더 잘 부르게 되었습니다.

공로예술가 황티비엔(첫 번째 줄)이 2022년 빈리에우 골든시즌 페스티벌에서 텐이 부르는 틴류트 공연에 참여했습니다.

열정적이고 부드러운 텐의 멜로디는 빈리에우의 타이족의 아름다움과 정체성, 특성을 담고 있으며 끊임없이 널리 전해지고 있습니다. 그리고 그들의 고향 민요에 대한 열정과 사랑으로, 비엔 부인과 티엠 씨와 같은 노인들은 여전히 ​​부지런히 "영혼을 보존"하고 "불을 전달"하여 텐 노래와 틴 류트 멜로디가 더 밝게 빛나고 영원히 지속되도록 하고 있습니다.


원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

타마(Ta Ma) - 축제 개막일 전 산과 숲에 흐르는 마법의 꽃 개울
Duong Lam 고대 마을에서 햇살을 맞이하다
베트남 예술가와 관광 문화를 홍보하는 제품에 대한 영감
수산물의 여정

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품