아버지의 전쟁 일기

 

온 국민이 남한의 해방 50주년과 조국통일을 고대하는 이 시기에, 나는 매일 더 나은 삶을 살아야겠다는 다짐으로 일기를 씁니다.

1. 이 일기는 미국과 나라를 구하기 위한 전쟁이 가장 치열했던 시절부터 시작됩니다. 다른 많은 호 삼촌 군인들처럼 그는 고난과 고통, 상실에도 불구하고 항상 혁명적 이상으로 가득 차 있었고, 조국의 독립과 자유를 위해 기여하고 희생할 준비가 되어 있었습니다.

1965년 봄, 저는 군에 입대하여 인민군 병사가 되었습니다. 며칠 동안 군에 입대하지 않았을 때, 저희 부대는 미군 전투기의 폭격을 받았습니다. 그때 저는 목숨을 건졌고, 부대는 민가로 피난했습니다. 부대는 장비를 보충하기 위해 이틀간의 휴가를 받은 후, 배낭을 메고 산을 오르고 시냇물을 헤치며 계속 이동했습니다. 여정은 때로는 일찍, 때로는 늦게, 때로는 맑고 때로는 비가 오는 날도 있었습니다. 집이 너무 그리워서 이야기도 나누고 웃고 싶지 않을 때도 있었지만, 우리는 서로를 격려하며 여정을 계속했습니다. - 1971년 6월 7일 일기 발췌

1965년 5월, 저는 62팀이라는 짐꾼 부대에 배속되었습니다. 부대는 새로 창설되어 모든 면에서 부족했습니다. 짐꾼 부대로서 부대원들은 대부분 4구역 출신 형제들이었습니다. 두 번째 달에 저는 처음으로 정글 열병에 걸렸습니다. 말라리아로 인한 고통으로 건강이 점차 악화되었습니다. 두 달간의 짐꾼 생활 후, 부대는 또 다른 임무를 맡았습니다. 전투 지원을 위해 온갖 물자를 운반하는 것이었습니다. 곳곳을 이동하며 때로는 소금이 부족하고 배고프기도 했고, 때로는 적의 맹렬한 공격을 받기도 했습니다. 박 강, 차 레 마을, 뭉 눙, 타 방, 닥 청까지 쭉 갔습니다. 때로는 세스, 피 하 마을까지 갔습니다. 그런 다음 라오스 하류 지역 전역을 가로지르는 꽝남 도로를 건넜는데, 곳곳에 제 발자국이 있었습니다. - 1965년 5월 24일 일기 발췌.

"1967년 12월 25일 베트남 공산당에 가입한 것이 제 가장 큰 자랑이자 기쁨이었습니다. 이제부터는 조국과 인민을 위해 더 많이 기여하기 위해 더 열심히 노력하고, 더 열심히 노력해야 한다고 생각합니다 ." - (1967년 12월 29일 일기에서 발췌)

부상당한 군인들이 잠들어 있는 동안에도 행군 중에 서둘러 일기장을 쓴 적이 있습니다. 그 당시 아버지는 간호학교에 다니면서 부상당한 군인들을 돌보는 일을 맡았습니다. 지금 다시 그 페이지를 읽어보니, 생사의 경계가 너무나 희미해서 전장의 치열함을 더욱 생생하게 상상하게 됩니다.

오늘 하루 종일 비가 내렸습니다. 평소처럼 펜을 들고 일기에 몇 줄 적었습니다. 그날의 임무는 끝났지만, 부상병과 병사가 너무 많았습니다. 임무는 다소 복잡했지만, 그날의 임무는 아무런 불평 없이 완료되었습니다. 이때쯤 모두 깊이 잠들어 있었습니다. 오직 저만 아직 깨어 있었습니다. - (1971년 6월 7일)

2. 아버지가 전장에서 쓴 일기에는 언제나 어머니에 대한 그리움, 고향에 대한 그리움, 그리고 사랑하는 사람들에 대한 그리움이 가득했습니다. 모든 것이 한 줄, 한 페이지마다 전해졌습니다. 아직 편지를 보내지 않았습니다. 가장 감동적인 순간은 집에서 편지를 받지 못한 오랜 세월 동안 이모에게 쓴 "호아이 자매에게 보내는 편지"를 읽었을 때였습니다. 그 시절 나는 아이들의 울음소리를 듣고 싶어했고, 고향 부엌에서 나는 연기 냄새를 그리워했습니다. 부상자를 태운 차량에서 내리면서 그는 소녀의 얼굴이 있는지도 살폈다.

보고 싶어, 호아이!

모든 건기는 군인들에게는 편지의 계절이다. 집에서 수천 킬로미터 떨어진 먼 전장에서, 편지가 도착하는 데 3개월, 5개월, 7개월 또는 1년이 걸리더라도, 그것은 여전히 ​​새로운 편지이며, 고향의 진실이며, 사랑하는 사람의 목소리이고, 그 안에는 가장 소중한 것들이 담겨 있습니다. 하지만 오늘 어떤 친구들은 2통의 편지를 받았고, 어떤 친구들은 3~4통, 어떤 친구들은 6~7통의 편지를 받기도 했습니다. 정말 재밌었어요. 상상도 못할 만큼 재밌었어요. 저는 1년 동안 편지를 쓰지 않아도 1~2통은 받을 수 있을 거라고 생각했어요. 기다리고 기대했지만 결국에는 모두 헛수고였고, 걱정과 혼란만 안겨주었습니다. 오늘 오후에 모두가 방금 받은 편지에 열중하고 있었습니다. 그들은 점심을 잊어버렸습니다. 하지만 나는 밥그릇을 붙잡고 있었지만 삼킬 수가 없었습니다. 마치 무언가가 내 목을 막고 있는 것 같아요. 눈물이 날 것 같아요. 알겠어요? 어머니와 손주들에 대한 사랑이 계속 커집니다. 매일매일, 매달매달, 끝이 없이...

