태풍 3호(야기)로 인한 일본의 구호품이 예상보다 하루 일찍 노이바이 공항에 도착했습니다. 스위스 전문가 그룹이 다음 주에 옌바이성에 도착할 예정이다.
일본으로부터의 인도적 지원물품 인도식이 9월 15일 오전 노이바이 공항에서 열렸습니다 - 사진: 방조제 관리 및 자연재해 예방 통제부
일본, 베트남과 경험 공유하고 싶어
이 지원에는 정수기 40대와 다목적 플라스틱 방수포 200장이 포함되며, 총 가치는 124,096달러(30억 5천만 VND 이상)에 달합니다. 이 물품은 9월 15일에 옌바이성에 배달되어 홍수 피해를 입은 사람들에게 신속히 분배될 예정입니다. 이전에는 일본의 지원물품이 9월 16일이나 17일에 도착할 것으로 예상되었습니다. 하루 일찍 도착한 것은 일본 측이 매우 관심이 많고 적극적으로 구호품 전달을 촉진하고 있으며, 베트남이 3호 태풍의 여파를 신속히 극복하도록 돕는 데 기여하고 있음을 보여줍니다. "어려운 시기에 우리는 누가 우리의 친구인지 압니다. 오늘 전달된 긴급 구호품이 곧 피해 지역에 전달되어 재난 지역 주민들의 삶의 어려움을 줄이고 자연 재해와 홍수로 피해를 입은 지역이 곧 복구되기를 바랍니다." 이토 나오키 대사가 전달식에서 말했습니다. 일본은 재해 지역의 조기 복구 및 재건을 위해 베트남과 계속 협력할 것을 약속했습니다. "저는 베트남 북부의 산악 지역이 산사태와 폭우와 같은 심각한 자연 재해에 취약하다는 것을 알고 있습니다. 따라서 일본의 재해 예방 경험을 공유하여 산사태로 인한 피해를 최소화하기 위한 솔루션에 대한 중장기적 지원을 제공하는 것을 고려할 필요가 있다고 생각합니다." 이토 나오키 씨가 덧붙였습니다.
베트남 주재 일본 대사 이토 나오키가 9월 15일 오전 구호품 인도식에서 공유 - 사진: 방조제 관리 및 재해 예방 및 통제부
스위스 전문가들이 베트남에 도착했습니다.
어제 9월 14일 하노이에서 농림부 산하 제방 관리 및 자연재해 예방 통제부가 베트남 주재 스위스 대사관과 회동을 가졌습니다. 회의에서 제방 관리 및 자연 재해 예방 부서장인 Pham Duc Luan은 스위스 측과 3호 태풍의 상황, 태풍 순환 및 홍수가 북부 지역의 지방과 도시에 영향을 미쳐 인명과 인프라에 심각한 피해를 입히고 있다는 사실을 공유했습니다. 토마스 가스 스위스 주베트남 대사는 베트남이 겪고 있는 인명 및 재산 손실에 대해 애도를 표했습니다. 그는 스위스가 인적, 물적 자원 면에서 베트남과 나란히 설 준비가 되어 있다고 확언했습니다.
9월 14일 베트남 측과 스위스 전문가 대표단 및 대사관 간 회동 - 사진: 제방 관리 및 자연 재해 예방 및 통제부
투오이트레.vn
댓글 (0)