일본, 태풍 야기 구호물자 예상보다 일찍 전달, 스위스 전문가팀 옌바이에 도착

태풍 3호(야기)로 인한 일본의 구호 물품이 예상보다 하루 일찍 노이바이 공항에 도착했습니다. 스위스 전문가 그룹이 다음 주에 옌바이 성에 도착할 예정이다.

일본으로부터의 인도적 지원물품 인도식이 9월 15일 오전 노이바이 공항에서 열렸습니다. - 사진: 제방관리 및 자연재해예방통제부

9월 15일 오전, 노이바이 국제공항에서 제방관리부 및 자연재해예방통제부 부국장인 부 쉬안 탄 씨는 농업농촌개발부를 대표하여 이토 나오키 일본대사와 스가노 유이치 일본국제협력단(JICA) 베트남 사무소 수석대표로부터 지원을 받았습니다.

일본, 베트남과 경험 공유하고 싶어

이 지원에는 정수기 40대와 다목적 플라스틱 방수포 200장이 포함되며, 총 가치는 124,096달러(30억 5천만 VND 이상)입니다. 이 물품들은 9월 15일에 옌바이성에 배달되어 홍수 피해를 입은 사람들에게 신속하게 분배될 예정입니다. 이전에는 일본 구호 물품이 9월 16일이나 17일에 도착할 예정이었습니다. 하루 일찍 도착한 것은 일본 측이 구호 물품 전달에 큰 관심을 갖고 적극적으로 홍보하고 있음을 보여주며, 베트남이 3호 태풍의 여파를 신속히 극복할 수 있도록 돕고 있습니다. 이토 나오키 주베트남 대사는 전달식에서 "어려울 때 우리는 누가 우리의 친구인지 압니다. 오늘 전달된 긴급 구호 물품이 피해 지역에 조속히 전달되어 재난 지역 주민들의 생활 어려움을 줄이고 자연재해와 홍수 피해를 입은 지역이 조속히 복구되기를 바랍니다."라고 말했습니다. 일본은 재해 지역의 조기 복구 및 재건을 위해 베트남과 계속 협력할 것을 약속했습니다. 이토 나오키 씨는 "베트남 북부 산악 지역은 산사태나 돌발 홍수와 같은 심각한 자연재해에 취약하다는 것을 알고 있습니다. 따라서 일본의 방재 경험을 공유하여 산사태로 인한 피해를 최소화하기 위한 중장기적인 지원 방안을 검토할 필요가 있다고 생각합니다."라고 덧붙였습니다.

베트남 주재 일본 대사 이토 나오키가 9월 15일 오전 구호물자 전달식에서 발언하고 있다 - 사진: 제방 관리 및 재난 예방 및 통제부

스위스 전문가들이 베트남에 도착했습니다.

어제, 9월 14일 하노이에서 농업 및 농촌 개발부 산하 제방 관리 및 자연 재해 예방 통제국은 베트남 주재 스위스 대사관과 회동했습니다. 회의에서 제방 관리 및 자연 재해 예방부 부장인 Pham Duc Luan은 스위스 측과 3호 폭풍의 상황, 폭풍 순환 및 홍수가 북부 지역의 성과 도시에 영향을 미치고 있으며, 인명과 인프라에 심각한 피해를 입히고 있다는 사실을 공유했습니다. 베트남 주재 스위스 대사 토마스 가스는 베트남이 겪고 있는 인명 및 재산 피해에 대해 애도를 표했습니다. 그는 스위스가 인적, 물적 자원 면에서 베트남과 나란히 설 준비가 되어 있다고 단언했습니다.

9월 14일 베트남 측과 스위스 전문가 대표단 및 대사관 간 회동 - 사진: 제방 관리 및 자연 재해 예방 및 통제부

인적 자원과 관련하여, 8명의 숙련된 스위스 전문가로 구성된 대표단이 옌바이성의 필요 사항에 대한 조사 및 심층 연구를 수행하기 위해 베트남에 파견되었습니다. 이를 통해 3호 태풍 이후 적절한 복구 계획을 제시할 것입니다. 전문가 대표단은 다음 주 옌바이성에서 조사를 실시할 예정입니다. 물질적 자원 측면에서 스위스는 총 가치 361,140CHF(105억 VND 이상)에 달하는 25톤 이상의 구호품을 베트남에 보냈습니다. 구호품에는 장비, 안전한 주거 시스템, 깨끗한 물과 위생 시설이 포함되어 있습니다. 전문가가 현지에 설치할 수 있는 장비가 있을 수도 있습니다. 해당 상품은 9월 16일 오전 노이바이 공항에 도착할 예정입니다.

투오이트레.vn