이탈리아와 바티칸을 국빈 방문 중인 보 반 투옹 대통령 부부의 인상적인 모습

7월 25일부터 28일까지 보반투옹 대통령 부부는 이탈리아 공화국 세르지오 마타렐라 대통령과 프란치스코 교황의 초청으로 이탈리아와 바티칸을 국빈 방문했습니다.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

오후 5시쯤 (현지 시간) 7월 25일, 보반트엉 대통령과 부인, 베트남 고위 대표단을 태운 비행기가 이탈리아 피우미치노 국제공항에 착륙해 이탈리아와 바티칸에 대한 국빈 방문을 시작했습니다. (사진: 응우옌 홍)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

대통령은 이탈리아 로마에 도착하여 베트남 대사관에서 해외 베트남인, 전문가, 연구자, 우호 단체 회원 및 베트남의 이탈리아 친한 친구들을 만났습니다. (사진: 응우옌 홍)

베트남 국가원수는 이탈리아 내 베트남 사회가 항상 단결하고, 연민을 베풀고, 서로를 지원하며, 지역 주민과 긴밀한 관계를 맺고, 안정적인 삶을 살고 있는 것을 보고 기뻐했습니다. 보반트엉 대통령은 국가와 조국은 어머니와 같다고 강조하며, 어머니는 항상 전 세계를 돌며 사는 자녀들을 지켜보고 보살피며, 자녀들이 성공하는 것을 항상 기쁘게 여긴다고 말했습니다. (사진: 응우옌 홍)

7월 26일 아침, 이탈리아 명예경비대가 대통령 부부를 태운 차량을 호위하여 대통령궁에서 열리는 공식 환영식에 참석했습니다. (사진: 응우옌 홍)

공식 환영식은 이탈리아 대통령궁인 퀴리날레 궁전에서 엄숙하게 거행되었습니다. 이 궁전은 부츠 모양의 나라에서 가장 유명한 건물 중 하나로, 엄청난 규모와 독특한 건축 양식, 그리고 대담한 이탈리아 문화를 자랑합니다. (사진: 이탈리아 대통령실)

공식 환영식이 끝난 후, 세르지오 마타렐라 대통령과 그의 딸은 보 반 투옹 대통령과 그의 부인을 퀴리날레 궁전의 브론지노 룸으로 초대하여 단체 사진을 찍고 환영식에 참석한 양국 공식 대표단과 회동했습니다. (사진: 이탈리아 대통령실)

보반트엉 대통령과 세르지오 마타렐라 대통령은 두 나라의 고위 대표단 간 회담을 공동으로 주재했습니다. 두 정상은 양국 수교 50주년과 전략적 동반자 관계 수립 10주년을 기념하는 이번 방문의 중요성을 강조하고, 모든 분야에서 양국 관계를 함께 강화하고자 하는 열망과 결의를 표명했습니다. (사진: 통낫)

회담 후 두 정상은 기자들과 만났다. 베트남 국가원수는 이탈리아 대통령 과 그의 부인, 그리고 베트남 고위 대표단의 이탈리아 국빈 방문을 계기로 이탈리아 의회에 EVIPA 투자 보호 협정 승인을 통보한 이탈리아 대통령에게 감사를 표했다. (사진: 응우옌 홍)

그 직후인 같은 날 정오에 보반트엉 대통령은 조르지아 멜로니 총리와 회담을 가졌습니다. (사진: 이탈리아 총리실)

총리실에서 엄숙한 환영식을 마친 후, 두 정상은 양자 협력에 대한 포괄적인 논의를 갖고 베트남-이탈리아 전략적 동반자 관계를 강화하기 위한 실질적인 조치에 합의했습니다. (사진: 이탈리아 총리실)

양측은 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 양국 간 경제 관계 증진의 중요한 원동력으로 간주하여 이를 계속해서 효과적으로 이행하기로 합의했습니다. 조르지아 멜로니 총리는 무역 거래액을 70억 달러로 늘리는 것을 목표로 EVFTA 시행을 촉진하는 것을 지지합니다. (사진: 이탈리아 총리실)

회담 후, 보 반 트엉 대통령과 조르지아 멜로니 총리는 2023년부터 2026년까지 베트남 정부와 이탈리아 정부 간 문화 협력 프로그램 서명식에 참석했습니다. (사진: 통낫)

두 정상은 베트남과 이탈리아 간 형사사건에 대한 상호 법적 지원에 관한 협정 서명식에 참석했습니다. (사진: 통낫)