…보고 싶어, 호아이!

요즘 건강은 어떠세요? 엄마는 아마도 매우 늙으셨을 것이다. 열심히 일하는 사람들의 조로한 노령이니까. 엄마가 돌아가셨을 때 이미 머리카락이 하얗게 세었고, 이마 주름도 점점 더 짙어졌는데, 지금은 머리카락이 다 하얗게 세었을 텐데요. 집에 있을 때는 종종 엄마의 흰머리를 뽑아내곤 했지만, 다 뽑을 수는 없었습니다. 동창회 날에 어머니를 다시 볼 수 있을까? 저는 어머니의 건강이 매우 걱정됩니다. 가난한 시절의 고난은 당연히 인간의 기대 수명을 단축시킬 것입니다. 그리고 당신은 이제 매우 어른스러울 겁니다. 여기 있는 아이들이 여러분과 비교되는 모습을 상상해 보세요. 하지만 저는 여기 다른 아이들과 달라요. 그는 어머니의 태중에 있을 때부터 미국 침략자들의 폭격을 받으며 살았고, 사회에 대한 이해가 부족했습니다. 어떤 아이들은 부모의 사랑이 부족합니다. 그들에게는 당과 혁명에 대한 사랑만이 있을 뿐이다. 나처럼 나도 아버지의 사랑을 받지 못하고 태어났습니다. 하지만 저는 아직도 제 고향을 사랑합니다. 저는 모든 것을 다 가지고 있어요. 당신은 아마 여기 있는 당신과 같은 나이의 아이들보다 훨씬 나이가 많을 것입니다. 제 기억이 맞다면, 1972년 8월에 그는 불과 8살이었습니다. 올해 제 아이는 2학년입니다. 엄마이자 교사로서 저는 아이의 학습과 성장에 책임을 져야 합니다. 자녀가 후회할 일을 낭비하지 않도록 하세요. 아이가 자신의 욕망을 스스로 충족하도록 놔야 합니다. 아버지와 삼촌의 쓰라린 시절을 뒤로하고…

…출장을 가게 되어서, 당연히 어려움도 많고 힘드실 거예요. 하지만 걱정하지 마세요, 누나, 어머니. 저는 가족과 멀리 떨어져 있지만 항상 당과 간부, 동지, 인민의 사랑을 받고 있습니다. 많은 고난과 도전을 겪었지만, 저는 그것들을 모두 극복할 수 있을 것이라고 확신합니다 ." - (1972년 4월 15일 "호아이 자매에게 보낸 편지"에서 발췌)

3. 하지만 전장에는 피, 총알, 폭탄, 굶주림, 끊임없는 말라리아, 죽음과 희생만 있는 것이 아니라, 아름답고 낭만적인 사랑도 있습니다. 총알과 폭탄의 냄새가 아직도 나는 폭탄 구덩이 옆에서, 사랑은 여전히 ​​꽃을 피웁니다. 아버지가 일기에 쓴 것처럼, 전쟁은 아무리 치열하더라도 모든 군인의 활력과 사랑의 불꽃을 파괴할 수 없습니다.

"제 분대는 가족과 함께 살았는데, 매일 훈련이 끝나면 고구마를 삶아 먹었습니다. 집에는 저보다 한 살 어린 쩐티킴러이라는 여자아이가 있었는데, 늘씬하고 자두색 피부에 어깨까지 오는 머리, 그리고 부드러운 눈빛을 지녔습니다. 조용했지만 쾌활한 아이였습니다. 어린 나이에 고아가 된 러이는 왼손으로 아름다운 글씨를 쓰는 특징이 있었습니다. 러이는 단 7일 만에 저에게 마음을 열고 여러 번 편지를 쓰고 그림까지 그려 주었습니다. 하지만 당시 군 기강이 매우 엄격해서 저는 러이와 전혀 이야기를 나눌 수 없었습니다. 그러던 어느 날 아침, 부대에 긴급 출동 명령이 떨어졌습니다. 러이는 배낭을 메고 조용히 떠나 사랑하는 가족에게 작별 인사를 건넸습니다. 그리고 편지도 없이 사라져 다시는 저를 보지 못했습니다." - (1966년 5월 27일 일기 발췌)

승리, 평화, 국가적 통합에 대한 믿음도 있습니다. 일곱 번의 겨울이 흘렀습니다. 혁명은 얼마나 빨리 변했는가. 내가 해 온 일은 헤아릴 수 없이 많습니다. 전쟁은 여전히 ​​계속되고 있습니다. 하지만 나라는 반드시 평화를 되찾을 것이고, 그때 저는 가족과 재회할 것입니다. - (1972년 12월 4일 일기 발췌)

타오 푸옹

 

출처: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/nhat-ky-chien-truong-cua-cha-toi-1040118/