다낭에서 시가 걸어온 여정을 되돌아보며.

시는 인간의 영혼과 삶을 아름답게 합니다. 시를 존중하는 것은 문화의 섬세한 가치를 존중하는 것이며, 삶의 좋은 가치를 증진시키고 사회적 신뢰와 도덕성을 구축하는 데 기여합니다. 다낭 신문은 통일 50주년을 맞아 다낭시 작가협회 회장이자 시인인 응우옌 킴 후이(사진) 씨를 만나 다낭 시의 여정을 되짚어보는 시간을 가졌습니다.

* 지난 50년간 다낭 시의 여정을 전반적으로 평가해 주신다면, 가장 높이 평가하시는 부분은 무엇인가요?

- 우리가 가장 자랑스러워할 만한 것은 지난 50년간 다낭의 여러 세대 시인들이 문학적 가치가 뛰어난 작품들을 많이 창작하여 현대 민족 문학의 발전에 기여해 왔다는 점입니다. "오봉황이 함께 비상하는" 꽝남의 땅 , 다낭의 문학 전통을 이어받아, 애국적인 학자였던 팜 푸 투, 하 딘 응우옌 투앗, 판 차우 찐, 후인 툭 캉, 쩐 꾸이 캅, 쩐 까오 반 등 학자 세대부터, 1945년 이전 시인인 쿠옹 후우 중, 판 코이, 항 푸옹, 팜 하우 등, 그리고 프랑스 식민 통치 시대의 시인인 호앙 차우 키, 보 꽝, 찐 즈엉까지, 다낭은 수많은 시인들을 배출해 왔습니다.

지난 50년간 다낭에서는 루쭝즈엉, 동찐, 탄꾸에, 응안빈, 부이꽁민, 탄호아이다부 등 독자들에게 이름을 알리고 작품을 인정받은 시인들이 많이 배출되었습니다. 1975년 이전 세대와 이후 세대의 시인들, 예를 들어 응우옌냐띠엔, 응우옌동낫, 부이쑤언, 쩐뚜안, 응우옌김후이, 응우옌노키엠, 호시빈, 마이후푸옥, 딘티누투이, 판호앙푸엉 등도 독자들에게 잘 알려져 있으며, 오늘날 자신만의 시적 스타일을 창조하고 발전시키고 있는 많은 젊은 작가들도 있습니다.

다낭 시인들의 작품은 지난 50년간 다낭 시의 풍부하고 다채로운 면모를 보여주며, 다양한 주제, 내용, 문체는 물론 예술적 언어 창조를 위한 노력까지 아우릅니다. 이는 다낭 작가들이 문학에 대한 열정, 시에 대한 사랑, 그리고 시 창작을 향한 끊임없는 노력을 생생하게 보여주는 증거입니다.

* 반세기가 지난 지금, 전국 시인들의 시각에서 다낭에 대한 인상과 느낌은 어떻습니까?

다낭은 언제나 전국 각지의 시인들에게 큰 영감을 주는 도시였습니다. 논누억 매거진이 편찬한 시집 『봄날의 다낭』(다낭출판사, 2025)에는 다낭 안팎의 시인 58명이 다낭을 주제로 쓴 시들이 실려 있는데, 각 시인마다 주제와 예술적 표현은 다르지만 다낭에 대한 깊은 애정, 다낭의 땅과 사람들에 대한 열정적인 사랑, 다낭의 아름다운 풍경과 사람들의 영혼에 대한 진정한 자부심과 매혹이 담겨 있음을 알 수 있습니다.

시를 통해 작가들은 다낭에 대한 진심 어린 찬사와 밝은 미래에 대한 믿음을 표현합니다. 그리고 독자들은 이 작품들을 통해 다낭에 오게 되고, 다낭에 애착을 갖게 되며, 무엇보다 깊은 존경과 감사를 느끼게 되는 인간 영혼의 아름다움과 깊이를 느낄 수 있을 것입니다.

* 당신의 생각에 2025년 창작 활동의 주요 트렌드는 무엇일까요?

2025년은 베트남 역사에 있어 여러 중요한 사건들이 일어나는 해이며, 그중에서도 가장 중요하고 두드러진 사건은 남북베트남의 평화 와 통일 50주년입니다. 지난 50년 동안 시는 감정, 이상, 생각, 그리고 삶의 의미를 특별한 방식으로 표현하는 데 자주 활용되어 왔습니다.

시는 무엇보다도 인간의 영혼과 삶을 아름답게 합니다. 시를 존중하는 것은 문화의 미묘한 가치를 존중하는 것이며, 삶의 좋은 가치를 증진시키고, 사회적 신뢰와 도덕성 구축에 기여하며, 새로운 시대의 요구에 부응하여 당의 문화예술 지침을 구현하고 구체화하는 것입니다. 최근 몇 년 동안 시는 인간의 존엄성을 위해 시의 강력한 영감을 비롯한 문학과 예술의 육성 및 발전에 특별한 관심을 기울여 왔습니다.

최근 다낭에서 열린 워크숍에서, 도시의 창작 공동체는 현대 시인의 성격과 정체성이라는 두 가지 핵심 창작 영역에 대해 다채로운 관점과 접근 방식을 꾸준히 제시해 왔습니다. 여기서 성격이란 모든 상황과 환경에서 발휘되는 자신감과 자기 통제력을 의미합니다. 재능에 더해 이러한 성격을 갖춘 시인들은 자신만의 독특한 정체성과 개성을 만들어낼 것입니다.

시인들은 진정한 정체성을 위해서는 진정한 인격이 필수적이라고 주장합니다. 진정한 정체성이 없는 시인은 그저 시인일 뿐, 시인이 아닙니다. 이는 인공지능이 창작 활동에 큰 영향을 미치는 현 시대에 특히 더 그러합니다. 아무리 발전된 인공지능이라 할지라도 인간 영혼의 진정한 감정적 울림, 시인이 최대한의 감정을 담아 글을 쓰는 과정을 결코 대체할 수는 없습니다. 바로 그것이 작가의 인격이자 정체성입니다.

저는 통일 50주년이라는 주제가 예술가와 작가, 특히 국가와 시대의 흐름에 발맞춰 작품을 창작하고자 하는 열정적인 작가와 시인들에게 매우 매력적이고 중요한 소재라고 생각합니다. "통일의 노래"는 분명 2025년 예술문화 단체들이 대규모의 활기찬 창작 캠페인을 펼치는 데 있어 중심 주제가 될 것입니다.

대화 나눠주셔서 감사합니다!

Nhan Hoa Anh 이 연주함

출처: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/nhin-lai-chang-duong-tho-da-nang-4002751/