같은 오후, 보반투옹 대통령은 이탈리아 상원 의장 이그나치오 라 루사와 회담을 가졌습니다. 양측은 국제의회연맹(IPU) 등 의회 간 포럼에서 서로 긴밀히 협력하고 지원하여 지역과 세계의 평화, 협력, 발전에 기여하기로 합의했습니다. (사진: 통낫)

그 직후 대통령은 이탈리아 하원의장 로렌조 폰타나와 회담을 가졌습니다. 로렌조 폰타나 씨는 이탈리아 하원이 대통령 방문을 계기로 EVIPA 협정을 비준한 것은 양측 간 투자 협력을 촉진하는 데 기여할 것이라고 말했습니다. 양측은 또한 방위·안보, 과학기술 등 잠재력이 큰 분야에서 협력을 계속 추진하기로 합의했습니다. 내년 9월 베트남에서 개최되는 세계 청년의원대회에 청년의원 대표단을 파견해 베트남 국회와 더욱 긴밀한 협력 협정을 체결하기를 희망한다고 밝혔습니다. (사진: 통낫)

같은 날 저녁, 보반투옹 대통령은 로마 시장 로베르토 구알티에리를 만났습니다. 베트남 국가원수는 문화, 역사, 예술, 건축 분야에서 세계를 선도하는 도시인 로마를 방문한 소감을 밝혔습니다. 로마 시장과 시 지도부가 라치오와 로마 지역과 하노이 간의 협력을 장려하고 촉진하여 두 나라 간의 다각적인 협력을 심화하는 데 기여할 것을 제안했습니다. (사진: 통낫)

같은 날 저녁, 로마의 대통령궁에서 이탈리아 고위 지도자들과의 성공적인 회담과 회동을 마친 후, 보 반 투옹 대통령과 그의 부인은 대통령과 그의 딸이 주최한 국빈 만찬에 참석했습니다. (사진: 응우옌 홍)

두 나라 사이의 관계는 연대와 진심어린 애정의 표현이라는 점을 강조하며, 세르지오 마타렐라 대통령은 "두 나라의 관계는 가장 어려운 시기에도 다양하고 효과적으로 꾸준히 발전해 왔으며, 이는 두 나라와 두 국민 사이의 우정을 생생하게 보여주는 사례"라고 말하며, "두 나라가 팬데믹 기간 동안 의료용 마스크와 코로나19 백신을 기부하여 서로를 지원한 것이 그 구체적인 예"라고 덧붙였다. (사진: 응우옌 홍)

보반트엉 대통령은 다음과 같이 말했습니다. "베트남 국민은 독립, 자유, 국가 통일을 위한 저항 전쟁에 대한 이탈리아 국민의 귀중한 지원을 언제나 기억할 것입니다." 그러한 지원의 상징 중 하나는 1973년 후반에 루치아노 소사이 선장이 지휘하고 제노바 항구 도시에서 출발한 우정선 오스트랄레호로, 이탈리아 국민의 필수품을 수송하여 베트남 국민을 도운 것입니다. (사진: 응우옌 홍)

리셉션 이후, 대통령 부부, 이탈리아 대통령과 딸이 베트남-이탈리아 수교 50주년(1973-2023)을 기념하는 콘서트에 참석했습니다. (사진: 응우옌 홍)

하노이 실내 오케스트라가 베트남과 이탈리아 노래를 결합한 콘서트 프로그램을 연주했습니다. 예를 들어, L'Olimpiade의 Sinfonia, RV 725 등이 있습니다. 4계절 겨울 "라르고" & 여름 "프레스토"; 나의 사랑하는 남부 고향이여, 오, 나의 바비노 카로; 페이서 다모르; 센트럴 하일랜드 댄스; 베트남은 나의 고향 (사진: 응우옌 홍)

7월 27일 오전, 보반트엉 대통령과 그의 부인은 베트남 고위 대표단과 함께 이탈리아 로마에 있는 제단(Altar della Patria Monument)에 화환을 바쳤습니다. 이 유명한 랜드마크는 이탈리아를 통일한 최초의 국왕인 비토리오 에마누엘레 2세의 기념비로도 알려져 있으며, 로마에서 가장 아름다운 작품 중 하나로 알려져 있습니다. (사진: 응우옌 홍)

총대주교 기념물은 카피톨리노 언덕과 베네치아 광장 사이에 위치하고 있으며 총 면적은 ^17,000m2 입니다. 흰 대리석으로 지어졌습니다. 이탈리아 전역의 예술가들이 만든 수많은 조각상, 부조, 벽화로 장식되어 있습니다. 기념물의 높이는 약 80m, 너비는 약 120m입니다. 기념물의 중앙에는 조각가 엔리코 키아라디아가 조각한 비토리오 에마누엘레 2세의 거대한 승마 동상이 있는데, 무게는 50톤이며 이탈리아 도시를 나타내는 우화적 부조로 장식된 받침대 위에 놓여 있습니다. 동상 아래에는 명예 경비대가 서 있는 무명용사의 무덤이 있습니다. 기념관 건설은 1895년에 시작되어 1911년에 완공되었습니다. (사진: 응우옌 홍)

대통령은 또한 이탈리아 공산당 사무총장 마우로 알보레시와 회동을 가졌습니다. 이탈리아 공산당 서기장은 베트남의 외교 정책이 베트남의 위신과 국제적 지위를 높이는 데 기여했다고 말했습니다. 베트남은 국가 간 연대를 중시하고, 국제법을 존중하며, 모든 분쟁을 평화적 수단으로 해결하도록 국가에 장려합니다. 국제 문제에 책임감 있는 국가입니다. 이탈리아 공산당은 항상 베트남 공산당과의 협력을 증진하고자 하며, 이를 통해 두 나라 간의 전통적인 관계를 더욱 발전시키고자 합니다. (사진: 응우옌 홍)

보반투옹 대통령은 이탈리아 민주당 부통령 키아라 그리바우도를 접견했습니다. 이탈리아 민주당 부대표는 이탈리아 민주당이 이탈리아 의회와 정부가 베트남과 관계를 증진하는 것을 항상 지지한다고 말했습니다. 감사합니다. 대통령님의 베트남 방문 및 업무 초대를 수락합니다. 베트남은 놀라운 개발 성과를 거두었고 국제 사회에서 점점 더 중요한 역할을 하고 있는 나라입니다. (사진: 응우옌 홍)

보반투옹 대통령은 공산당 복구당 서기장 마우리지오 아체르보를 접견했습니다. 베트남 공산당 서기장은 로마에서 보반트엉 주석을 만나 영광이라고 말하며, 어린 시절부터 베트남 국가와 국민이 항상 마음속에 있었다고 말했습니다. 마우리지오 아체르보 씨는 베트남 공산당이 역사의 형성과 발전에 이룬 업적을 높이 평가하며, 훌륭한 업적으로 나라를 건설하고 보호하는 데 앞장섰다고 말했습니다. 그는 이번 방문이 양국 관계를 더욱 발전시킬 것이라고 믿고 있습니다. 이탈리아 공산당 재건당은 항상 이러한 관계의 발전을 지지해 왔습니다. (사진: 응우옌 홍)

보 반 투옹 대통령 부부는 이탈리아를 국빈 방문하는 동안 토스카나 지방의 수도인 피렌체를 방문하여 토스카나 지방 대통령 유제니오 지아니와 실무 회의를 가졌습니다. (사진: 응우옌 홍)

대통령은 르네상스 예술의 요람으로 여겨지는 피렌체를 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 수많은 고대 건축물과 유럽 및 세계 예술가들의 걸작을 전시한 박물관을 갖추고 있다고 밝혔습니다. 대통령은 또한 예술, 문화 유산 보존, 지속 가능한 관광 분야에서 토스카나 지방과 피렌체가 역동적으로 발전하고 있는 것을 높이 평가했습니다. 토스카나 지방 대통령 유제니오 지아니는 대통령에게 이 도시의 전형적인 건축과 건축물을 소개했습니다. (사진: 응우옌 홍)

토스카나 지방 대통령 집무실의 황금책에 대통령은 이렇게 적었습니다. "위대한 르네상스 인물들의 고향이자 유럽과 세계에 깊은 영향을 미친 르네상스 문화 운동의 발상지인 토스카나 지방을 방문하게 되어 매우 기쁩니다." 대통령은 또한 "토스카나 지역이 점점 더 발전하고 번영하기를 바란다"고 말했습니다. (사진: 응우옌 홍)

보반투옹 대통령 부부는 피렌체 시장 다리오 나르델라 부부를 만났습니다. 피렌체 시장은 더 많은 베트남 학생들이 피렌체에서 공부하고 연구하도록 유치하고, 교육 및 훈련, 문화 유산 보존, 에너지 분야에서 베트남 지역 사회와의 협력을 촉진하고자 하는 의욕을 확인했으며, 피렌체가 베트남 도시와 자매 도시를 설립하기를 바란다는 의사를 표명했습니다. (사진: 응우옌 홍)

보반투옹 대통령은 르네상스 예술의 요람으로 여겨지는 피렌체를 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 수많은 고대 건축물과 유럽 및 세계 예술가들의 걸작을 전시한 박물관이 있다고 밝혔습니다. 또한 토스카나 지방과 피렌체가 예술, 문화 유산 보존, 지속 가능한 관광 분야에서 역동적으로 발전하고 있는 모습을 높이 평가했습니다. (사진: 응우옌 홍)

시장은 대통령과 부인에게 도시의 상징 중 하나로 알려진 두오모 대성당을 소개했습니다. 이 대성당의 정식 명칭은 산타 마리아 델 피오레입니다. 두오모 대성당은 건축가 아르놀포 디 캄비오의 설계도에 따라 1296년에 건설되어 1436년에 공식적으로 완공된 독특한 고딕 양식의 건축 단지입니다. (사진: 응우옌 홍)

시청의 골든 북(Golden Book)에 보 반 트엉(Vo Van Thuong) 대통령은 다음과 같이 썼습니다. "필리포 브루넬레스키, 레오나르도 다빈치, 단테, 조반니 보카치오, 미켈란젤로, 갈릴레오 갈릴레이, 지오토 등 위대한 인물들의 이름과 함께 르네상스의 요람인 아름다운 도시 피렌체를 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 그리고 세계적으로 유명한 문화 예술 유산도 있습니다. 피렌체가 보존하고 있는 문화적, 예술적 가치는 인류, 특히 베트남 국민이 연구하고 탐구해야 할 영원한 지식의 보고가 될 것입니다." 대통령은 또한 피렌체 시민들의 행복과 번영을 기원했습니다. (사진: 응우옌 홍)

보반트엉 대통령과 이탈리아 지도자들 간의 고위급 회담이 큰 성공을 거둔 후, 세르지오 마타렐라 이탈리아 공화국 대통령이 보반트엉 대통령과 그의 부인, 그리고 베트남 고위 대표단을 위한 공식 작별식을 주재했습니다. 작별식은 로마 대통령궁의 살라 델 브루스톨론 룸에서 엄숙하게 거행되었습니다. (사진: 대통령실)

이탈리아 대통령과 그의 딸이 보반트엉 대통령 부부와 베트남 고위 대표단을 위해 환영식, 환송식, 엄숙한 국빈 만찬을 주최하고, 이탈리아 지도자들과 대통령 간의 고위급 회담과 회담을 가진 것은 이탈리아 국가와 국민이 베트남과 맺은 50년간의 전통적인 관계와 대통령의 방문에 대해 특별한 존경심과 진심을 표하고 있음을 보여줍니다. 이탈리아는 국가 원수에게 존경심을 표하기 위해 국가 차원의 의식을 마련해 두었습니다. (사진: 대통령실)

7월 27일 오후, 프란치스코 교황의 초청으로 보반트엉 대통령 부부가 베트남 고위 대표단과 함께 바티칸을 방문했습니다. 프란치스코 교황과의 회동에서 보반트엉 대통령은 베트남 당과 국가가 신앙과 종교의 자유를 존중하고 보장하는 정책을 일관되게 이행하고 있으며, 가톨릭을 포함한 종교 활동을 촉진하기 위한 법적 틀을 끊임없이 개선하고 있다고 확인했습니다. 베트남 가톨릭 공동체가 자선, 교육, 의료, 직업 훈련 활동 등에서 긍정적으로 기여한 것을 환영하며, 베트남 가톨릭 신자들이 앞으로도 국가의 건설과 발전에 기여해 주기를 바랍니다. (사진: 바티칸 미디어)

프란치스코 교황은 교황청이 교황청과 베트남의 관계가 점점 더 좋아지기를 바란다고 밝혔습니다. 베트남 가톨릭 교회가 "국가와 함께 한다"와 "훌륭한 교구민은 훌륭한 시민이다"라는 지침을 더욱 잘 이행해야 하며, 베트남의 가톨릭 교구민과 고위 인사들이 국가와 교회의 발전에 적극적으로 기여하도록 격려해야 한다고 강조했습니다. (사진: 바티칸 미디어)

보반트엉 대통령은 베트남이 베트남 법률과 규정, 양자 협정에 따라 상주 대표의 활동을 지원할 것이라고 확인했습니다. (사진: 바티칸 미디어)

교황과의 회동 직후, 보반트엉 대통령 부부는 베트남 고위 대표단과 함께 바티칸에서 교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경을 만났습니다. (사진: 바티칸 미디어)

보반트엉 대통령과 피에트로 파롤린 총리는 베트남 주재 교황청 상임대표부 및 상임대표부 사무소 운영에 관한 규정에 대한 양측의 승인에 대해 논의했습니다. 대통령은 베트남이 교황청이 하노이에 교황청 상임대표 사무소를 개설하는 데 필요한 절차를 조만간 완료하고 베트남 상임대표의 활동을 지원할 수 있도록 계속 지원할 것이라고 말했습니다. (사진: 바티칸 미디어)